ประเทศเดนมาร์กเป็นประเทศหนึ่งที่มีก

ประเทศเดนมาร์กเป็นประเทศหนึ่งที่มีการจัดการสิ่งแวดล้อมในระดับแนวหน้าของโลกในด้านการพัฒนาอุตสาหกรรมเชิงนิเวศ ก็มีตัวอย่างที่เป็นต้นแบบของอุตสาหกรรมพึ่งพาซึ่งกันและกัน (Industrial Symbiosis) ซึ่งเป็นการประยุกต์จากอุตสาหกรรมเชิงนิเวศ (Industrial Ecology) ตัวอย่างที่เป็นต้นแบบ Industrial Symbiosis ที่เก่าแก่ที่สุดและประสบความสำเร็จเป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปคือ เมือง Kalundborg ซึ่งเป็นที่ตั้งของกลุ่มโรงงานที่มีการดำเนินงานแบบเกื้อกูลกัน

Kalundborg’s industrial symbiosis ได้มีการพัฒนามาตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ ๑๙ นับถึงปัจจุบันก็มีอายุ ๕๐ ปีแล้ว ปัจจุบันกลุ่มโรงงานใน Kalundborg มีโครงการที่เกื้อกูลกันในด้านการนำน้ำกลับมาใช้ใหม่ (recycling of water) การส่งต่อพลังงาน (transfer of energy) และการนำของเสียอุตสาหกรรมมาใช้ใหม่ (recycling of waste products) รวมมากกว่า ๓๕ โครงการ ระหว่างกลุ่มบริษัท ๘ บริษัท กับเทศบาลเมือง Kalundborg

แรงจูงใจที่ทำให้เกิดความร่วมมือเกื้อกูลกันเป็นผลจากการปรับปรุงการดำเนินงานที่ลงทุนเพิ่มเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและกำไร โครงการแลกเปลี่ยนทรัพยากรและพลังงานดังกล่าว จะเกิดจากการเจรจาหารือกันระหว่างคู่ธุรกิจ ซึ่งปกติจะจับคู่กันเป็นคู่ ๆ ในแต่ละคราว กรณีของ Kalundborg นี้ Industrial Symbiosis ไม่ได้เกิดจากการวางแผนล่วงหน้าเป็นอย่างดีมาก่อน แต่ละโครงการเกิดจากคู่ธุรกิจเจรจาตกลงกันในการลงทุนเพิ่มประสิทธิภาพการใช้ทรัพยากรและพลังงานร่วมกัน ทั้งนี้กลุ่มโรงงานดังกล่าวไม่ได้อยู่ในเขตประกอบการอุตสาหกรรม และไม่มีการบริหารจัดการร่วมกันแต่อย่างใด คู่ธุรกิจแรก ๆ ที่จับมือร่วมมือกันได้แก่ เทศบาลเมือง Kalundborg กับ Statoil refinery (หรือ Esso ในปัจจุบัน) โดย Statoil refinery ต้องการขยายกำลังการผลิต จึงมีความจำเป็นต้องใช้น้ำเพิ่มขึ้นในกระบวนการผลิต เทศบาลเมือง Kalundborg จึงติดต่อขอซื้อน้ำจากเทศบาลข้างเคียงมาเสริมเพื่อขายให้แก่ Statoil refinery เกิดธุรกิจที่ยังประโยชน์ให้แก่กันและกัน ต่อมาจึงมีการจับคู่ธุรกิจในการซื้อขายแลกเปลี่ยนทรัพยากร พลังงาน และกากของเสียอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้นตามมา เป็นมากกว่า ๓๕ โครงการดังกล่าวมาแล้ว โดยประกอบด้วย โครงการด้านน้ำ ๑๔ โครงการ ด้านพลังงาน ๗ โครงการ ด้านกากของเสียอุตสาหกรรม ๑๘ โครงการ

ตัวอย่างการใช้กากอุตสาหกรรมเป็นวัตถุดิบของอีกโรงงานหนึ่ง ได้แก่ ขี้เถ้าจากการใช้ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิง จะถูกนำไปใช้ในการผลิตซีเมนต์และคอนกรีตสำเร็จรูป ยิปซัมจากโรงงานจะถูกใช้ในการผลิตกระเบื้องแผ่นเรียบ (plasterboards) ของเสียจากการผลิตอินซูลิน (บริษัท Novo Gro) จะถูกนำไปผลิตปุ๋ย เป็นต้น สำหรับตัวอย่างด้านการอนุรักษ์พลังงาน ได้แก่ การใช้ทรัพยากรพลังงานมีประสิทธิภาพสูงขึ้น ลดการใช้เชื้อเพลิงจากธรรมชาติและลดการปล่อย CO2 ผ่านการผลิตไฟฟ้า ความร้อน และไอน้ำ การใช้ทรัพยากรที่มีประสิทธิภาพสูงขึ้นมีผลทำให้บริษัทที่ร่วมมือกันมีผลกำไรสูงขึ้น

