ฉันมีประสบการณ์ในการไปเรียนที่ญี่ปุ

ฉันมีประสบการณ์ในการไปเรียนที่ญี่ปุ่นแล้วครั้งหนึ่งตอนอายุ15
ที่ผมอยากจะไปเรียนที่ kano university เพราะอยากศึกษาวัฒนธรรมและภูมิปัญญาของคนญี่ปุ่นอีกครั้งหนึ่ง ถ้าผมได้ศึกษาที่ kano university ผมจะเรียนให้ดีที่สุดและจะนำวัฒนธรรมของญี่ปุ่นมาใช้ร่วมกับชีวิตประจำวันของผมและเป็นแนวทางในการทำงานของผมในอนาคต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have experience to Japan, and then once at age 15.I'd like to study in university education and culture in kano because people's wisdom to Japan again. If I have to learn my university studies kano, and Japan's culture is shared with my daily life and guide my work in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have the experience to go to Japan once, when I was 15
, I wanted to go to kano university because I wanted to study the culture and wisdom of the people of Japan again. If I could, I would like to kano university education and to bring the best of Japanese culture in conjunction with the daily lives of me and my work as a guide to the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have to go to study in Japan and one at the age of 15
.I want to go to school Kano university because I want to study culture and wisdom of Japanese one more time, if I have studied at Kano. University.