การรักษา 1. เยื่อหุ้มสมองอักเสบจากเ

การรักษา
1. เยื่อหุ้มสมองอักเสบจากเชื้อไวรัส จะรักษาตามอาการ เช่น การให้ยาลดไข้ แก้อาเจียน รายที่สงใสว่าเกิดจาก herpes simplex มีอาการรุนแรงอาจให้ Acyclovir แต่หากเด็กมีอาการรุนแรงหรือมีแนวโน้มว่าต้องให้ยาปฏิชีวนะร่วมทันที
2. เยื่อหุ้มสมองอักเสบจากเชื้อแบคทีเรีย จะให้ยาปฏิชีวนะที่คาดว่าครอบคลุมเชื้อมากที่สุดในแต่ละช่วงอายุ และสามารถซึมเข้าสู่ระบบประสาทได้ดี ไม่ต้องรอผลเพาะเชื้อ ในทารกแรกเกิด ขณะนี้ยังไม่ทราบสาเหตุ จะให้ยา ampicillin หรือ PGS ร่วมกับยาในกลุ่ม aminoglycoside เช่น Gentamycin, amikin หรือร่วมกับ cefotaxime เมื่อทราบผลเพาะเชื้อ จึงเปลี่ยนให้ตามผลพาะเชื้อ ทารกเลยวัยแรกเกิดให้ยาในกลุ่ม cephalosporin
Cefotaxime, และ ceftriaxone แต่ถ้าเชื้อดื้อยาอาจใช้ cefotaxime ร่วมกับ vancomycin (ณรงค์ เชื้อวิชญาแพทย์, ใน สุขชาติด เกิดผล และคณะ, บรรณาธาร, 2552 : 321 -322; นภัสรา สววิบูลย์, ใน พิรังกูร เกิดพาณิช วีระชัย วัฒนวีรเดช และ ทวี โชติพิทยสุนนท์, บรรณาธิการ 2553 : 153)
3. เยื่อหุ้มสมองอักเสบจากเชื้อวัณโรค ควรเป็นยาที่มีประสิทธิภาพ ผ่านเข้าน้ำไขสันหลังได้ดี โดยยาปฏิชีวนะร่วมกับยาต้านวัณโรค อย่างน้อย 2 อย่างขึ้นไป เพื่อป้องกันเชื้อดื้อยา สูตรยาที่ใช้เป็นสูตรเดียวกับการรักษาวัณโรคปอดคือ INH, rifampisin, pyrazinamide, streptomycin หรือ ethambutol โดยในระยะ 2 เดือนแรก ซึ่งเป็นระยะที่มีการอักเสบ (initial phase ) เป็นช่วงที่ทำนบกั้นเลือดและสมองเสียหน้าที่ streptomycin & ethambutol จะผ่านเข้าน้ำไขสันหลังได้ดี เมื่อให้ยาครบ 2 เดือนไปแล้ว จะลดยาลงเพลือเฉพาะ INH & rifampicin รับประทานต่ออีก 7- 10 เดือน การรักษาภาวะความดันในกะโหลกศีรษะสูง ซึ่งเป็นภาวะแทรกซ้อนที่พบได้บ่อย ทำให้รบ กวนการไหลเวียนเลือดในสมอง การทำงานของสมองเลวลง ยาซึมผ่านเข้าได้น้อย การลดความดันที่เพิ่มขึ้นให้ต่ำลงได้จะช่วยให้ยาผ่านทำนบกั้นเลือดและสนองและได้ง่ายขึ้น สามารถความดันในกะโหลกศีรษะโดยการให้สเตียรอยด์ คือ dextromethasone เพื่อยับยั้งการหลั่งสาร cytokines ต่างๆ ที่จะทำให้เกิดการอักเสบของเซลล์ประสาท ช่วยลดการบวมของสมอง ลดโปรตีนในน้ำไขสันหลัง อาจช่วยป้องกันภาวะน้ำคั่งในกะโหลกศีรษะได้ เมื่ออาการดีขึ้นจึงเปลี่ยนเป็น prednisolone หรือลดความดันในกะโหลกศีรษะโดยการเจาะน้ำไขสันหลังออกทุกวัน ในรายที่แน่ใจว่าการคั่งของน้ำในกะโหลกศีรษะไม่ได้เกิดการอุดกั้น ความดันในกะโหลกศีรษะจะลดลงเป็นปกติใน 1-2 สัปดาห์ หรืออาจให้ acetazolamide เพื่อลดการสร้างน้ำไขสันหลัง ส่วนรายที่ความดันไม่ลดลงหรือเกิดจากการอุดตันของทางเดินน้ำในไขสันหลังทำให้ ventriculostomy
เพื่อใส่ท่อระบายน้ำไขสันหลัง
4. การรักษาแบบประคับประคอง เป็นการรักษาตามสภาพปัญหาที่พบ ซึ่งมีหลักในการดูแลคล้ายๆกัน ไม่ว่าจะเกิดจากการติดเชื้อไวรัส แบคทีเรีย หรือจากเชื้อวัณโรค คือการลดไข้ การดูแลทางเดินหายใจ ให้ออกซิเจนให้เพียงพอ ควบคุมอาการชักให้หยุดเร็วโดยเร็ว ดูแลให้สารน้ำ สารอาหารและเกลือแร่ให้พอเพียง และการฟื้นฟูสภาพร่างกาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The treatment 1. viral meningitis to symptomatic treatment, such as medications, fever, vomiting, edit. The clear war that caused herpes simplex with Acyclovir, but if severe symptoms, the child may have symptoms of severe or likely need antibiotics together immediately. 2. meningitis bacteria to antibiotics that is expected to cover most infections in each age range and can penetrate the nervous system better. No need to wait for the results of Petri in the newborn is currently unknown cause anesthesia PGS ampicillin or in combination with drugs in a group such as Gentamycin, aminoglycoside amikin or with cefotaxime when Petri announced change, according to the results of specific infections baby newborn crook, drug cephalosporin group.Cefotaxime, ceftriaxone and antibiotic resistant infections, but if they may use in combination with cefotaxime vancomycin (fuel rich Villa Tina, in happy tea stick. Results and the Board, banna, 321-322:2552 glacier; Naphatsawan