Objectives ( วัตถุประสงค์)1. To st

Objectives ( วัตถุประสงค์)
1. To study history and importance of Duen Aai ; Bun-Kao-Khum (เพื่อศึกษาความเป็นมาและความสำคัญของประเพณีบุญเข้ากรรม )
To study history and importance of Duen Aai ; Bun-Kao-Khum
- ในสมัยพุทธกาล ได้มีภิกษุรูปหนึ่งพายเรือข้ามแม่น้ำแห่งหนึ่ง ในระหว่างนั้นแม่น้ำมีกระแสที่ไหลเชี่ยว ท่านได้เอามือจับใบตะใคร่น้ำ เมื่อเรือถูกน้ำพัดไปทำให้ใบตะใคร่น้ำขาด ทานคิดว่าเป็นเรื่องที่มีโทษเล็กน้อย เวลาใกล้ตายคิดอยากแสดงอาบัติ แต่หาภิกษุที่จะรับไม่มี แม้ว่าท่านจะบำเพ็ญสมณะธรรมอยู่ในป่านานถึง ๒๐,๐๐๐ ปีก็ตาม ก็ไม่อาจที่จะบรรลุธรรมชั้นสูงได้ เวลาตายไปแล้วได้ ไปเกิดเป็นพญานาค ชื่อเอรกปัต หรือแปลว่า นาคใบตะใคร่น้ำ คงจะเป็นเพราะเหตุนี้นักปราชญ์โบราณอีสานจึงได้จัดการเข้ากรรมไว้ให้เป็นประเพณีสืบมาตราบเท่าทุกวันนี้
- เพื่อให้โอกาสแก่ภิกษุอาบัติที่ไม่มีโอกาสแสดงอาบัติได้แสดงและได้อยู่กรรมจนพ้นอาบัติในเดือนอ้าย หรือ เดือนเจียง
- ระยะเวลาในการประกอบพิธีจะเป็นข้างขึ้นหรือข้างแรมก็ได้ วันที่นิยม ทำเป็นส่วนมากคือวันขึ้น 15 ค่ำ โดยกำหนดไว้ 9 วัน ในเดือนเจียง

To study the importance of ceremony of Duen Aai Bun-Kao-Khum
- เมื่อภิกษุออกจากกรรมแล้ว จะเป็นผู้หมดมลทินมีความบริสุทธิ์ผุดผ่อง และชาวบ้านที่ทำบุญถวายทานแด่พระสงฆ์ระหว่างเข้ากรรมจะได้บุญกุศลที่ยิ่งใหญ่
- เป็นการแทนคุณมารดาที่ต้องอยู่กรรม(อยู่ไฟ) ด้วยการเข้ากรรมทำอยู่เก้าราตรี
- งานบุญในเดือนนี้มักจะเป็นพิธีกรรมทางสงฆ์เสียมากกว่า ผู้คนมีความเชื่อกันว่า หากทำบุญแด่พระสงฆ์ในช่วงที่ท่านเข้ากรรมจะได้อานิสงส์สูง เพราะในยามที่พระสงฆ์เข้ากรรมถือเป็นช่วงที่เคร่งวินัยและบริสุทธิ์มากที่สุด การเข้ากรรมของพระสงฆ์ก็เปรียบได้กับการอยู่กรรม ของแม่ลูกอ่อนหรือหญิงที่พึ่งจะคลอดลูกใหม่ที่จะต้องอยู่กรรม ปฏิบัติตัวให้เหมาะสมคือจะต้องรู้จัก คะลำ(ระวัง) ทั้งเรื่องการกินและกิจวัตร ทั้งนี้เพื่อให้เกิดความปลอดภัยทั้งแม่และลูก
- มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ภิกษุชำระจิตใจให้บริสุทธิ์ และถือเป็นการแทนคุณมารดาที่ต้องอยู่กรรม
- มีการเข้ากรรมทำอยู่เก้าราตรี มีขั้นตอนการปฏิบัติ คือ สามราตรีแรกเรียกว่า อยู่บริวาส และหกราตรีต่อมาเรียกว่า อยู่มานัต เมื่อครบเก้าราตรีจึงอัพภาน คือ ออกจากกรรม โดยมีพระสงฆ์ 20 รูป เป็นผู้สวดอัพภาน
- ในอดีตพุทธศาสนิกชนมีความศรัทธาต่อประเพณีบุญเข้ากรรมมาก และในปัจจุบันชาวอีสานก็ยังให้ความสำคัญกับงานบุญในเดือนเจียงนี้อยู่แม้จะมีจำนวนลดน้อยลงบ้างตามกาลเวลา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Objectives (purpose).1. To study history and importance of Aai Duen; Bun-Kao-Khum (to study the history and importance of traditions into a verb.) To study history and importance of Duen Aai ; Bun-Kao-Khum - ในสมัยพุทธกาล ได้มีภิกษุรูปหนึ่งพายเรือข้ามแม่น้ำแห่งหนึ่ง ในระหว่างนั้นแม่น้ำมีกระแสที่ไหลเชี่ยว ท่านได้เอามือจับใบตะใคร่น้ำ เมื่อเรือถูกน้ำพัดไปทำให้ใบตะใคร่น้ำขาด ทานคิดว่าเป็นเรื่องที่มีโทษเล็กน้อย เวลาใกล้ตายคิดอยากแสดงอาบัติ แต่หาภิกษุที่จะรับไม่มี แม้ว่าท่านจะบำเพ็ญสมณะธรรมอยู่ในป่านานถึง ๒๐,๐๐๐ ปีก็ตาม ก็ไม่อาจที่จะบรรลุธรรมชั้นสูงได้ เวลาตายไปแล้วได้ ไปเกิดเป็นพญานาค ชื่อเอรกปัต หรือแปลว่า นาคใบตะใคร่น้ำ คงจะเป็นเพราะเหตุนี้นักปราชญ์โบราณอีสานจึงได้จัดการเข้ากรรมไว้ให้เป็นประเพณีสืบมาตราบเท่าทุกวันนี้-To provide the opportunity for an unforgettable opportunity to show that there are no monks abat abat were represented, and is on track for a month until the past month, Jiang AI or abat.-The duration of the ceremony will be the sides up or decline it. The most popular is the day is day 15 lunar day in the nine months, Zhejiang. To study the importance of ceremony of Duen Aai Bun-Kao-Khum-When Buddhist monks from all impurity and evil will have a purity of phutphong and people who merit to monks during the ritual into a massive charity juicy kamcha.-Is your mother who is karma (light) with a nine-night stay on track.