ผู้รับจ้าง" ขอเพิ่มพนักงานทำความสะอ

ผู้รับจ้าง" ขอเพิ่มพนักงานทำความสะอาดชั่วคราว "ผู้รับจ้าง” ยินยอมให้ผู้ว่าจ้างหักค่าบริการในอัตราส่วนจำนวนเงินเท่ากับค่าแรงแม่บ้านต่อวันในเดือนนั้น ราคาดังกล่าวยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม หรือตามอัตราบริการที่ปรับเพิ่มขึ้นหรือลดลงตามข้อ 4.1
ข้อ 6. การผิดนัด /ผิดสัญญา ชำระหนี้ใดตามสัญญานี้ คู่สัญญาฝ่ายที่ผิดนัด / ผิดสัญญา ยินยอมให้คู่สัญญาอีกฝ่ายคิดดอกเบี้ยในหนี้ที่ค้างชำระอัตราร้อยละ15 ต่อปี นับตั้งแต่วันผิดสัญญาจนกว่าจะชำระหนี้แล้วเสร็จ
ข้อ 7. " ผู้รับจ้าง " ตกลงจะจัดส่งพนักงานทำความสะอาด ที่มีความรู้ ความสามารถเฉพาะด้านและมีความประพฤติที่สุภาพ เรียบร้อยซึ่งได้รับการอบรมมาอย่างดี พนักงานทำความสะอาด ที่จัดส่งให้ จะต้องผ่านการตรวจร่างกายไม่มีโรคติดต่อใด ๆ และสวมใส่แบบฟอร์มพนักงานของ " ผู้รับจ้าง " ที่มีสัญลักษณ์ของผู้รับจ้าง และติดบัตรพนักงานอย่างเปิดเผยตลอดเวลาที่ปฏิบัติหน้าที่ พร้อมกันนี้ " ผู้รับจ้าง " จะต้องดำเนินการจัดส่งประวัติพนักงานทำความสะอาด ให้ "ผู้ว่าจ้าง " ในวันแรกที่ส่งตัวพนักงานทำความสะอาดเข้าปฏิบัติหน้าที่
ข้อ 8. " ผู้ว่าจ้าง " ตกลงว่าจะจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกดังต่อไปนี้ให้แก่ ”ผู้รับจ้าง” โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายดังนี้
8.1 กระแสไฟฟ้า 220 โวลต์ และจุดเชื่อมต่อกระแสไฟฟ้าที่สะดวกและปลอดภัย
8.2 น้ำสะอาดสำหรับใช้ในการทำความสะอาดที่มีปริมาณเพียงพอ
8.3 ห้อง หรือสถานที่สำหรับเก็บเครื่องมือและอุปกรณ์ในการทำความสะอาด
8.4 สถานที่พักในระหว่างเวลาทำงาน สำหรับพนักงานทำความสะอาดของ " ผู้รับจ้าง "
ข้อ 9. " ผู้ว่าจ้าง " ต้องให้คำมั่นสัญญาว่าจะไม่รับพนักงานทำความสะอาดของ " ผู้รับจ้าง " เข้าเป็นพนักงานของ "ผู้รับจ้าง"เว้นแต่พนักงานทำความสะอาดผู้นั้นจะได้ลาออกจากการเป็นพนักงานทำความสะอาดของ " ผู้รับจ้าง " ไปแล้วไม่น้อยกว่า 6 เดือน หรือได้รับความยินยอมจาก " ผู้รับจ้าง " ก่อน
ข้อ 10. กรณีที่ทรัพย์สินของ" ผู้ว่าจ้าง " เกิดความเสียหายหรือสูญหาย " ผู้รับจ้าง "จะรับผิดชอบชดใช้ความเสียหายหรือสูญหายให้แก่ " ผู้ว่าจ้าง " ก็ต่อเมื่อ " ผู้ว่าจ้าง " พิสูจน์ได้ว่าความเสียหายหรือสูญเสียนั้นเกิดจากพนักงานทำความสะอาด หรือการปฏิบัติหน้าที่ของพนักงานทำความสะอาดของ " ผู้รับจ้าง " โดย " ผู้รับจ้าง " จะรับผิดชอบชดใช้ความเสียหายหรือสูญเสียให้แก่ " ผู้ว่าจ้าง " ตามจำนวนที่เสียหายหรือสูญหายจริง แต่ไม่เกิน 2 เท่าของอัตราค่าบริการเหมารายเดือน
ข้อ 11. " ผู้รับจ้าง " สัญญาว่าจะเปลี่ยนพนักงานทำความสะอาดให้" ผู้ว่าจ้าง " ใหม่ทันทีหาก " ผู้ว่าจ้าง " มีการร้องขอเพราะเหตุพนักงานของ " ผู้รับจ้าง " ผู้หนึ่งผู้ใด ปฏิบัติหน้าที่บกพร่องหรือประพฤติไม่เรียบร้อย
ข้อ 12. สัญญาฉบับนี้มีกำหนดระยะเวลา 12 เดือน นับตั้งแต่วันที่ 26 สิงหาคม 2558 จนถึง วันที่ 26 กรกฏาคม 2559 และในระหว่างที่สัญญานี้มีผลบังคับใช้ คู่สัญญาฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดจะบอกเลิกสัญญาก่อนมิได้ เว้นจะได้บอกกล่าวล่วงหน้าเป็นหนังสือแจ้งแก่อีกฝ่ายหนึ่งทราบเป็นระยะเวลาไม่น้อยกว่า 90 วัน
ข้อ 13. " ผู้รับจ้าง " จะเอางานทั้งหมด หรือส่วนหนึ่งส่วนใดแห่งสัญญานี้ไปให้ผู้อื่นรับช่วงโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นหนังสือจาก " ผู้ว่าจ้าง " ก่อนไม่ได้ ในกรณี " ผู้ว่าจ้าง " ได้อนุญาตดังกล่าว " ผู้รับจ้าง” ยังคงต้องรับผิดต่องานที่ได้รับจ้างช่วงไปนั้น ทุกประการ
ข้อ 14. " ผู้รับจ้าง” สัญญาว่าหากมีการจ้างแรงงานต่างด้าวในการทำงาน หากมีการตรวจค้นและ/หรือถูกจับกุมโดยเจ้าหน้าที่รัฐ “ผู้รับจ้าง” ต้องเป็นผู้รับผิดชอบในความเสียหายทั้งหมดที่เกิดขึ้น ทั้งทางแพ่งและทางอาญาแต่เพียงผู้เดียว " ผู้ว่าจ้าง " ไม่ต้องรับผิดชอบใดๆทั้งสิ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Contractors add "maid service" contractor "lets employers deduct a fee in an amount equal to the ratio of labor day in the month, the maid said prices do not include value added tax (VAT), or by atraprikan that increased or decreased by 4.1. 6. the default message/error which this contract payments contract parties misuse securities Director/partner consent to another contract, interest on the debt that is owed 15 percent rate. Per year from the wrong contract until repayment history.7. the message "contractor" agrees to deliver the cleaning staff who have knowledge of the. The unique capabilities and successfully conduct courteous, which received great training. Maid service delivery, it must pass a physical examination does not have the disease, and to wear a form of the "contractor" is the symbol of the contractor and employee card openly throughout this performance together, "contractor" will need to perform the delivery history of housekeeping, "employment" on the first day that sent the employee entrance on duty cleaning. 