เรียน คุณซาวาอิ ต้องขออภัยที่ตอบเมล

เรียน คุณซาวาอิ
ต้องขออภัยที่ตอบเมล์ล่าช้า เนื่องจากเพิ่งกลับมาจากการดูงานต่างประเทศและติดงานประชุมต่างๆ
ส่วนเรื่องที่คุณซาวาอิ สอบถามมา เกี่ยวกับการเข้ามาคุยในเรื่องการประชุมผู้ถือหุ้น ในวันที่ 27 มีค. 57 นั้น
ผมขออนุญาตเรียนแจ้งว่า เนื่องจากเป็นงานที่ได้รับมอบหมายให้ทำเป็นครั้งแรก ผมจึงขอศึกษาขั้นตอนในการจัดทำ
ก่อน โดยในวันที 4 เมษายน 2557 นี้ จะมีการประชุมผู้ถือหุ้น ในเครือเบทเตอร์เวย์ ผมจึงขอศึกษารายละเอียด
จากการประชุมครั้งนี้ก่อน

จากนั้นผมจะทำการสรุปขั้นตอนประชุมส่งไปไหดุก่อน หากมีข้อสงสัยก้อให้ถามมา
แจ้งนัดคุณซาวาอิ เพื่อเข้ามาคุยรายละเอียดอีกครั้งประมาณ อาทิตย์ที่ 2 ของเดือน เมษายน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Mr. Sawa Hotel Hotel
sorry that reply mail delay because he has just come back from seeing foreign jobs and functions
you Hotel Hotel. Ask about the into chat in the matters of the shareholders ' meeting on 27 November. 57.
I have learned tells me that because it is a task that has been assigned to perform for the first time. I would study steps to make
.Before using for the April 4, 2014 at a shareholders ' meeting in a better way I would study the details of this Conference
.

And then I would make a procedural meeting summary sent to Hai remembrance. If you have any questions, check the frequently asked questions.
.Notice of meeting-you come to the hotel to talk about the details of the Sun once again, 2 April
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Sawai
apologize for the delayed mail Reply Since returning from a visit abroad and meeting destination.
most stories you Sawai inquiry on to talk about the AGM on 27th Mar. 57th then.
, I asked permission to that Because the task was assigned to be the first. I would like to study the process of preparation.
before the date of April 4, 2557, there will be a meeting of shareholders. Way Affiliated bets. I would like to study the details
of this meeting, before then, I will summarize the meeting materials sent to the jars before. If in doubt, ask for it. informing appointment Sawai To talk about the details again Sunday 2nd of April.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear Mr. Sawai
apologize reply delay Because I just came back from nine work meeting and various
part you Sawai asked about to talk to the shareholders' meeting On 27 Mar57 that
I may notify that Because the tasks entrusted to act for the first time Therefore, I would like to study the preparation of
On the day before by 4 April 2557, a shareholder's meeting. The better way Therefore, I would like to study the details from this meeting before


Then I will send to the conclusion the meeting jar looks If you have any questions to ask you
Inform strikes you, Sawai to talk again about a week 2 details of April