เช้าวันแรกของการเรียนในมหาวิทยาลัยข

เช้าวันแรกของการเรียนในมหาวิทยาลัยของฉันมันช่างตื่นเต้น มันเป็นเหมือนการผจญภัยในโลกกว้างฉันไม่รู้ว่าฉันจะต้องเจออะไรบ้างและที่สำคัญฉันจำหมายเลขห้องเรียนไม่ได้ รู้แต่ว่าอยู่คณะวิทยาศาสตร์ ชั้น 4 แล้วคณะวิทยาศาสตร์อยู่ที่ไหน? ฉันต้องเลี้ยวซ้ายหรือขวา ฉันต้องเดินไปข้างหน้าหรือเดินกลับหลัง นั่นไงฉันเจอลุงยามแล้ว ฉันไม่รอที่จะเดินเข้าไปถามทางกับเขา เอาละสิบอกทางมาแล้วแต่ฉันก็ยังงงๆอยู่ดี เดินตรงไปจะเจอธนาคารกรุงไทย นั่นไงป้ายคณะบอกว่าเป็นคณะวิทยาศาสตร์ ในที่สุดฉันก็เจออาคารเรียน ซึ่งด่านต่อไปก็คือห้องเรียน ฉันเห็นบรรยากาศที่ทุกคนต่างก็ตื่นเต้น กระตือรือร้นไม่ต่างกับฉันเลย เมื่อคนเยอะแยะแบบนี้ลิฟท์ก็เต็ม ฉันต้องจำใจเดินให้ถึงชั้น 4 เลยหรอเนี่ย เหนื่อยก็เหนื่อย เหงื่อนี่ไหลเหมือนสายน้ำเลย ในที่สุดฉันก็มาถึงชั้นที่4 แต่จำได้คราวๆว่าน่าจะเป็นห้อง SC3-403 ทันทีที่ฉันเปิดประตูเข้าไปเท่านั้นแหละทุกสายตามองมาที่ฉัน ทำเอาฉันงงเป็นไก่ตาแตกเลยเชียว คุณพระฉันมัวดีใจที่เดินขึ้นมาถึงชั้น 4 ได้ ลืมดูหมายเลยห้องเรียน ฉันเข้าผิดห้องมีแต่รุ่นพี่ที่คณะของเราเอง เอาไงดีละเนี่ยยายน้ำรีบจนลืมเอาใบตารางห้องเรียนมา "น้ำฝน" เสียงใครตะโกนเรียกฉันเนี่ย พอหันไปเท่านั้นแหละผู้หญิงคนนั้นทำไมหน้าคุ้นๆเหมือนเคยเห็นที่ไหน แต่ฉันก็คิดไม่ออกสักที “สวัสดีน้ำฝน เราชื่อแก้วนะ” หือยายนั่นรู้จักชื่อฉันได้ไง แก้วเริ่มแนะนำตัวกับฉัน จำเราได้ไหม? เราชื่อแก้วที่เธอเคยช่วยเราหากุญแจห้องไง หาห้องเรียนอยู่ใช่ไหม? แล้วนี่ไปเข้าทำไมห้อง SC-403 ห้องที่เราจะเรียนมันอยู่อีกห้องหนึ่งเดี๋ยวฉันจะพาเธอไป โชคดีนะที่ฉันมาเข้าห้องน้ำ ปะตามฉันมา “เอาวะตามก็ตาม” ฉันได้แต่คิดในใจ ในที่สุดฉันก็สามารถเข้าเรียนได้ทันเวลาเพราะเพื่อนคนที่ชื่อแก้ว ในระหว่างที่รออาจารย์ฉันก็ยังอดคิดไม่ได้ว่าอาจารย์ที่สอนรายวิชาภาษาอังกฤษนี้อาจารย์จะใจดีไหม? แต่ในหัวของฉันคงเป็นอาจารย์ที่โหดแน่ เข้ามาคงกระหน่ำแต่ภาษาอังกฤษชัวร์ จะมีภาษาไทยหลุดมาสักคำไหม? ภาษาอังกฤษฉันยิ่งอ่อนๆอยู่ด้วย หากอาจารย์ยิ่งคำถามมา ฉันจะตอบได้ไหม? เสียงประตูเปิดเข้ามาเท่านั้นแหละอาจารย์มาแล้ว อาจารย์น่ารักมาก ทักทายนักศึกษาเป็นภาษาไทยด้วย ระยะเวลา2 ชั่วโมงกับการเรียนภาษาอังกฤษเริ่มต้นขึ้น และมันผ่านไปได้ด้วยดี คืออาจารย์สอนดีมาก สนุกสนาน ให้เรามีส่วนร่วมในการเรียน มันทำให้ความรู้สึกกลัวที่จะเรียนภาษาอังกฤษหายไป เรารู้สึกประทับใจและสนุกสนานกับการผจญภัยในวันแรกของการเริ่มต้นใหม่ในชีวิตมหาวิทยาลัย ขอบคุณ คุณครูคนและเพื่อนคนแรกที่สร้างความประทับใจให้กับฉัน และทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้มันจะอยู่ในความทรงจำที่ดีในชีวิตของฉันตลอดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The first day of class in my University had excited. It's like having adventures in a world I don't know what I would have to see a major and I remember the number of classrooms is not. Knows the 4 floor, Faculty of science, Faculty of science, where is it? I have to turn left or right. I want to walk forward or backward. Nanngai I met uncle Yam. I can't wait to get into the questions with him. Now then ten chest coming, but I've learned to ngong. Straight to krung Thai Tag nanngai, Faculty of science, as saying that in the end I am very school building, which is the next checkpoint is the classroom. I saw all that excited. Keen is not different for me. When people make this kind of full, and yae. I need to travel up to 4 classes a day, tired look, Hey who needs an excuse at all. Sweat flowing river like this. Finally, I arrived at 4 stories, but remember that's the SC3-403 as soon as I open the door into the only all eyes looking at me. Done took me was friendly at me. God I'm glad walking up to the blurry layer 4 was forgotten due to the classroom. How do I access the trainer version, but there are mistakes of our own? How to remove the dash to remove water late Granny look, a classroom table. "rain water" sound who hail I look, I turned to the woman only why khun page where you've seen it, but I was stymied once. "Hello, rain water we had glass name" or grandmother that I have heard it. The glass begins to introduce himself to me. Remember we have silk? We named her glasses have helped us find the key in it. Find a classroom is right? And then here to SC-403 our room room, why study it on the other one I would take her. Fortunately, that I came into the bathroom and cover as I came "to remove it, according to the VA," he said. I have in mind. In the end, I was able to take time because the friend name mugs. While waiting for my teacher still inclined that teachers teach subjects in English, teachers will make good?? But in my head, probably a journeyed to brutality. He came in to hit, but the English language is my leisure while Thai Word?? My English is very very soft. If a teacher even more questions. I will respond here? Open door sound comes only from teachers. She very cute greeting Thai language students period 2 hours with English language learning begins, and it passed by a very good teacher is fun, we participate in a study. It makes sense that to learn English are missing. We are impressed and enjoy the adventures