เมื่อวันที่ 24 พ.ค. ที่ผ่านมา โรงแร

เมื่อวันที่ 24 พ.ค. ที่ผ่านมา โรงแรมฮิลตัน พัทยา จัดกิจกรรมพัฒนาอาชีพเปิดบ้านต้อนรับนักศึกษากว่า 55 คน จากมหาวิทยาลัยบูรพา เข้าศึกษาดูงานและฝึกปฏิบัติที่แผนกต่างๆโดยมีเหล่าพนักงานคอยให้คำแนะนำ อาทิ แผนกแม่บ้าน สอนการพับผ้าและจัดห้องพัก เรียนรู้การต้อนรับแขกที่แผนกต้อนรับ ฝึกการสนทนากับลูกค้าทางโทรศัพท์ที่แผนกคอลเซ็นเตอร์ เรียนรู้ระบบช่างในโรงแรมฯ ฝึกทำอาหารทานเองที่แผนกครัว สอนโดยเชฟมืออาชีพ ฝึกทำเครื่องดื่มและศึกษาการจัดวางโต๊ะกับแผนกอาหารและเครื่องดื่ม นอกจากนี้ในงานยังมีการให้คำแนะเรื่องการเขียนเรซูเม่ที่ถูกต้องและฝึกสัมภาษณ์งานกับหัวหน้าแผนก

"นักศึกษาเหล่านี้ต้องเริ่มค้นหาอาชีพที่ชอบ และเผชิญกับการหางานในไม่ช้า ดังนั้นถือเป็นสิ่งสำคัญที่พวกเขาต้องได้รับข่าวสารและคำแนะนำที่ถูกต้อง รวมถึงทักษะการทำงานในอาชีพ เราจึงหยิบยื่นโอกาสในการพัฒนางานอาชีพให้กับเยาวชนเพื่อให้พวกเขาเตรียมความพร้อมในอาชีพที่มุ่งหวัง" มร รูดอล์ฟ โทรสต์เลอร์ ผู้จัดการทั่วไป โรงแรมฯ กล่าว

โครงการพัฒนาเยาวชนในสายอาชีพ หรือ Careers@Hilton Live: Youth in Hospitality เป็นส่วนหนึ่งในปณิธานและวัฒนธรรมองค์กรของฮิลตัน เวิลด์ไวด์ในการร่วมกันผลักดันเยาวชนให้ได้ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This past May 24, when the. Hilton Pattaya Open House career development activities welcome students, more than 55 people from the Burapha University. Access to study and training at the Department to direct staff to advise the Department teach a housewife in leveraging folding clothes and room arrangement. Learn to welcome guests at the reception, training, discussions with customers by phone, call center Department. Learn the system mechanic in cooking practice dedicated catering kitchen, taught by professional chef training, drink and study table, with food and drink. In addition, there is the matter of writing your resume and job interview training with the head of Department."นักศึกษาเหล่านี้ต้องเริ่มค้นหาอาชีพที่ชอบ และเผชิญกับการหางานในไม่ช้า ดังนั้นถือเป็นสิ่งสำคัญที่พวกเขาต้องได้รับข่าวสารและคำแนะนำที่ถูกต้อง รวมถึงทักษะการทำงานในอาชีพ เราจึงหยิบยื่นโอกาสในการพัฒนางานอาชีพให้กับเยาวชนเพื่อให้พวกเขาเตรียมความพร้อมในอาชีพที่มุ่งหวัง" มร รูดอล์ฟ โทรสต์เลอร์ ผู้จัดการทั่วไป โรงแรมฯ กล่าวโครงการพัฒนาเยาวชนในสายอาชีพ หรือ Careers@Hilton Live: Youth in Hospitality เป็นส่วนหนึ่งในปณิธานและวัฒนธรรมองค์กรของฮิลตัน เวิลด์ไวด์ในการร่วมกันผลักดันเยาวชนให้ได้ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On 24 May at the Hilton Pattaya career development event welcomed more than 55 students from the University. To study and practice the various departments have the staff to offer advice such as how to fold and housekeeping room. Learn to guests at the reception. Practice conversation with customers on the phone at the front Center. Learn technicians in the hotel. Practice self-catering kitchen at the front. Taught by professional chefs Practice drink and study table with food and beverage department. In addition to providing advice on writing resumes and practicing job interview with the correct department , "These students have to find a career like that. And faced with finding a job soon. It is important, therefore, that they need to get the correct information and advice. Including skills in the profession. We took the opportunity to develop a career to young people to enable them to prepare their career prospects, "said Rudolf call Whistler Hotel General Manager of the youth development program in vocational or Careers @. Hilton Live: Youth in Hospitality is part of the philosophy and culture of the Hilton. World Wide to push young people to work together effectively.