ฉันได้รับอีเมลของคุณ และต้องขอโทษด้

ฉันได้รับอีเมลของคุณ และต้องขอโทษด้วยที่ตอบจดหมายช้า เพราะว่า
ในระหว่างนี้ฉันกำลังหาอาจารย์ที่ปรึกษาให้กับนักเรียนของคุณอยู่ เมื่อได้รายชื่อแล้วจะรีบทำหนังสือตอบรับอย่างเป็นทางการไปให้คุณ

โปรดยืนยันกำหนดการเดินทางของนักเรียนของคุณอีกครั้ง เนื่องจากข้อความในอีเมล แตกต่างจากข้อความในหนังสืออย่างเป็นทางการ

1. 1 - 27 สิงหาคม หรือ
2. 1 - 31 สิงหาคม

อย่างไรก็ตาม


อย่างไรก็ตาม หากนักเรียนคุณมีความจำเป็นต้องกลับวันที่ 27 สิงหาคม ก็ตกลง




จำเป็นต้องเดินทางกลับในวันที่ 16 สิงหาคม ก็ยินดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I received your email and need to apologize because it was slow to respond to mail with a
in the meantime, I am looking for teacher consultant to your students. When you have the list and will make an official response letter to you

.Please confirm your itinerary and your students again because the text in e-mail is different from the text in the official books

1.1-27. August 1-August 31, or 2
.




, however.However, if your student is necessary return August 27, OK




need to return in August 16, happy


.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I get your emails And sorry replying late. But
in the meantime, I'm looking for advisors to students are located. On the list, then I will do a formal written response to you. , please confirm the itinerary of your students again. Because e-mail messages Differ in an official letter. 1. August 1 to 27, or 2. 1 to 31 August , however , despite If a student, you are required to return on 27 August it was OK. necessary to travel back in August 16, was delighted.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I received your email and I'm sorry for reply to slow. Because
during this I'm looking for advisors to your students. When the list will get a Book official response to you

.Please confirm the itinerary of your students again, because the message in the email. Different from the text in the official letter

1. 1 - 27 August or
2. 1 - 31 August

anyway


.However, if a student, you need to 27 date back to August.




agreed to travel back in the day 16 August. Welcome


.