ตราแผ่นดินของฟิลิปปินส์ (Coat of Ar

ตราแผ่นดินของฟิลิปปินส์ (Coat of Arms of the Philippines)
มีลักษณะเป็นพระอาทิตย์มีรัศมีแปดแฉกซึ่งแสดงถึงจังหวัดทั้งแปด (บาตันกัส บูลาจัน กาวิเต มะนิลา ลากูนา นูเอวา เอจิยา ปัมปางาและตาร์ลัก)
ซึ่งอยู่ภายใต้กฏอัยการศึกระหว่างการปฏิวัติฟิลิปปินส์และดาวห้าแฉกสามดวงแสดงถึงเขตทางภูมิศาสตร์หลักสามแห่ง คือ ลูซอน วิซายา และ มินดาเนา
พื้นสีน้ำเงินทางด้านซ้ายมีนกอินทรีของสหรัฐอเมริกา
และพื้นสีแดงทางด้านขวามีสิงโตของสเปน ซึ่งแสดงถึงประวัติศาสตร์ในการเป็นอาณานิคม การออกแบบนี้คล้ายกับการออกแบบโดยเครือรัฐแห่งฟิลิปปินส์เมื่อ พ.ศ. 2483
คำที่อยู่ในผ้าแถบมีการเปลี่ยนแปลงไป ตั้งแต่ฟิลิปปินส์ได้รับเอกราช จากการได้รับเอกราชเมื่อ พ.ศ. 2489 – 2515 จนถึงเฟอร์ดินาน มาร์กอสประกาศกฎอัยการศึก
ผ้าแถบมีคำว่า "REPUBLIC OF THE PHILIPPINES." จาก พ.ศ. 2522 จนถึงการสิ้นสุดอำนาจของมาร์กอสเมื่อ พ.ศ. 2529 ในผ้าแถบมีคำว่า "ISANG BANSA ISANG DIWA"
(หนึ่งชาติ หนึ่งสปิริต) เมื่อมาร์กอสสิ้นสุดอำนาจลง ในผ้าแถบเปลี่ยนไปใช้คำว่า "REPUBLIKA NG PILIPINAS" ใน พ.ศ. 2541
รูปนกอินทรีและสิงโตถูกตัดออกไป แต่ตราที่ถูกดัดแปลงนี้ไม่ได้ใช้อย่างแพร่หลาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Coat of arms of the Philippines (Coat of Arms of the Philippines)The Sun has a radius of eight points, which represent the eight provinces (Bataan Vegas boutique la Chan Te kawila Manila Laguna Noosa Ava El Pampanga and drug star JI-drinker).Kotaikan, which is located under the Philippine Revolution and during the battle the five-pointed star represents the geographic zone known three-digit Luzon Visayas and Mindanao is.Blue background on the left is the Eagle of the United States.And red on the right side there is a lion, which represents Spain's history as a colony. This design is similar to a design by the Commonwealth of the Philippines when b.e. 2483.The words that are in the fabric strips have changed since Philippine independence from independence until 2515 b.e. 2489 – foedi otprakat mark-long martial law.Fabric Strip with the words "REPUBLIC OF THE PHILIPPINES" from b.e. 2522 till the end the power of the mark otmuea b.e. 2529 in the fabric, there are the words "ISANG BANSA bar, ISANG DIWA"(One nation, one spirit). When mark finally power down otsin Fabric bar changed to "REPUBLIKA NG PILIPINAS" words in b.e. 2541.The lion and the Eagle image is cut off. But this does not alter the seal that is widely used.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Coat of arms of the Philippines (Coat of Arms of the Philippines)
is a sun with a radius of eight points, which represents the province's eight (Baton Vegas Bulacan Chan Ka Wilson Leyte, Manila, Laguna, Nueva Eve Eiji drug Pampa. sesame and Tarlac)
, which is under Martial Law during the Philippine revolution and the five-pointed star three satellites represents the geographic area of three of the Luzon, Visayas and Mindanao
blue background to the left are the Eagles of the United States
and. red Lion is on the right side of Spain. It represents the history of the colony. This design is similar to the design of the Commonwealth of the Philippines was established in 2483
for the tape to be changed. The Philippines gained independence The independence Year 2489 - 2515 to Ferdinand. Marcos declared Martial Law
tape with the words "REPUBLIC OF THE PHILIPPINES." From 2522 until the end of the Marcos in 2529, when the tape with the word "ISANG BANSA ISANG Diwa"
(. one of the Spirits) Marcos when the power down. In the tape to use the word "REPUBLIKA NG PILIPINAS" in 2541,
eagle and lion were removed. But the brand is not widely adapted.