ดังนั้นประวัติศาสตร์ปัตตานีจึงไม่ได

ดังนั้นประวัติศาสตร์ปัตตานีจึงไม่ได้เป็นเพียงการกำหนดความทรงจำด้านเดียวอย่างที่รัฐต้องการให้เป็นเท่านั้นแต่ยังเป็นเหตุการณ์ที่ถูกที่ตีความตามที่ฝ่ายตนต้องการอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thus, the history of Pattani, it's not just the memory of a single assignment as a State, but also as the events were interpreted according to their needs.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

So it is not just the history of Pattani define memory as well as the state wants it to be, but it was an event that was interpreted as his own desire.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

So the history of Pattani, therefore, is not only the memory of the single state needs only but also the events were interpreted according to their side.