ชินเซไก : ย่านกินดื่มสุดฮิตของโอซาก

ชินเซไก : ย่านกินดื่มสุดฮิตของโอซาก้า

ย่านชินเซไกเป็นอีกหนึ่งย่านที่มีชื่อเสียงของโอซาก้า สัญลักษณ์สำคัญของชินเซไกคือหอคอยชูเท็นกาคุ อีกอย่างหนึ่งคือโคมกระดาษรูปปลาปักเป้า ย่านนี้มีร้านค้าร้านอาหารขึ้นชื่อตั้งอยู่เป็นจำนวนมาก วันเสาร์อาทิตย์จะมีนักท่องเที่ยวมาเที่ยวกันเป็นจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Shinsegae GAI: eating and drinking the popular district of Osaka.Shinsegae Gai district is one of the famous district of Osaka. Emblem of the Shinsegae Gai is Kumamoto Pref. ten Tower. Another is the Lantern-shaped pufferfish. This area is full of shops, restaurants, famous for as many. On Saturdays, Sundays and there will be more tourists come.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Shin Se Kai: Eating the top of the Osaka

area Shin Se Kai is one of the prestigious district of Osaka. The tower is a symbol of Shin Se Kai Chu Ka Ten protection. Another is shaped paper lantern fish. This area has shops and restaurants set up in a number. Saturday and Sunday there will be a lot of tourists.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Shinsekai: eat and drink, greatest hits of Osaka,;District Shinsekai is another famous District of Osaka. Important symbols of Shinsekai is tower shuten gaku). One is a paper lantern picture of the puffer fish. This area is famous shops, restaurants, located a lot. The weekend will be a lot of tourists to visit