Hans Berndt Jespersen and Camila Klintlt Hansen (๒๐๑๒) สรุปไว้ว่า Kalundborg Symbiosis สามารถลดการปล่อยก๊าซ GHG ได้ ๒๗๕,๐๐๐ ตัน/ปี หรือเทียบเท่ากับการปล่อย CO2 จากการบริโภคไฟฟ้าของประชากร ๘๐,๐๐๐ ครัวเรือน นอกจากนี้ยังสามารถลดการใช้น้ำจากธรรมชาติประมาณ ๓ ล้านลูกบาศก์เมตรต่อปี ทั้งนี้กลุ่มโรงงานที่เกี่ยวข้องยังสามารถลดภาษีและค่าใช้จ่ายจากการลดการใช้พลังงาน และการบำบัด/กำจัดกากของเสียอุตสาหกรรมอีกด้วย รูปที่ ๓-๑ แสดง Kalundborg Symbiosis ๒๐๑๒

ปัจจุบันเทศบาลเมือง Kalundborg อยู่ระหว่างการส่งเสริมให้โรงงานใหม่ ๆ เข้าสู่ระบบ KalundborgSymbiosis มากขึ้น และร่วมมือกันปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงาน รวมตลอดถึงการจัดหาพลังงานทางเลือกต่าง ๆ แม้ว่าเมือง Kalundborg จะเป็นเมืองเล็ก ๆ มีประชากรเพียง ๔๙,๐๐๐ คน แต่ก็เป็นพื้นที่ที่ระบายก๊าซ CO2ถึง ๘-๙ % ของที่เดนมาร์กระบายออกในแต่ละปี จึงมีความจำเป็นที่จะต้องปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงาน และเพิ่มศักยภาพการผลิตสู่ความยั่งยืนมากขึ้น ทั้งนี้เมือง Kalundborg ได้รับการคัดเลือกให้ดำเนินกิจกรรม/โครงการด้านภูมิอากาศ สิ่งแวดล้อม และพลังงานจากรัฐบาลกลางด้วย โครงการ The KINEC project (Kalundborg Integratiel Energy Concept)

หลักการของความยั่งยืนและประสิทธิภาพการใช้ทรัพยากรที่จะส่งผลให้เทศบาลเมือง Kalundborg เป็นเทศบาลอุตสาหกรรมสีเขียวแห่งใหม่ (New green industrial municipality) ในปี ๒๐๒๐ ประกอบด้วย การส่งเสริมการนำแหล่งพลังงานใหม่ ๆ จาก symbiosis corporation เช่น ชีวมวล (Biomass) ก๊าซชีวภาพ (Biogas) พลังงานแสงอาทิตย์ (Solarenergy) หรือพลังงานความร้อนใต้พิภพ (Geothermal energy) ความท้าทายนี้นำมาสู่รูปแบบใหม่ของ Kalundborg Symbiosis ซึ่งปัจจุบันมีผู้เข้าร่วมโครงการในด้านการตั้งโรงไฟฟ้าสีเขียว คือ DONGEnergy ซึ่งมุ่งที่จะใช้ความร้อนที่เป็นมิตรต่อภูมิอากาศ (ไม่ทำให้เกิดโลกร้อน) ผลิตกระแสไฟฟ้าและไอน้ำสำหรับเมือง Kalundborg โครงการ KINEC มุ่งที่จะใช้เทคโนโลยีสำหรับการผลิตไฟฟ้าใช้ชีวมวลเป็นพลังงาน โดย DONG ใช้ของเสียจาก NOVO Nordisk และ NOVO zymes และก๊าซจากการบำบัดน้ำเสียในการผลิตไฟฟ้า ซึ่งสามารถลดการระบายก๊าซ CO2 ได้ ๗๐๐,๐๐๐– ๘๐๐,๐๐๐ ตันภายในปี ๒๐๒๐

