วันปีใหม่ที่ผ่านมา ซึ่งเป็นปี พ.ศ.2

วันปีใหม่ที่ผ่านมา ซึ่งเป็นปี พ.ศ.2557 ผู้คนต่างดีใจกันกับช่วงวันหยุดสิ้นปี ตั้งแต่วันที่ 30 เดือนธันวาคมถึง 4 เดือนมกราคม ที่จะได้กลับไปหาครอบครัวหรือญาติตระกูลของตนเองตามจังหวัดต่างๆ บางคนก็เลือกที่จะอยู่ในกรุงเทพฯ ตามสถานที่ต่างๆ ซึ่งบางครอบครัวนั้นก็เลือกที่จะอยู่แต่บ้านในคืนวันสิ้นปี เพื่ออยู่พร้อมหน้าพร้อมตากับครอบครัวของตัวเอง

ในส่วนตัวผมและครอบครัวนั้น ได้ไปพักผ่อนอยู่ที่บ้านอีกหลังหนึ่งที่ จังหวัดตาก ผมเดินทางไปกับคุณพ่อและพี่ชายในตอนกลางคืนของวันอาทิตย์ที่ 28 ผมออกจากบ้านในเวลา 3 ทุ่มโดยประมาณ และเดินทางโดยรถยนต์ของคุณพ่อ ใช้เวลาในการเดินทางประมาณ 4-5 ชั่วโมง ซึ่งผมไปถึงตากในเวลา ตี2ครึ่ง พอเช้าวันรุ่งขึ้น ผมก็ได้กวาดบ้าน กวาดใบไม้ที่สนามหญ้าหน้าบ้านและได้จัดเตรียมงานเลี้ยงกับป้า พอช่วงหัวค่ำก็ออกไปรับประทานอาหารด้วยกันที่บ้านคุณยาย ที่อยู่ใกล้ๆกัน พอถึงวันที่ 31 วันสุดท้ายของปี ญาติๆทางฝั่งพ่อ ก็ทยอยมากันที่บ้านของผมในช่วงเวลาเย็นๆ พอตกกลางคืน งานเลี้ยงก็เริ่มต้นขึ้น ก็ได้มีการจัดเตรียมอาหารต่างๆ และมีเวทีไว้สำหรับร้องคาราโอเกะด้วยกัน ตลอดจนใกล้จะถึงเวลาเคานต์ดาวน์เที่ยงคืน เพื่อบอกลาปีเก่าและต้อนรับปีใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This past new year's day, which is 2557 (2014) Different people are glad with the year-end holidays range from 30 December to 4 January, to get back to their own family or clan relatives according to the various provinces. Some people choose to stay in Bangkok, according to the various locations where some of the families that choose to stay home, but on the night of new year's Eve to live together with their own family. ในส่วนตัวผมและครอบครัวนั้น ได้ไปพักผ่อนอยู่ที่บ้านอีกหลังหนึ่งที่ จังหวัดตาก ผมเดินทางไปกับคุณพ่อและพี่ชายในตอนกลางคืนของวันอาทิตย์ที่ 28 ผมออกจากบ้านในเวลา 3 ทุ่มโดยประมาณ และเดินทางโดยรถยนต์ของคุณพ่อ ใช้เวลาในการเดินทางประมาณ 4-5 ชั่วโมง ซึ่งผมไปถึงตากในเวลา ตี2ครึ่ง พอเช้าวันรุ่งขึ้น ผมก็ได้กวาดบ้าน กวาดใบไม้ที่สนามหญ้าหน้าบ้านและได้จัดเตรียมงานเลี้ยงกับป้า พอช่วงหัวค่ำก็ออกไปรับประทานอาหารด้วยกันที่บ้านคุณยาย ที่อยู่ใกล้ๆกัน พอถึงวันที่ 31 วันสุดท้ายของปี ญาติๆทางฝั่งพ่อ ก็ทยอยมากันที่บ้านของผมในช่วงเวลาเย็นๆ พอตกกลางคืน งานเลี้ยงก็เริ่มต้นขึ้น ก็ได้มีการจัดเตรียมอาหารต่างๆ และมีเวทีไว้สำหรับร้องคาราโอเกะด้วยกัน ตลอดจนใกล้จะถึงเวลาเคานต์ดาวน์เที่ยงคืน เพื่อบอกลาปีเก่าและต้อนรับปีใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

New year's day, which is the past.2557 people are happy with the end holiday since the day 30 December to 4 January. To return to his family or relatives of their provinces. Some people choose to stay in Bangkok, in several places.To live together with their families!
.In private, I and the family. To rest at home one, Tak Province. I travel with my father and brother during the night of Sunday 28 I left the house at the time 3 pm EST. Travel by car and your dad.4-5 hours which I turn in time, hit 2 half when the next morning, I sweep the house. Sweep the leaves in the front lawn and to prepare for the party with his aunt. As the evening went out to eat at home grandmother, near it.The last day of the year. 31 relatives in the father's will come to my home in the cold at night, the party begins, a preparation of various foods. And a stage for karaoke together.To say goodbye to the old year and welcome the new year.