Raman, kindof sawawibun nest pigeon was born in Turku, commercial and cultural heroes veerachai พิทย Det Tweet Shih, editorial, drier 2553:153) 3. เยื่อหุ้มสมองอักเสบจากเชื้อวัณโรค ควรเป็นยาที่มีประสิทธิภาพ ผ่านเข้าน้ำไขสันหลังได้ดี โดยยาปฏิชีวนะร่วมกับยาต้านวัณโรค อย่างน้อย 2 อย่างขึ้นไป เพื่อป้องกันเชื้อดื้อยา สูตรยาที่ใช้เป็นสูตรเดียวกับการรักษาวัณโรคปอดคือ INH, rifampisin, pyrazinamide, streptomycin หรือ ethambutol โดยในระยะ 2 เดือนแรก ซึ่งเป็นระยะที่มีการอักเสบ (initial phase ) เป็นช่วงที่ทำนบกั้นเลือดและสมองเสียหน้าที่ streptomycin & ethambutol จะผ่านเข้าน้ำไขสันหลังได้ดี เมื่อให้ยาครบ 2 เดือนไปแล้ว จะลดยาลงเพลือเฉพาะ INH & rifampicin รับประทานต่ออีก 7- 10 เดือน การรักษาภาวะความดันในกะโหลกศีรษะสูง ซึ่งเป็นภาวะแทรกซ้อนที่พบได้บ่อย ทำให้รบ กวนการไหลเวียนเลือดในสมอง การทำงานของสมองเลวลง ยาซึมผ่านเข้าได้น้อย การลดความดันที่เพิ่มขึ้นให้ต่ำลงได้จะช่วยให้ยาผ่านทำนบกั้นเลือดและสนองและได้ง่ายขึ้น สามารถความดันในกะโหลกศีรษะโดยการให้สเตียรอยด์ คือ dextromethasone เพื่อยับยั้งการหลั่งสาร cytokines ต่างๆ ที่จะทำให้เกิดการอักเสบของเซลล์ประสาท ช่วยลดการบวมของสมอง ลดโปรตีนในน้ำไขสันหลัง อาจช่วยป้องกันภาวะน้ำคั่งในกะโหลกศีรษะได้ เมื่ออาการดีขึ้นจึงเปลี่ยนเป็น prednisolone หรือลดความดันในกะโหลกศีรษะโดยการเจาะน้ำไขสันหลังออกทุกวัน ในรายที่แน่ใจว่าการคั่งของน้ำในกะโหลกศีรษะไม่ได้เกิดการอุดกั้น ความดันในกะโหลกศีรษะจะลดลงเป็นปกติใน 1-2 สัปดาห์ หรืออาจให้ acetazolamide เพื่อลดการสร้างน้ำไขสันหลัง ส่วนรายที่ความดันไม่ลดลงหรือเกิดจากการอุดตันของทางเดินน้ำในไขสันหลังทำให้ ventriculostomyTo insert a drain spinal cord 4. maintain a prop as a treatment for the condition encountered problems which have similar administrative. Whether it is caused by viral infections. Bacteria or from Mycobacterium tuberculosis is to reduce fever, respiratory care, sufficient oxygen. Control of seizures stop by soon, take care so that the water. The nutrients and minerals, and the rehabilitation of the body.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Treatment
1. meningitis viral. To treat the symptoms such as fever and vomiting which demand clear what caused the severe herpes simplex Acyclovir may be, but if a child with severe or likely to need antibiotics immediately
2. Meningitis bacteria. Antibiotics are expected to cover most infections in each age group. And can seep into the nervous system as well. Do not wait for culture results In newborns I still do not know why the drug is administered in combination with ampicillin or PGS. aminoglycoside such as Gentamycin, amikin with cefotaxime or when the infection. Thus transforming them according to specific infections. The baby's birth dose group. cephalosporin
cefotaxime, ceftriaxone and cefotaxime but resistant bacteria may be used in combination with vancomycin (Gen. infection Vichaya medicine, the National Health Board and the effects, Editor soothing, 2552: 321 -322; Pat mold Thaihotel brightness, resulting in Pigeon nests Gurnee commercial Veera Chaiwat beaching power and magnitude multiply Piti Sunon, editors, 2553: 153),
3. meningitis from tuberculosis. Should be an effective remedy CSF through better The antibiotic with anti-TB drugs at least 2 or more to prevent infection. Drug use a formula similar to the treatment of pulmonary tuberculosis is INH, rifampisin, pyrazinamide, streptomycin or ethambutol in the first 2 months, which is an inflammation (initial phase), when the weir blood and brain dysfunction streptomycin. & ethambutol pass into the cerebrospinal fluid as well. When administered to two months to complete, will reduce down to select specific drugs INH & rifampicin at 10 for another 7 months to treat high blood