พิธีสงกรานต์ ถือเป็นประเพณีการเฉลิม

พิธีสงกรานต์ ถือเป็นประเพณีการเฉลิมฉลองวันขึ้นปีใหม่ของไทย สงกรานต์จึงเป็นวันแห่งความเอื้ออาทร ความรัก ความผูกพัน ที่มีต่อกันทั้งครอบครัว ชุมชน สังคม และศาสนา แต่ปัจจุบันได้เปลี่ยนไปสู่สังคมในวงกว้าง และมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนทัศนคติ และความเชื่อส่วนนั้นไปและ ในความเชื่อดั้งเดิมที่ใช้สัญลักษณ์เป็นองค์ประกอบหลักในพิธี ได้แก่ การใช้น้ำเป็นตัวแทน แก้กันกับความหมายของฤดูร้อน ใช้น้ำรดให้แก่กันเพื่อความชุ่มชื่น และขอพรจาก บิดา มารดา ปู่ ย่า ตา ยาย รวมทั้งแสดงความกตัญญูกตเวทิตาต่อบรรพบุรุษ ที่ล่วงลับไปแล้ว ด้วยการทำบุญอุทิศส่วนกุศลไปให้ การสร้างความสมัครสมานสามัคคีในชุมชน ได้แก่ การร่วมกันทำบุญให้ทาน การก่อพระเจดีย์ทรายและเป็น การทำนุบำรุงพระพุทธศาสนา การเล่นสาดน้ำเพื่อความสนุกสนานรื่นเริงร่วมกัน นอกจากนี้ ยังสร้างความรู้สึกผูก พันกลมเกลียวต่อบุคคลในสังคมเดียวกัน และสร้างความรู้สึกหวงแหนในสาธารณสมบัติของสังคม และสิ่งแวดล้อมโดยการช่วยกันทำความสะอาดบ้านเรือน วัดวาอาราม ตลอดจนอาคารสถานที่สถานที่ต่างๆ

เวลาได้เปลี่ยนไป ผู้คนได้มีการเคลื่อนย้ายที่อยู่เข้าสู่เมืองใหญ่ๆ และจะถือเอาวันสงกรานต์เป็นวัน “กลับบ้าน” ทำให้การจราจรคับคั่งในช่วงวันก่อนสงกรานต์ วันแรกของเทศกาล และวันสุดท้ายขอเทศกาล นอกจากนี้ เทศกาลสงกรานต์ยัง ถูกใช้ในการส่งเสริมการท่องเที่ยว ทั้งต่อคนไทย และต่อนักท่องเที่ยวต่างประเทศ ปัจจุบันนี้เทศกาลสงกรานต์มีพัฒนาการและมีแนวโน้มว่าได้มีการเสริมจนคลาด เคลื่อนบิดเบือนไป เกิดการประชาสัมพันธ์ในเชิงการท่องเที่ยวว่าเป็น ‘Water Festival’ เป็นภาพของการใช้น้ำเพื่อแสดงความหมายเพียงประเพณีการเล่นเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Festival is considered to be a tradition to celebrate new year's day, the Festival is Thailand's generosity. Love and the bond with the family. Society and religion, but now have changed society and are likely to change the attitudes and beliefs that section and in the traditional belief that the use of the symbol as a core element in the ceremony, including the use of water as a means of solving the heat. Use water to keep moist, and sought blessings from the father, mother, grandparent, as well as show their katanyuktawethita, with merit, dedication to charity section. The creation of the Solidarity Union in the community include collaborative merit, review. Construction sand and pagoda is a Buddhist mission is to entertain, play, splash the water for fun together. It also creates a feeling of thousands unite personal ties in the same society and create a sense of reluctant, in the public domain of the society and the environment by helping to clean the House together, dating, as well as various places around the building. The time has changed. People are moving into cities and addresses to equate Songkran day "return home" to the traffic back in the early days before the first day of the Songkran Festival and the last request for festivals in addition, Songkran is also used to promote tourism in Thailand and all the people here, tourists abroad. The Songkran Festival is the development and the trend that has been distorted to tolerance until supplement. An in-depth publicity tour as a ' Water Festival ' is an image of the water to show just what it means to play only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Songkran is traditionally celebrated New Year's Day of Thailand. Songkran is the day of love, generosity, commitment to each other as family, community, society and religion, but now has changed to the wider society. And is likely to change attitudes. And the belief that part and go. Traditional beliefs in the symbol as a key component in the ceremony include the use of water represents. Together to resolve the meaning of summer. Use water to hydrate and to bless the parents, grandparents and expressed gratitude gratitude to ancestors. Passed away With merit to them. Creating harmony in the community, including the common merit review. The sand and a pagoda. Preservation of Buddhism The splashing of water to the merry together also creates a tie. Thousands unite to individuals in the same society. And create a sense of social jealousy in the public domain. And the environment by helping to clean houses, temples and buildings at various locations Time has changed. People are moving into the cities. And to hold a festival on "home" cause traffic congestion in the days before Songkran. The first day of festival The last day of the festival and this festival yet. Was used to promote tourism in both Thailand and foreign tourists. Today, the festival has developed and is likely to be added to elude. Mobile distorted The negative publicity in tourism that is 'Water Festival' is a picture of the water used to connote a tradition of playing only.