คืนวันนั้น ฉันกับยายนั่งคุยกันริมระ

คืนวันนั้น ฉันกับยายนั่งคุยกันริมระเบียงถึงเรื่องในอดีต >>>>>วัยเพียง 12 ปี ทำให้ฉันนั่งฟังยายเล่าได้ไม่นาน สักพัก >>>>>ฉันก็ยุกยิกอยากจะไปเล่นกับเพื่อน >>>>> >>>>>ยายคว้ามือฉันไว้ มือเหยี่วย่นน่ากลัวเหมือนหนังตายซาก >>>>>สายตายายดุดันแต่เหม่อลอย มองหน้าฉันเหมือนไม่ได้มอง >>>>>ฉันนั่งข้างยายอย่างหวาดกลัวในกิริยา แล้วฟังเรื่องเล่าจากปาก >>>>> >>>>>ยายเล่าว่า สมัยก่อนเมื่อผู้ใหญ่ในบ้านตาย ผู้ใหญ่จะนำมะพร้าว >>>>>ฝรั่ง มะม่วงในสวนมาบนเจ้าที่ ไม่ให้ผู้ตายมารับตัวเด็ก ๆ ในบ้าน >>>>>ไปอยู่ด้วย >>>>> >>>>>ยายถามฉันว่าถ้ายายตายไปแล้ว กลับมารับฉันให้ไปอยู่ในโลกอีกโลก >>>>>ด้วยฉันจะไปกับแกไหม? ฉันหัวเราะในความงมงาย คนแก่ก็อย่างนี้ >>>>>พยักหน้าเสียหน่อยไม่ให้แกน้อยใจ แล้วฉันก็รีบเดินไปเล่นกับเพื่อน >>>>> >>>>>ยายหัวเราะอยู่คนเดียวเกือบครึ่งชั่วโมง... >>>>> >>>>>อีก 7 วันต่อมาแกก็เสียชีวิตแบบประหลาด กลางดึกคืนสุดท้าย ยายลุก >>>>>พรวดพราดขึ้นมาจากเสื่อที่ปูนอน ปากตะโกนเสียงแหบว่า ไม่เอา >>>>>ฉันไม่ไป >>>>>ไม่เอา ฉันไม่ไป ไม่เอา ฉันไม่ไป แล้วหวีดร้องเหมือนปีศาจ >>>>>ทำให้พ่อกับแม่ >>>>>ของฉันตกใจต้องรีบจุดตะเกียงเป็นการใหญ่ >>>>> >>>>>บ้านริมน้ำของเราใช้ตะเกียงเป็นดวงไฟ >>>>>และใช้ยากันยุงแบบจุดม้วนเพื่อไล่ยุง >>>>> >>>>>ห่มผ้าให้ยายแล้วฉันก็นอนอยู่ข้าง ๆ ตัวแกสั่นกุกกัก ลองหันไปดู >>>>>ตาแกลืมโพลง >>>>>น้ำหมากไหลย้อยออกมาจากปากตอนนอน ตัวเย็นชืด ทดสอบหยิกไปที่หลังมือ >>>>>ยายก็ไม่ตอบสนอง >>>>> >>>>>ทุกคนรีบมาดูอาการ แล้วลงความเห็นว่ายายจากพวกเราไปแล้ว >>>>> >>>>>หลังคืนสวดศพ 3 วัน ฉันนอนบนเสื่อกับพื้นกระดาน >>>>>ลมแม่น้ำพัดตีเข้าบ้านเย็นสบาย >>>>>กลุ่มดาวส่องประกายระยิบระยับ >>>>>แว่วเสียงไม้กระดานลั่นเหมือนมีคนเดิน >>>>>น้ำหนักมือ กดลงบนหน้าอกฉันขณะนอนหงาย เสียงแหบแห้งของยายถามฉันช้า >>>>>ๆ >>>>> >>>>>"ไปอยู่กับยายนะลูกเอ๊ย..." ร่างเกร็งแข็งพยายามยกมือมาพนมกลางอก >>>>> >>>>>"ไปอยู่กับยายนะลูกเอ๊ย..." เสียงแหบโหยดังแผ่วซ้ำมาอีกครั้ง >>>>> >>>>>น้ำตาไหลอาบแก้ม ริมฝีปากหมุบหมิบสวดคาถานะโมสามจบ >>>>>กระท่อนกระแท่นเต็มที >>>>>เพราะความหวาดกลัวแล่นขึ้นสมอง >>>>>น้ำหนักทับบนหน้าอกหนักขึ้นทุกทีที่สวดมนต์จบคาบ >>>>> >>>>>น้ำหนักยายคงไม่เกิน 45 กิโล แต่ที่ทาบทับบนหน้าอกตอนนี้ >>>>>ก็น่าจะปาเข้าไป 60 กิโลแล้ว >>>>>กระดูกกับปอดตรงทรวงอกถูกบดทับจนรวดร้าว >>>>>ฉันขอร้องยายว่าอย่าเอาฉันไปเลย >>>>>ให้เวลาอีกนิด >>>>>รอให้ฉันสนุกกับเพื่อนฝูงจนเต็มคราบก่อนค่อยกลับมารับ >>>>> >>>>>เสียงยายหัวเราะข้างหู ฉันขนลุกซู่ทั่วตัว >>>>>กลิ่นน้ำหมากคละคลุ้งจนเสียวสันหลัง >>>>>แล้วน้ำหนักที่อัดแน่นลงบนทรวงอกก็ค่อยถ่ายออกทีละน้อย >>>>>ยายหัวเราะหมายถึงว่าตกลง... >>>>> >>>>>เวลาผ่านไปสองปี การเล่นกับเพื่อนคงลดน้อยลง >>>>>หันไปอ่านหนังสือมากขึ้นเพื่อ >>>>>พัฒนาผลการเรียน ฉันลืมเรื่องยายไปเสียสนิท >>>>>มาเมื่อคืนวานฉันปิดไฟนอน >>>>>หลับตาสวดมนต์สามคาบ แล้วแผ่ส่วนกุศลให้ผู้ล่วงลับ พอลืมตามองเพดาน >>>>>ในห้องมืด หางตาฉันก็มองเห็นยายนั่งอยู่ข้าง ๆ >>>>> >>>>>ไปอยู่กับยายนะลูกเอ๊ย..." เสียงแหบโหยดังแผ่วซ้ำกับเมื่อครั้งอดีต >>>>> >>>>>ฉันแทบเป็นบ้า ร่างยายเต็มไปด้วยน้ำเลือดน้ำหนอง >>>>>ดวงตาหลุดหายไปหนึ่งข้าง >>>>>น้ำหมากกับเศษฟันหักร่วงหยดแหมะ ๆ เปรอะที่นอนเต็มไปหมด กลิ่นเหม็น >>>>>ของผีตายซากอบอวลเต็มห้อง คราวนี้ยายเอาจริงแน่ >>>>> >>>>>"หนูไม่ไปกับยายหรอก" ฉันส่ายหัว มือประกบพนมไหว้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ >>>>>ยายนั่งนิ่ง ตาข้างที่ยังเหลืออยู่มองฉันอย่างรวดร้าวเจ็บช้ำ >>>>> >>>>>ไม่มีเสียงหัวเราะจากปากแก >>>>>เพียงเสี้ยววินาทีแกปราดขึ้นมานั่งทับอกฉันบนเตียง >>>>>มือเหยี่วงุ้มบีบคอและพยายามล้วงเข้าไปในปากฉันเรี่ยวแรงเหมือนผีสิง >>>>>ฉันแทบสู้แกไม่ไหว >>>>> >>>>>"ยาย เอาคนอื่นไปแทนหนูได้ไหม? เอาเพื่อนหนูไปแทนได้ไหมจ๊ะ?" >>>>>ฉันเอ่ยถามทางดวงจิต >>>>>"....................." แกนิ่งเงียบ >>>>>"ยายเอาตัวเพื่อนหนูที่อ่านเมลล์นี้ไปนะ >>>>>ถ้าอ่านเมลล์นี้แล้วไม่ส่งไปให้เพื่อนคนอื่นๆต่อน่ะ >>>>>ตอนกลางคืน เค้านอนหลับ ยายเข้าไปล้วงปากกินเครื่องใน >>>>>กินวิญญาณเค้าเลยนะจ๊ะ ยายจ๋า..." >>>>> >>>>>เสียงยายก้มลงมาหัวเราะริมหูฉัน... ยาวและนานเหมือนกับว่าสะใจ >>>>>ในข้อเสนอก่อนจะหายตัวไป...