เพิ่มขีดความสามารถของผู้ประกอบวิสาห

เพิ่มขีดความสามารถของผู้ประกอบวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมให้เข้มแข็ง สามารถแข่งขันได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยการเพิ่มองค์ความรู้ในด้านการปรับปรุงประสิทธิภาพของกระบวนการผลิต ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์และพัฒนาการบริหารจัดการภายในองค์กร ปรับโครงสร้างกลไกการสนับสนุนและการขับเคลื่อนวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมให้เป็นระบบและมีเอกภาพที่ชัดเจน ทั้งในด้านการเข้าถึงแหล่งเงินทุนและบริการทางการเงินและการลงทุนสำหรับวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม การพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการ การตลาด และโอกาสในการลงทุนในต่างประเทศ
ส่งเสริมภาคเศรษฐกิจดิจิทัลและวางรากฐานของเศรษฐกิจดิจิทัลให้เริ่มขับเคลื่อนได้อย่างจริงจัง ซึ่งจะทำให้ทุกภาคเศรษฐกิจก้าวหน้าไปได้ทันโลกและสามารถแข่งขันในโลกสมัยใหม่ได้ ซึ่งหมายรวมถึงการผลิต และการค้าผลิตภัณฑ์ดิจิทัลโดยตรงทั้งผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ อุปกรณ์สื่อสารดิจิทัล อุปกรณ์โทรคมนาคมดิจิทัล รองรับการให้บริการของภาคธุรกิจการเงินและธุรกิจบริการอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาคสื่อสารและบันเทิง ตลอดจนการใช้ดิจิทัลรองรับการผลิตสินค้าอุตสาหกรรมและการพัฒนาเศรษฐกิจสร้างสรรค์ ปรับปรุงบทบาทและภารกิจของหน่วยงานที่รับผิดชอบโดยตรงให้ดูแลและผลักดันงานสำคัญของประเทศชาติในเรื่องนี้ และจะจัดให้มีคณะกรรมการระดับชาติเพื่อขับเคลื่อนเรื่องนี้อย่างจริงจัง
พัฒนาศักยภาพในการแข่งขันของผู้ประกอบการไทยทุกระดับ โดยสอดคล้องกับข้อตกลงในการเคลื่อนย้ายในด้านสินค้า บริการ การลงทุน แรงงานฝีมือ และปัจจัยการผลิตต่างๆ ที่เปิดเสรีมากขึ้น โดยเฉพาะกลุ่มวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมของไทยให้สามารถแข่งขันได้ รวมทั้งสามารถดำเนินธุรกิจร่วมกับผู้ประกอบการในประเทศสมาชิกอาเซียนเพื่อนำไปสู่ความเชื่อมโยงกับห่วงโซ่อุปทานตลาดโลกได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งฐานการผลิตสินค้าหลายชนิดและธุรกิจเกี่ยวเนื่องที่ประเทศไทยได้เข้าไปลงทุนขยายฐานการผลิตในประเทศอื่นในอาเซียนมาเป็นเวลานานแล้ว ตลอดจนกลุ่มการผลิตที่ผู้ประกอบการของไทยเตรียมที่จะขยายฐานการผลิตเพิ่มเติมอีกหลายชนิด ซึ่งช่วยให้ประเทศไทยมีฐานการผลิตสินค้าคุณภาพหลากหลายเพื่อขายในตลาดต่างๆ ได้มากขึ้น ทั้งในอาเซียนและในตลาดโลก และเป็นการช่วยเหลือประเทศเพื่อนบ้านในกระบวนการพัฒนาอุตสาหกรรมสินค้าส่งออกหลัก เช่น ฮาร์ดดิสก์และผลิตภัณฑ์จากยางพาราไม่เพิ่มขึ้นก็ลดลงจากปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Increase the capacity of small and medium enterprises, strong ability to compete effectively by increasing knowledge in the field of improving the efficiency of the production process. In the product development and management development within the organization. Restructuring mechanism to support and propel the small and medium enterprises, there is a clear and systematic unity. Both in terms of access to funding sources and financial services and investment for small and medium enterprises. The development of products and services. Market and investment opportunities overseas.To promote the digital economy sector and foundations of the digital economy, have driven to start seriously, which will make all economic sectors to advance to the world and can compete with in the modern world. Meaning, production and trade in digital products directly to both the hardware products. Software products. Digital communication devices. Digital telecommunications equipment. Support of the financial sector and other sectors, particularly business services, communications, and entertainment, as well as the use of industrial goods production digital and creative economy development. Improve the roles and missions of the agencies responsible for providing direct care and pushed the nation's important work in this regard and will provide the National Committee to propel this story seriously.Development of competitiveness of enterprises at all levels in accordance with the Thailand agreement in moving goods in. Services, investment and skilled labor production factor more liberalization, especially of small and medium enterprises group of Thailand to compete, as well as business cooperation with enterprises in the ASEAN member countries to contribute to the chain of c-stores.Pathan has the world market, especially many types of goods production base and the associated countries, Thailand has business to invest, expand their production bases in other countries in ASEAN for a long time already. As well as a group of entrepreneurs manufacturing Thailand prepared to expand the production base for many more types, which gives the country Thailand has a variety of quality goods production base in the market to sell more in global markets and the ASEAN and neighboring countries to help in the process of industrial development, main export products, such as hard disks, and it does not increase timber products decreased from the past year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Empowerment of small and medium-sized enterprises will be strengthened. Can compete effectively By increasing knowledge in the field of improving the efficiency of production processes. Product development and management development within the organization. Restructuring Mechanism to support and propel small and medium-sized enterprises to provide a unified and clear. Both in terms of access to capital and financial services and investment for small and medium-sized enterprises. Product development and marketing services and investment opportunities abroad
to promote the digital economy and the foundation of the digital economy began to drive aggressively. This will enable all sectors to progress quickly and be competitive in the modern world. This includes production And trading of digital products directly to the hardware. software products Digital Communications Telecommunications equipment, digital Service support of the financial sector and other service industries. Especially the communication and entertainment. As well as support for digital manufacturing and development of the creative economy. Improve the role and mission of the agency, directly responsible to oversee and drive the important work of the nation in this regard. And to organize a national committee to propel this matter seriously
improve the competitiveness of enterprises, Thailand every year. In accordance with the terms of moving the goods, services, investment, skilled labor and various inputs. The liberalization more Especially small and medium-sized enterprises of Thailand to be competitive. Including the ability to conduct business with enterprises in ASEAN countries to lead the supply chain linked to global markets, especially the production of many products and related businesses to expand into Thailand. production base in ASEAN countries for a long time already. As well as the production, the operator of Thailand is preparing to expand production and many more. Thailand is a manufacturing base, which allows for a wide range of products sold in the market even more, both in the region and in the world market. And to help its neighbors in the industrial exports such as hard drives and rubber products increased not declined from a year ago.