pressure in the skull. Which is a common complication makes combat much blood flow in the brain. Worsening brain function Drug absorption into less To reduce the increasing pressure to lower drug that helps blood to pass Weir and easier. Can pressure in the skull by a steroid is dextromethasone. To inhibit the secretion of cytokines that cause inflammation of the nerve cells. Reduce swelling of the brain Reduce protein in the cerebrospinal fluid May help prevent water retention in the skull. Once it got better as prednisolone or decrease the pressure in the skull by lumbar puncture every day. In that ensure the retention of water in the skull does not obstructive. Intracranial pressure is reduced, usually in 1-2 weeks, or perhaps to acetazolamide. To reduce the CSF Part of the pressure is not reduced or caused by blockage of the pathway in the spinal cord causes. ventriculostomy
put to drain cerebrospinal
4. Palliative treatment The treatment of the problems found. The primary care similar. Whether caused by a bacterial or viral infection of TB is to reduce fever and respiratory care. Provide adequate oxygenation Stop by soon to control seizures. Care fluid Nutrients and minerals to suffice. And rehabilitating

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Treatment.1. Meningitis from the virus, will treat as symptoms, such as giving antipyretics, solve the vomiting, the doubt that caused by herpes simplex severe symptoms may. Acyclovir but if children with severe or tend to give antibiotics in immediately.2. Bacterial meningitis. Are antibiotics is expected to cover most infections in each age range. And can be absorbed into the nerve as well. It does not have to wait for the culture in a newborn baby, we do not know the cause to medicine ampicillin or PGS. With pharmaceutical group, such as Gentamycin aminoglycoside Amikin or with cefotaxime when the culture is changed to take new infections. Baby newborn to pharmaceutical group, cephalosporinCefotaxime, and ceftriaxone but if the antimalarial drug resistance may be used cefotaxime with vancomycin (campaign of philosophy doctor, in the happy wish nation. Effect. Faculty, librarians, and stream 2552: 321 - 322; naphaporn mold growing in พิร senator, are in what commercial coffee culture วีรเดช and TV Ministry พิทย dogs hunt, editor 2553:? 153).3. Meningitis TB. Should be the effective medicine. Through the cerebrospinal fluid. The antibiotics with drug resistant tuberculosis, at least 2 as to prevent drug-resistant infections The formula used a formula with pulmonary tuberculosis treatment is INH rifampisin pyrazinamide streptomycin,,, or by 2 ethambutol within first month. Which is an inflammation (initial phase) is a dam to hold back the blood and brain lesions Streptomycin & ethambutol pass into the cerebrospinal fluid. When the battle 2 medicine months will reduce the player is only pharmacists INH & rifampicin eat more 7 - 10 months. The treatment of increased intracranial pressure. Which is the most frequent complications, blood flow in the brain, the battle disturb brain function worse. ยาซึ team through to low. Reducing the pressure increase down to help medicine through a dam to hold back the blood and meet and easier. The intracranial pressure by providing the steroid is dextromethasone to inhibit the secretion of various cytokines to cause inflammation of the nerve cells. Reduce the swelling of the brain, reducing the protein in the cerebrospinal fluid. May help prevent water conditions congestion in the skull. When better switched prednisolone or reduce the intracranial pressure by drilling.