โครงการ KINEC อาศัยเทคโนโลยีใหม่ๆ ในการนำชีวมวลและกากของเสียต่างๆ มาใช้ ประกอบด้วย เทคโนโลยี Renescience, Pyroneer Inbicom และนวัตกรรมอื่น ๆ ดังแสดงในรูปที่ ๓-๒ การพัฒนาเทคโนโลยีเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใช้ชีวมวลและกากของเสีย เริ่มจากเทคโนโลยี Renescience ซึ่งเป็นการคัดแยกชีวมวลและกากของเสียเพิ่มประสิทธิภาพการนำกลับไปใช้ใหม่ และการเผาไหม้ที่สมบูรณ์สะอาดยิ่งขึ้น เพิ่มประสิทธิภาพในการผลิตไฟฟ้า กระบวนการนี้ใช้เอ็นไซม์ย่อยสลายอินทรียวัตถุที่ย่อยสลายได้ กระบวนการที่สอง คือ Pyroneer เป็นชื่อของเทคโนโลยีใหม่ของการความร้อนจากก๊าซจากชีวมวล (thermal gasification of biomass) โดยแปรรูปชีวมวลและกากของเสียด้วยต้นทุนต่ำให้เป็นก๊าซที่เผาไหม้ได้เพื่อใช้แทนถ่านหินและก๊าซธรรมชาติ กากที่เหลือของชีวมวลและของเสียยังสามารถนำไปใช้เป็นปุ๋ยได้ เนื่องจากยังมี phosphorus และ alkaline materials อยู่ และกระบวนการสุดท้าย คือ Inbicom เป็นการเปลี่ยนชีวมวลที่เหลือเป็น Biothanol โดยโรงงานสาธิตสามารถผลิตเอธานอลจากชีวมวลได้ ๔ ตัน/ชั่วโมง หรือใช้ฟาง ๓๐,๐๐๐ ตัน/ปี กระบวนการใช้กากของเสียเป็นวัตถุดิบใหม่เป็นรูปแบบของ circular economy โดยพยายามหมุนเวียนกากของเสียไปเป็นวัตถุดิบสำหรับการผลิตอื่น ๆ ต่อเนื่อง

กล่าวโดยสรุป Kalundborg Symbiosis เกิดเป็นผลสำเร็จได้เนื่องจากมีการหารืออย่างใกล้ชิดระหว่างผู้บริหารของโรงงานที

