ถ้ามีโอกาสฉันอยากจะชวนเธอมาเที่ยวที

ถ้ามีโอกาสฉันอยากจะชวนเธอมาเที่ยวที่นี่อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If there is an opportunity, I would like to invite her to visit here again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If possible, I would invite her to visit here again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If there is a chance, I wanted to invite you to visit here again!