-Merit in a ceremony this month, monk more than waste. People have believed that if the merit to monks during the high growth that has your kamcha. Because guards monks into medicine is considered a discipline, and whether Virgin range the most. The possibilities of the monks, it is of a nursing mother or women who depend on the new baby is karma. The appropriate provider is operating must be known. Ka Lam (be careful) and home stories This is to achieve security for both mother and child.-Are intended to provide a pure mind and Buddhist monks paid for instead you mothers who must remain on track.-Do is a nine night. There are three steps on the first night, and the night is called the six subsequent boriwat called is manat. The nine-night when everything was apphan from karma, with 20 images as the hymn priests apphan.-In the past, there are Buddhist faith traditions continue into medicine, and today people still give priority to work in Zhejiang this merit despite the number decreased to some extent by the passage of time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Objectives (objectives)
1. To study history and importance of Duen Aai; Bun-Kao-Khum (to study the history and significance of the action Bun)
To Study History and importance of Duen Aai; Bun-Kao-Khum
- in the modern era. Buddhist monks have formed a paddle across a river. In the meantime, the current flowing. He took the moss water. When the boat was washed away leaves moss lack of water. Do I think it's a little kick. Time of death, I wanted to show offense. But for a monk to get there. Even if you are fairly ordinary practice in the woods for up to 20,000 years, it was not possible to achieve fairly high. Time is dead The first name to emerge as a serpent Naga architecture that leaves moss or water. It is for this reason wise men of ancient East has managed to action on a tradition dating back as long as today
- to provide opportunities for priests offense a chance to show offense has displayed and the action beyond a misdemeanor of the first lunar month, or month, Jiang
- term. The time of the ceremony will be waxing or waning moon was popular day as most was the 15th night by the ninth day of the month, Jiang To Study the importance of ceremony of Duen Aai Bun-Kao-Khum - when the monks leave. Then karma There is a stigma flawless. And locals philanthropy dedicated review monks during the action will merit the greatest - is instead the mother to the action (the fire) with the action made ​​nine Evening - merit in this is often a ritual. religious costly People have believed. If merit monks during a visit karma is high virtue. In the wake of the clergy into action is the most pious and pure discipline. The fate of the monks is comparable to being outlawed. The mother or woman who just gave birth to a new baby in action. Practice is the appropriate body to recognize it (be careful), both eating and routine. To ensure the safety of both mother and child - is intended to purify the soul holy priests. And instead considered the mother must be karma - karma have to do is nine nights. There are practical steps is the night first called Briwas and six nights later called York City after nine night so Aappan is out of action by a priest 20 form a prayer Aappan - Former Buddhists have faith. Bun in very deed And in the Northeast was also featured on fairs in China this month, despite declining somewhat over time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Whether the loss or damage is caused by any cause.