4.2 ค่าธรรมเนียม / ค่าใช้จ่ายในการจ

4.2 ค่าธรรมเนียม / ค่าใช้จ่ายในการจดทะเบียนสิทธิการเช่า
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงชำระค่าจดทะเบียนการเช่า ค่าอากรแสตมป์ค่าธรรมเนียม ตลอดจนค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่ เกิดขึ้นจากการจดทะเบียนการเช่าดังกล่าว โดย "ผู้เช่า" ชำระจำนวน 60 เปอร์เซ็น และ "ผู้ให้เช่า" ชำระจำนวน 40 เปอร์เซ็น ของยอดเงินที่ต้องชำระดังกล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4.2 the fee/expenses for registration of rights to.The parties both parties agree to pay for the registration of the lease. Stamp duty charges, as well as any other expenses arising from the registration of the lease by tenant "paid for" with 60 percent and "for rent" paid 40 percent of the amount due them.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4.2 fees / costs for registration of the lease
, the parties agree to pay for registration. Stamp duty charges As well as other costs arising from the registration of the lease by the "tenant" amounting to 60 percent and "lessor" amounting to 40 percent of the amount to be paid as such.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4.2 fees / costs in registration rental rights
.The parties agreed to pay the registration. Stamp duty fee, as well as other expenses that arise from the registration and rent them by "tenant" pay the 60 percent. And "lessor" pay the 40.Of the amount to pay such
.