อย่างไรก็ตาม การเรียนภาษาญี่ปุ่นต้อ

อย่างไรก็ตาม การเรียนภาษาญี่ปุ่นต้องมีความละเอียดอ่อน เพราะภาษาญี่ปุ่นไม่สามารถแปลความหมายตามตัวอักษรหรือการพูดเพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

However, Japan language learning must be sensitive because Japan language cannot be interpreted as character or speaking alone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, the Japanese language learning must be sensitive. The Japanese can not interpret the letter or speech alone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

However, the Japanese language learning requires sensitivity. Because of the Japanese could translate literal meaning or speech alone.