3. ส่วนตะแกรงและใบพัด ให้ถอดออกแล้ว

3. ส่วนตะแกรงและใบพัด ให้ถอดออกแล้วเช็ดน้ำเปล่าเพราะมีหน้าที่กรองฝุ่น เสร้จแล้วเช็ดให้แห้ง แล้วจึงประกอบกลับ
ให้เหมือนเดิม
4. โปรดเก็บพัดลมในที่แห้ง และพ้นจากแสงแดด
5. หากชิ้นส่วนของพัดลม ( ใบพัด , ตะแกรง , ฝาล็อคใบพัด , ตัวล็อคตะแกรง ) เกิดชำรุดเสียหาย
ท่านสามารถนำชิ้นส่วนใหม่มาเปลี่ยน ในตำแหน่งเดิมได้
6. หากชิ้นส่วนของอุปกรณ์ไฟฟ้า เช่น สายไฟ , สวิทช์ , มอเตอร์ฯ , เกิดการชำรุด ท่านไม่ควรซ่อมด้วย
ตัวเอง ควรนำส่งศูนย์บริการซ่อมของบริษัทฯ หรือช่างผู้ชำนาญเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3. remove the sieve and rotor, then wipe the water because it is responsible for filtering the dust. Dry rot, and then wipe the evolved and then assemble it back.To the same.4. store the fan in a dry and the Sun.5. If parts of the fan (blades, mesh, lid locked rotor, the grille locks) damaged occurred.You can import new parts. In the same place.6. If a piece of equipment, such as electric wiring, switches, motoe, damaged. You should not repair.Itself should deliver the company's repair service center or skilled technicians only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

3. The rack and blade Then wipe off the dust that they are responsible for. Saray district, then wipe dry. And then reassembled
the original
four. Keep them in a dry fan And out of direct sunlight
5. If a piece of fan (impeller, grille, door lock blade, lock the grill) is damaged,
you can bring new parts to replace. In the original
six. If a piece of electrical equipment such as cables, switches, motor, damaged, you should repair it by
yourself. Should submit to the company's service centers. Or only qualified technicians

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

3. The sieve and the paddle. To wipe off and not because it is filtered dust done dry then put them back to the same 4

. Please keep the fan in the dry. And from the sunlight
5. If a piece of fan (blade, rack,Cap lock blade lock grating), was damaged
you can bring new parts to change in the position of the original
6. If a piece of electrical equipment. Such as wiring, switches, motors, is damaged, you should not be repaired with
.Itself should taken to repair service center of the company. Or the specialist only
.