8. the text "hired" agree that you will supply the facility as follows: give a "contractor" is not free of charge, as follows:Electricity: 220 volts, and 8.1 points to connect power and safety.8.2 water for use in the cleaning of sufficient quantity.8.3 storage room or place for tools and equipment cleaning.8.4 accommodation during working hours for the employee, cleaning of "contractor".9. the message "employed", must make a commitment that they will not receive housekeeping services of "contractor" is an employee of the "contractor" unless the cleaning staff will leave as clean of a "contractor" to not less than 6 months, or consent from the "contractor" before.10. If the text property of "employment" is corrupted or lost, "contractor" will also be responsible for reparation of damage or loss, irrespective of the "employment", "employment", proves that the loss or damage is caused by a housekeeping or maid duties of employees of "contractor", "contractor" will also be responsible for reparation of damage or loss, irrespective of the "employment" of the amount of actual damage or loss, but no more than 2 times the monthly rent rates.10. "contractor", promised to change the cleaning staff, the "new" employment immediately if the "employment" has been requested because an employee of the contractor, "the one". Performance defects or conduct not12. the text of this contract period is 12 months since August 26, 2015 until 26 July and during this contract, 2559 (2016) effective. One party which partners will dismiss the contract before did not leave a will notice is a notice found at the other end as a period of not less than 90 days.13. "the message," the contractor will remove all or any portion of the property to another person without permission inheritance is a book from "employed" before did not. In the case of "employment" and the "contractor" will still have to commit to not get it in all respects.14. "contractor" promise, if hired foreign workers to work. If there is a visitation and/or custody by State officials. "Contractor" has to be responsible in damages. In severe civil and criminal penalties, solely to "employment" is not responsible for any.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The cleaning staff "contractors" temporary "allow the employer interests contractors charges in the amount of labor ratio maid per day in that month. These prices do not include VAT4.1
an 6. Default / break any payment according to this contract party missing the appointment / break a promise. ยินยอมให้ other parties. The interest owed the percentage 15. Per year. Since the day break until the debt was completed 7
items."Contractor" agreed to deliver the cleaner with knowledge, talents and conduct that polite. Neat which well-trained, the cleaner at delivery., and wearing form of "contractors employees with symbols of mercenary." On the card and constantly work. "Openly" will carry the contractors shipping history cleaner ."On the first day, send a cleaning staff to perform
.The 8. "Employers" agreed to supply the following facilities for contractors. "" without charge as follows:
8.1 electricity 220 v. And the connection is convenient and safe electricity
8.2 clean water for use in cleaning with enough quantity
8.3 a room or a place for keeping tools and equipment in cleaning
8.4. Accommodation during the working time. For cleaning staff. ""
an 9 contractors."Employer" to pledge to not get a cleaner. "" เป็นพนักง contractors the work of "Contractor" unless the cleaning staff who will resign as clean "contractors".6 months or consent from the contractors before
. ""The 10.The property of "buyer" damage or loss. "" will be responsible to pay contractors damaged or lost to ". The employer. "When the" buyer ".Or the performance of cleaning staff of contractors by contractors. "" "" shall be responsible for damages or loss to "Employer" according to the damage or loss, but not exceeding 2.The 11. "" promise to change the office cleaning contractors "buyer" new immediately if the "employer" the request because of the employees. "Contractor" one duty defects or behave not
an 12.This contract is the fixed period 12 months since the date 26 August 2558 till date 26 July 2559 and during the contract effective. The parties either party to terminate the contract before the accused.90 day
.