แม้ว่าพ่อขุนรามคำแหงมหาราชจะมิได้เป

แม้ว่าพ่อขุนรามคำแหงมหาราชจะมิได้เป็นผู้ทรงประดิษฐ์รูปอักษรขึ้นโดยพระองค์เองก็ตาม (๑) การที่พระองค์ทรงแก้ไขตัวอักษรเสียใหม่ในสมัยกรุงสุโขทัยนั้น นับเป็นการสำคัญ เป็นการพัฒนาต่อยอดทางความคิด คือ การนำภูมิความรู้ทั้งหลายที่มีอยู่เดิมในขณะนั้นมาพัฒนาให้เกิดความเหมาะสม ให้มีความสะดวกในการจารึกและอ่าน อีกทั้งเสียงที่ใช้นั้นก็มีความครบถ้วนตามลักษณะเสียงที่ใช้ในภาษาไทย สิ่งนี้นับเป็นคุณประโยชน์อย่างมหาศาล เป็นวิวัฒนาการ อันทำให้เกิดความเจริญก้าวหน้าทางความรู้และวิทยาการในสมัยนั้นเป็นอย่างยิ่ง แสดงให้เห็นถึงพระอัจฉริยะภาพในเชิงภาษาศาสตร์และความเป็นนักปราชญ์ของพระองค์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although PHO Khun Ramkhamhaeng Maharaj will not be served by the invention of the immutable letter format, based on (1) which he edited the letters of new Sukhothai in the waste, it is important to develop beneficial ideas are. To facilitate reading and inscriptions as well as the sound is completely based on the sound effects used in the Thai language. This is a hugely benefits evolution. To demonstrate his genius for commercial image and linguistic scholars of him.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although King Ramkhamhaeng, who is not a character invented by himself, given (1) that he edited the letters in the Sukhothai period. This is important The idea is to develop the knowledge, all the existing ones, while it is designed to fit. Provides a convenient way to write and read. The sound of it is completely based on the tone used in Thailand. This is hugely beneficial. The evolution The cause of the advancement of knowledge and science in those days as well. Demonstrates his genius in linguistics and his wise men.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Although the compaction is not a picture by him who invented characters themselves (1) he edited new characters in the Sukhothai period. The key to develop the idea.With ease of conversion and read. The voice used, it has the sound used completeness in Thai. This is the enormous benefits as evolution.Show the picture in Linguistics and as the genius of his