การส่งออกสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มของ

การส่งออกสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มของประเทศต่างๆ ที่เป็นสมาชิกองค์การการค้าโลกรวม 148 ประเทศ ก้าวสู่การเปิดเสรีอย่างสมบูรณ์นับตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2548 เป็นต้นไป โดยไม่มีข้อจำกัดด้านโควตานำเข้าอีกต่อไป หลังจากที่มีกฎระเบียบโควตาสิ่งทอมาเป็นเวลานานในช่วงเกือบสี่ทศวรรษที่ผ่านมา เพราะแรงผลักดันที่สหรัฐฯ ต้องการคงระบบโควตาไว้เพื่อปกป้องอุตสาหกรรมสิ่งทอในประเทศ ทำให้เป็นอุปสรรคสำคัญต่อการค้าสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มระหว่างประเทศมานาน
การปรับตัวของประเทศกำลังพัฒนา...รับการแข่งขัน & กระแสกีดกันการค้า
การเปิดเสรีโควตาสิ่งทอที่ไม่มีข้อจำกัดปริมาณการส่งออกสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มอีกต่อไปตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2548 ส่งผลให้อุตสาหกรรมสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มของประเทศกำลังพัฒนาอื่นๆ จำเป็นต้องเตรียมพร้อมต่อการแข่งขันกับสิ่งทอจากจีนและอินเดียที่ก้าวขึ้นมาเป็นประเทศส่งออกสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มที่สำคัญของโลก เพราะได้เปรียบจากการมีต้นทุนการผลิตต่ำกว่า รวมทั้งรับมือกับมาตรการกีดกันทางการค้าจากประเทศพัฒนาแล้วที่ต้องการสกัดกั้นสินค้าสิ่งทอจากประเทศกำลังพัฒนาเพื่อ ปกป้องอุตสาหกรรมสิ่งทอของตนเอง
บริษัท ศูนย์วิจัยกสิกรไทย จำกัด คาดว่า จีนเป็นประเทศที่ได้รับประโยชน์มากที่สุดจากการยกเลิกโควตาสิ่งทอ รองลงมา ได้แก่ อินเดีย เพราะสามารถผลิตสินค้าสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มได้ด้วยต้นทุนที่ต่ำ จากค่าแรงงานในประเทศที่ถูก ทำให้ราคาสินค้าของจีนและอินเดียมีความได้เปรียบประเทศอื่นๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The export of textiles and apparel of the countries that is a member of the world trade organization included 148 countries towards full liberalisation since January 1 2548 onwards without any import quota restrictions anymore. After the textile quota regulations for a long time during the nearly four decades since the impetus to the quota system, the United States, probably to protect the domestic textile industry. It is an important barrier to trade, textiles and apparel between the countries for a long time.The adaptation of developing countries ... competition & trade flow.The textile quota liberalisation, there are no constraints on the export volume of textile and apparel in the future since January 1 2548 results in apparel and textile industry of developing countries, so it is necessary to prepare ready-to-race with textiles from China and India that have come as the country exported textile and apparel that are important in the world. Because of the advantage of lower production costs, as well as dealing with measures to discourage the trade from the developed countries who want to suppress the textile products from developing countries to protect their own textile industries.Kasikorn Research Center company limited, Thailand expects China, as a country that has benefited the most from the cancellation of textile quota. Also: India can produce textiles and apparel at low cost. From labor in a country that is making the price of goods in China and other countries, India has the advantage.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The export of textiles and clothing of various countries. A member WTO include 148 countries. Towards liberalization completely since the day 1 January 2548 onwards. Without the limitation of quota for longer.Because the thrust the United States. Want to have quota system for the textile industry in the country. The major obstacle to international textile and apparel trade for a long time!The adjustment of developing countries... Get competition. & current trade blocs
.The liberalization of the quota of textile export quantity of textiles and apparel have no limits anymore since the day that 1 January 2548 resulted in the textile and apparel industry of developing countries, etc.Because of the advantage of the cost is lower. As well as cope with protectionist trade measures from developed countries to intercept the textile goods from developing countries. Protect the textile industry of their own!Meanwhile, the number of expected, China is a country that has benefited the most from the cancellation of textile quota, followed the Indian. Because it can produce textiles and apparel with a lower cost.The price of China and India has the advantage in other countries.