on the first day of a new start in life University. Thank you teacher and friend first to impress me and all the things that happened today, it will be in a good memory in my life forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The first morning of my university it exciting. It was like an adventure in the world I do not know how to do it? And more importantly, I do not remember the class number. I know the Faculty of Science, Faculty of Science, 4th floor, then where? I need to turn left or right I need to move forward or go back. That's how I met my guard then. I can not wait to go ask him. Well, I was told, but I'm still confused anyway. I went to the Bank of Thailand. That's what the sign said that the Faculty of Science. Finally I found a school building. The next stage is the classroom. I saw an atmosphere that everyone was excited. Enthusiasm is not foreign to me When a lot of people in this elevator was full. I remember I went to the 4th floor so I think I'm tired. Sweat is flowing like a river at all Eventually I came to the 4th floor. But remember that this is a time of SC3-403 soon as I opened the door just for your eyes looking at me. I feel I really get confused. My God, I'm glad Moore came up to 4th floor have a look at the class definition. I entered the room, but the senior faculty of our own. Wish I was in a hurry and forgot to move the water leaves the table classroom to "rain" voice who called me that. So I turned to the only woman I've ever seen a familiar face. But I have no idea anymore, "Hello, my glass of water us," Huh, I recognize that my grandmother had. Glass began to introduce me to remember us? Title glass she had helped us find you a room key. A classroom, right? Then go into why a SC-403, where we will study it in another room, I'll take her. Lucky me, I came into the bathroom patch Follow Me "took me by the way," I've thought in mind. Eventually I was able to attend a timely because the person named glass. While waiting for the professor, I still can not help thinking that teachers of English, teachers are good, right? But in my head I was a professor at the atrocities that. But it strikes me into English. Will be available in Thailand dropped a word, right? My English is very weak as well. If a teacher's question How do I answer that? I guess the door open to it. I love it Thailand greet students with a time of 2 hours of English classes begin. And it went well. Teaching is very good fun to be involved in learning. It makes sense to be afraid to learn English missing. We were impressed and enjoy the adventure on the first day of a new beginning for a lifetime thanks to my teachers and friends who first made an impression on me. And all that happened today it would be in the good memories of my life forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The morning of the first class at my university is so excited. It is like the adventure in the wide world I don't know if I'll have to find something important I remember the number and class. But in the Faculty of science, I 4.I have to turn left or right. I have to walk forward or backwards. That's why I see your uncle when, can not wait to walk into the ไปถ three way with him. Now ten via here but I still confused. Walk straight on to see the bankI finally found the school building. The next stage is the classroom. I saw the everyone is excited. Keen not to me. When a lot of people like this lift is full. I must walk to me 4?Sweat is flowing like a river. I finally arrived at 4. But remember that time seems to be SC3-403 room as soon as I opened the door only all eyes to me. I just get confused.4. Forget see number class. I went to the wrong room only senior faculty of our own. What should I do? I water quickly, I forgot my leaves the table class. "Rain" who is calling me?But I can't think of one. "Hello rain. We name glass." what she knows my name? Glass began to introduce me. Remember us?We named glass she used to help us find the room key. To the classroom?And this is why SC-403 room to room that we learned it in another room. I'll take you. Fortunately, I go to the bathroom. ปะตา me. "Take that as," I thought in your mind.While waiting for the teacher, I still can't help thinking of teacher English teacher จะใจดี this?But in my head is a cruel master. In May's only English. Be out of one language?? English, the more I light in, if the teacher the question, I'll speak?Door opens into the only teacher, teacher very cute to greet the students are English, and English learning 2 hour period begins. And it goes well, is a good teacher, have fun.It makes a feeling of fear to learn English is missing. We appreciate and enjoy the adventure in the first day of a new beginning in life university. Thank you, teacher, and the first friend to impress me.