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Night day. I'm a grandmother sitting on the terrace we mentioned in the past 12 years, children >>>>> cause I'm sitting listening to her story was not long while. >>>>> I went to fidget like going to play with friends. My hands grabbed her >>>>> >>>>>. Wen yi hands wayon awesome leather-like dead carcass >>>>> eye to be distracted, but stunning grandmother floats. Look at my page >>>>> I don't like to sit next to her, fear in manner and listen to a story from the mouth. >>>>> >>>>> grandmother tells the story of how in the past when they die. Adult coconut >>>>> are helpful. Mango in the garden on the owner that does not have a death benefit for children with >>>>> to live in the House. Granny >>>>> >>>>> ask me if the dead grandmother. Get back to me, to live in another world, the world. >>>>>. I will go to the Grand silk? I laugh in this notion, as well as people. >>>>> nod was not in a hurry, I make little Grand to play with friends. >>>>> >>>>> grandmother laugh alone for nearly half an hour ... >>>>> >>>>>. 7 days later, Grand Central, the strange deaths late last night. Grandma rose >>>>> phruatphrat up from the sleeping mat mats mouth shout voice >>>>>, no I am not removing haep to >>>>> do not remove I did not remove the. I'm not going to cry, Devil-like wit >>>>> make my >>>>> my mother was shocked to get a large lamp point. Our Riverside Home >>>>> >>>>> lamp as fireballs >>>>> medication and mosquito coil dot to chase mosquitoes >>>>> >>>>> clad clothing, sleeping next to her grandmother, then I. A Grand shake kukkak try turned to see >>>>> Ta >>>>> WA yoi forget water flow phlong piece coming out from the mouth at bedtime. The cold and tasteless pinch test to complete >>>>> >>>>> >>>>> response to would have had everyone in a hurry to see the symptoms and then decided that the grandmother from us already. >>>>> >>>>> after the funeral prayers for 3 nights I sleep on a mat on the floor >>>>> SWAT river winds blow the Board into a cool house >>>>> constellation shining sparkling lights to pull the planks >>>>> sound like a walking hand-in-hand with the weight >>>>> press down on my chest as I lie. Grandma's dried haep sound slow >>>>> >>>>> lol ask me >>>>> "to live with his grandmother an exclamation of surprise balls ...?" Body solid kreng trying to raise hands come out in the middle of Phnom Penh International Airport. >>>>> >>>>> "to live with his grandmother an exclamation of surprise balls ...?" The unique sounds of longing haep phaeo again >>>>> >>>>> tears flowing contour cheeks lips pray three mup mip Namo >>>>> spell finishing often scratchy >>>>> because of the fear to sail up >>>>> brain weight, heavy breasts stamped cups at the end of prayers – >>>>> >>>>> lessons.Hard Granny probably never exceed 45 kilo but now bust stamped system >>>>> to Paris to 60 Kbps. >>>>> bone grinding straight through the chest, lungs, was swift to crack. >>>>> I begged her not to >>>>> it took me a little time to wait for another >>>>> I enjoy friends, until