ตามที่แจ้งไปทางอีเมล์ ขอโทษอีกครั้ง

ตามที่แจ้งไปทางอีเมล์ ขอโทษอีกครั้ง ฉันไม่สะดวกจริงๆ

หวังว่าโอกาสหน้าเราน่าจะเจอกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to the email notification. I apologize again. I'm not reallyHopefully future we would meet each other.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to the report via e-mail sorry again I do not really hope that next time we would see each other.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As informed by email. Sorry again. I don't really convenient

hope next time we should meet.