ขอขอบคุณในการประสานงานเรื่องดังกล่า

ขอขอบคุณในการประสานงานเรื่องดังกล่าว และขอบคุณที่ให้ความสนใจพื้นที่ดอนหอยหลอดของประเทศไทย ผมขอแจ้งให้ทราบว่า ขณะนี้สำนักงานอยู่ระหว่างการเปลี่ยนแปลงโครงการสร้างองค์กร และการเตรียมการประชุม CBD COP13 ในช่วงปลายปีนี้ จึงยุ่งมากไม่สามารถอำนวยความสะดวกในการเดินทางไปดอนหอยหลอด แต่หากคุณสามารถเปลี่ยนกำหนดการเดินทางมายังดอนหอยหลอด ในช่วงปลายมกราคม 2560 สำนักงานยินดีจะอำนวยความสะดวกในการเดินทางของคุณ

ขอขอบคุณในความร่วมมือและขอโทษที่ไม่สามารถตอบรับได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you to coordinate it and thank you for your interest area, Don Hoi lot of country Thailand. I wish to inform you that the Office is currently undergoing changes and project preparation meeting CBD is this late in the year, COP13 most can't facilitate travel to Don Hoi lot. But if you can change your schedule, come to Don Hoi lot. During late January 2560 offices willing to facilitate your trip.Thank you for your cooperation, and I apologize that they can't answer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thanks to coordinate the matter. And thank you for your interest in Don Hoi Thailand. I notice that Currently, the office is in the process of organizational change. And preparing for the CBD COP13 meeting at the end of this year. So busy, can not facilitate the trip to Don Hoi Lot. But if you can change your itinerary to Don Hoi Lot. In late January 2560 the office will be happy to facilitate your trip

, thanks to the cooperation and apologize for not answering them.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thanks to coordinate such. Thank you for your interest and area of ecliptic. I would like to inform you that Now the office between the organization structure and preparation for the CBD COP13 later this year. It is too busy to facilitate the journey to the ecliptic. But if you can change the itinerary to the ecliptic in late January 2560 ยินดีจะ office facilities in your journey.Thank you for cooperation and I apologize for not being able to respond.