I get back to full before a film >>>>> sound >>>>> Granny laughing beside the ear. I'm a shocker >>>>> water smell across the railway in accordance with particular sensitivity to smell. >>>>> and yummy weight onto the chest, then take out gradually. Grandma >>>>> laugh >>>>> >>>>> ... OK, this means that over time to two years. Play with a friend on reduced >>>>> turned to more reading >>>>> learning outcomes developed. I forgot about them completely >>>>> and grandmother last night I fire off van >>>>> three bedroom eyes mouth and pray to the sky to spread the charity section. Enough eyes looking >>>>> ceiling in a dark room. I see her eyes, tail sitting next to >>>>> >>>>> to live with his grandmother an exclamation of surprise balls ...? " The unique sounds of longing haep phaeo >>>>> >>>>> so long ago, when I was mad. The body is filled with bloody water and grandmother Nong >>>>> eyes >>>>> out of one of the missing pieces to the side of the water drops falling off mae dental to soil the bed full of him. Foul smell. >>>>> of the dead sakopuan rooms full of ghosts. This time, certain emphatic grandmother >>>>> >>>>> "I never wanted to go with her?" I head to tail Wai staggering hand salute sacred >>>>> grandmother sitting still The remaining side eye stare I >>>>> >>>>> cham pain quickly crack there is no laughter from the mouth of the Grand >>>>> Grand just a prat sitting second me on the bed. Wangum >>>>> Wen yi hands squeeze the neck and tried to pick out into my mouth stamina spooky sing. >>>>> I almost did fight; >>>>> >>>>> "Granny Remove someone else to replace me here? Remove a friend the rat instead.? place? "I didn't mention >>>>> Safari >>>>> " ..................... "Grand silence >>>>> " grandmother remove a friends I read this email! >>>>> if this is not the same as reading and sending to a friend other people per night >>>>> up? They sleep. Granny goes to spy mouth eats a >>>>> spirit, I wouldn't eat the bit. Granny s >>>>> sound >>>>> "used by males or females ... grandmother fell down laughing at my ears ... Long and for a long time as though sachai >>>>> in the proposal before the disappearance ...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

That night I sit and talk with her about her past on the terrace. >>>>> Age of 12 years, I was listening to my grandmother who had not long while justifications >>>>> I want to play with friends >>>>> >>>>> grandmother grabbed my hand. save Hand Foot and shorten scary movies like mummified. >>>>> Her eyes fierce, but vacant. Looked at me like I was not looking. >>>>> I sat beside her dreadfully in Bristol. Then listen to stories from the mouth >>>>> >>>>> grandmother recalls. Initially, when the adults in the house died. Adults will be >>>>> coconut, guava, mango orchards on the altar. Do not allow the dead to get the kids in the house >>>>> >>>>> >>>>> to live with her grandmother asked me if dead. Get me back to the other world. >>>>> And I will go with you, right? I laughed at the credulity And this is the man >>>>> Pig nod to the offense. Then I immediately went to play with friends >>>>> >>>>> grandmother laugh alone, nearly half an hour ... >>>>> >>>>> Another 7 days later he died in a freak. Late last night, Grandma Got >>>>> plunging from a sleeping mat. Mouth, hoarseness that I do not go out >>>>> >>>>> No, I did not take me to scream like a demon. >>>>> Make parents >>>>> I need to burn a big shock >>>>> >>>>> waterfront homes, our lamps as the light. >>>>> And use mosquito repellent roll to spot tucked >>>>> >>>>> grandmother and I was lying beside the difficultly to shake >>>>> I turned to look. I forgot to look >>>>> Zetchi trickle out of the mouth, sleeping in cold pinch test to the back of the hand. >>>>> >>>>> >>>>> Grandmother did not satisfy everyone rushed to get some exercise. I concluded that the grandmother of us to >>>>> >>>>> 3 days after the funeral prayer night I slept on a mat on the floor board. >>>>> Wind blows struck the house cool. >>>>> Glittering constellation >>>>> Sound of thunder as people walk the plank. >>>>> Hand weights Pressing down on my chest while lying supine. Husky voice grandmother asked me slow >>>>> >>>>> >>>>> People "to live with my grandmother, my son ... " a solid body tried his hand from Phnom >>> chest. >> >>>>> "to live with my grandmother, my son ... " hoarse undertone of longing and over again >>>>> >>>>> tears streaming down my face. Lips close and open it offers three hymns, spells the end. >>>>> Extremely scratchy >>>>> Fear, sailing up the brain. >>>>> Increasingly heavy weight on top of the chest at the end of the prayer period >>>>> >>>>> grandmother would not exceed 45 kilograms in weight, but the overlap on the chest now. >>>>> Would >>>>> Spa to 60 KB, then the chest, lungs, bones were crushed and grieving. >>>>> I begged her not to take me away. >>>>> A little more time >>>>> Waiting for me to enjoy with friends, come back and get it filled before >>>>> >>>>> grandmother laughing voice in his ear. I have hair standing on end all over >>>>> Smell the stink zetchi me back. >>>>> Weight loaded onto the chest was gradually taken off piecemeal. >>>>> Grandmother ... I mean, OK >>>>> >>>>> Time over two years. Playing on a constant decline. >>>>> Turn to reading more so. >>>>> Improve academic performance I forgot about moving then. >>>>> I'm off to bed last night. >>>>> Closed three periods Prayer Spread of charity to the deceased. I'm staring at the ceiling >>>>> In a dark room Eye I saw her sitting beside >>>>> >>>>> to live with my grandmother, my son ... "hoarse undertone long as the same as in the old >>>>> >>. >>> I was crazy Grandma's body filled with pus and blood. >>>>> Eyes lost one side. >>>>> Zetchi drops dripping down with the debris of broken teeth stained mattress filled with the stench of ghosts >>>>> mummified fills the room. This time it's serious grandmother >>>>> >>>>> "I did not go with her grandmother " I shook hands respect the sacred hill opposite. >>>>> Sedentary grandmother The remaining eye, looked me in pain hurt >>>>> >>>>> laughter from the mouth. >>>>> Just seconds to hurry up and sat on my chest on the bed. Jerry was hooked >>>>> hand dug into his mouth and tried to strangle me the strength I possessed. >>>>> >>>>> >>>>> I can not fight the "I took someone else to represent me please? My friend took me to represent you? ">>>>> I asked the spirit. >>>>> "..................... " The silent >>>>> "I took my friends to read this mail. it >>>>> If you are reading this then do not send mail to other friends later. >>>>> Sleep at night, I dug into my mouth ate. >>>>> Eat my soul I will move here ... ">>>>> >>>>> sound grandmother fell down laughing at my ear ... Long and as long as the sadistic >>>>> The proposal before disappearing ...