จังหวัดเชียงราย ร่วมกับ เทศบาลนครเช

จังหวัดเชียงราย ร่วมกับ เทศบาลนครเชียงราย จัดโครงการถนนคนเดินเชียงราย “กาดเจียงฮายรำลึก” เชิญชวนนักท่องเที่ยวและประชาชนร่วมสัมผัสวิถีชีวิตแบบล้านนาในอดีต ที่แสดงออกถึงวิถีชีวิต ศิลปวัฒนธรรม ภูมิปัญญา และสินค้าของดีของเชียงราย โดยจะจัดขึ้นทุกวันเสาร์ของเดือน ณ ถนนธนาลัย ตั้งแต่สี่แยกสำนักงานยาสูบฯ ไปจนถึงสี่แยกธนาคารออมสิน ขณะที่ทุกวันอาทิตย์ของเดือนจะมี “ถนนคนม่วนเชียงราย” ซึ่งอยู่บนถนนสันโค้งน้อย บริเวณการจัดงานแบ่งเป็นหลาย ๆ ส่วน โดยมีกลุ่มกิจกรรมต่าง ๆ ที่เข้าร่วมเป็นเครือข่ายร่วมกันจัดแสดงกิจกรรมมากมายตลอดเส้นทาง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chiang Rai province, in cooperation with the municipality of Chiang Rai, Chiang Rai road walking Street project "kad Jiang HA yaramluek" invite tourists and citizens join lifestyle design in the past, that demonstrate the way of life. Arts, culture and products of great wisdom of RAI by is held every Saturday of the month at thanalai Rd., from four separate offices to four separate drug sup GSB. While every Sunday of the month there will be a "Muan walking Street", which is located on the Ridge Road, bends the least area of exhibition is divided into several parts by various groups to join a network, sharing many activities throughout the exhibition path.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chiang Rai with Chiang Rai. Project Rai Walking Street "Kat Jiang Hai recapture" invites visitors and residents to experience the lifestyle of Lanna in the past. The expression of lifestyle, culture and the wisdom of Chiang Rai. It will be held every Saturday of the month at the intersection of roads Thanalai tobacco's office. To the intersection of Bank As every Sunday of the month. "Chiang Muan Road," which is on the road Was bent. The exhibition area is divided into several parts, with group activities to join networks together exhibited many events along the route.