จึงไม่ค่อยได้รับการสอนอังกฤษจากครูด

จึงไม่ค่อยได้รับการสอนอังกฤษจากครูดีเท่าที่ควร มันจึงทำให้ฉันไม่เกิดการกระตือรือร้นในการศึกษาภาษาอังกฤษเท่าที่ควรจนถึงทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It rarely has been teaching English from teachers as good as it should be, so I'm not going to be keen to study English as it should until today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

So I was taught English by teachers as they should be. It does not make me eager to learn English as it should be today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Is seldom taught English from a good teacher as it should be. It makes I was keen on English language education as it should be, to this day.