มื่อเวลา 01.00 น. วันนี้ (1 กรกฎาคม

มื่อเวลา 01.00 น. วันนี้ (1 กรกฎาคม 56) กรมอุตุนิยมวิทยา ประกาศว่า พายุโซนร้อนรุมเบีย (RUMBIA) บริเวณทะเลจีนใต้จีนตอนกลาง หรือทางด้านตะวันตกของประเทศฟิลิปปินส์ มีศูนย์กลางอยู่ที่ละติจูด 17.5 องศาเหนือ ลองจิจูด 115.6 องศาตะวันออก มีความเร็วลมสูงสุดใกล้ศูนย์กลาง ประมาณ 83 กม./ชม. และกำลังเคลื่อนที่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือด้วยความเร็วประมาณ 18 กม./ชม. คาดว่าพายุนี้เคลื่อนขึ้นฝั่งประเทศจีนตอนใต้บริเวณระหว่างเกาะฮ่องกงกับเกาะไหหลำ ในวันที่ 2 กรกฎาคม 2556 ซึ่งพายุนี้ไม่มีผลกระทบต่อประเทศไทย สำหรับผู้ที่จะเดินทางไปประเทศจีนตอนใต้ ขอให้ตรวจสอบสภาพอากาศก่อนออกเดินทางไว้ด้วย

อนึ่ง มรสุมตะวันตกเฉียงใต้ ที่พัดปกคลุมทะเลอันดามัน ประเทศไทยและอ่าวไทย เริ่มมีกำลังแรงขึ้น ทำให้ประเทศไทยจะมีฝนเพิ่มมากขึ้น ในช่วงวันที่ 2-5 กรกฎาคม 2556

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When at 1:00 pm today (1 July 56) Department of Meteorology declared storm Restless Arabia (rumbia) and South China Sea, Central China. Or the western side of the Philippines. Is centered at latitude 17.5 degrees north longitude 115.6 degrees maximum wind speed near the center is about 83 km / h and was moving west northwest at a speed of about 18 km / hThis storm is expected to move up the coast between Hong Kong and southern China's Hainan Island on July 2, 2556 storm, which has no effect on Thailand. For those who will travel to southern China.
However, the southwest monsoon. That covered the Andaman Sea. Thailand and the Gulf of Thailand. Start a strength. The country will have increased rainfall during the 2-5 July 2556.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When time 01.00 pm today (July 1, 56), Meteorological Department announced that storm hot zones Urumqi bia (RUMBIA) area of the South China Sea, China Central or West of the Philippines. Center is located at latitude 17.5 degrees North. Longitude 115.6 degrees East. The maximum wind speed near the Center is approximately 83 km/hour and moving Northwest at the speed of approximately 18 km/hr. This storm is expected to move ashore along southern China between Hong Kong Island and Hainan Island. On July 2, 2013, where the storm did not affect Thai country. For those who will travel to southern China.
Note The southwest monsoon, which blows the cover of the Andaman Sea. In Thai and Thai Gulf. Start with thicker. Thai country, there will be more rain. During day 2-July 5, 2013

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Grace 01:00 am today (July 1 , 56 ) of the Department of Meteorology has declared that Tropical Storm assailing Saudi Arabia (RUMBIA), the South China Sea in the West or China in the middle of the Philippines Center is located at Latitude 17.5 degrees North longitude 115.6 degrees East with maximum wind speed near center approximately 83 km/h and was moving Northwest at about 18 km/h.It is expected that this storm moved on shore at the southern China area between Hong Kong Island to the island of Hainan July 2 , 2556, the storm has no impact on Thailand for those who will travel to China SouthernFurthermore, southwest monsoon wind
Andaman Sea and Gulf of Thailand Thailand has a strong start, Thailand will have more rain during the period of 2 - July 5 , 2556