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Countries, Denmark is one of the countries with environmental management in the world's foremost in the development of eco-industry. It is a sample of mutual reliance industries (Industrial Symbiosis), which is the application of eco-industry (Industrial Ecology) is the oldest Industrial Symbiosis and success is known generally, is the city of Kalundborg which is a group of plant operations on the searches. Kalundborg's industrial symbiosis The range has been developed since the 1990s to the present, there are 19 aged ๕๐ years. The current plant in Kalundborg with a group project to aid in the field of recycled water (recycling of water), power forward (transfer of energy) and of reusing waste (recycling of waste products), including more than 35 projects between group companies 8 companies to Kalundborg municipality. แรงจูงใจที่ทำให้เกิดความร่วมมือเกื้อกูลกันเป็นผลจากการปรับปรุงการดำเนินงานที่ลงทุนเพิ่มเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและกำไร โครงการแลกเปลี่ยนทรัพยากรและพลังงานดังกล่าว จะเกิดจากการเจรจาหารือกันระหว่างคู่ธุรกิจ ซึ่งปกติจะจับคู่กันเป็นคู่ ๆ ในแต่ละคราว กรณีของ Kalundborg นี้ Industrial Symbiosis ไม่ได้เกิดจากการวางแผนล่วงหน้าเป็นอย่างดีมาก่อน แต่ละโครงการเกิดจากคู่ธุรกิจเจรจาตกลงกันในการลงทุนเพิ่มประสิทธิภาพการใช้ทรัพยากรและพลังงานร่วมกัน ทั้งนี้กลุ่มโรงงานดังกล่าวไม่ได้อยู่ในเขตประกอบการอุตสาหกรรม และไม่มีการบริหารจัดการร่วมกันแต่อย่างใด คู่ธุรกิจแรก ๆ ที่จับมือร่วมมือกันได้แก่ เทศบาลเมือง Kalundborg กับ Statoil refinery (หรือ Esso ในปัจจุบัน) โดย Statoil refinery ต้องการขยายกำลังการผลิต จึงมีความจำเป็นต้องใช้น้ำเพิ่มขึ้นในกระบวนการผลิต เทศบาลเมือง Kalundborg จึงติดต่อขอซื้อน้ำจากเทศบาลข้างเคียงมาเสริมเพื่อขายให้แก่ Statoil refinery เกิดธุรกิจที่ยังประโยชน์ให้แก่กันและกัน ต่อมาจึงมีการจับคู่ธุรกิจในการซื้อขายแลกเปลี่ยนทรัพยากร พลังงาน และกากของเสียอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้นตามมา เป็นมากกว่า ๓๕ โครงการดังกล่าวมาแล้ว โดยประกอบด้วย โครงการด้านน้ำ ๑๔ โครงการ ด้านพลังงาน ๗ โครงการ ด้านกากของเสียอุตสาหกรรม ๑๘ โครงการ For example, the use of industrial waste as a raw material of another factory called ashes from coal as a fuel. Will be used in the production of cement and concrete, ready-made? Gypsum from the plant will be used in a phlitkrabueang sheet (plasterboards) of waste from the production of insulin (Novo Gro Company) will be producing fertilizer, etc. For example, the energy conservation: energy-efficient use of resources. Reduction of fuel consumption and reduce the CO2 emissions from the production of electricity through. Heat and steam High-efficiency use of resources more effective, making the companies that collaborate with higher profits. Hans Jespersen and Camila Klintlt Berndt Hansen (๒๐๑๒) summarizes the Kalundborg Symbiosis can reduce 275,000 tons of GHG gas emissions./year, or equivalent to the CO2 emissions from the electric power consumption of a population of 80000. Household. It is also possible to reduce the use of natural water, about 3 million cubic meters per year, this is a related plant groups can also reduce taxes and costs from the reduction of energy consumption and industrial waste treatment/disposal. Figure 3-1 shows the Kalundborg Symbiosis ๒๐๑๒ Kalundborg municipality, currently under the promotion, new factory log KalundborgSymbiosis and cooperation improve energy efficiency including through access to energy supply alternatives, although the town is small town with a population of Kalundborg, only 49000 people but it is cooled, the gas CO 2 to 8-9% of that is released in Denmark each year so there is a need to improve energy efficiency and increase the production potential to greater sustainability. This city of Kalundborg has been selected to conduct the activity/project climate. Environment and energy from the Federal Government. The KINEC project project (Kalundborg Integratiel Energy Concept). หลักการของความยั่งยืนและประสิทธิภาพการใช้ทรัพยากรที่จะส่งผลให้เทศบาลเมือง Kalundborg เป็นเทศบาลอุตสาหกรรมสีเขียวแห่งใหม่ (New green industrial municipality) ในปี ๒๐๒๐ ประกอบด้วย การส่งเสริมการนำแหล่งพลังงานใหม่ ๆ จาก symbiosis corporation เช่น ชีวมวล (Biomass) ก๊าซชีวภาพ (Biogas) พลังงานแสงอาทิตย์ (Solarenergy) หรือพลังงานความร้อนใต้พิภพ (Geothermal energy) ความท้าทายนี้นำมาสู่รูปแบบใหม่ของ Kalundborg Symbiosis ซึ่งปัจจุบันมีผู้เข้าร่วมโครงการในด้านการตั้งโรงไฟฟ้าสีเขียว คือ DONGEnergy ซึ่งมุ่งที่จะใช้ความร้อนที่เป็นมิตรต่อภูมิอากาศ (ไม่ทำให้เกิดโลกร้อน) ผลิตกระแสไฟฟ้าและไอน้ำสำหรับเมือง Kalundborg โครงการ KINEC มุ่งที่จะใช้เทคโนโลยีสำหรับการผลิตไฟฟ้าใช้ชีวมวลเป็นพลังงาน โดย DONG ใช้ของเสียจาก NOVO Nordisk และ NOVO zymes และก๊าซจากการบำบัดน้ำเสียในการผลิตไฟฟ้า ซึ่งสามารถลดการระบายก๊าซ CO2 ได้ ๗๐๐,๐๐๐– ๘๐๐,๐๐๐ ตันภายในปี ๒๐๒๐ โครงการ KINEC อาศัยเทคโนโลยีใหม่ๆ ในการนำชีวมวลและกากของเสียต่างๆ มาใช้ ประกอบด้วย เทคโนโลยี Renescience, Pyroneer Inbicom และนวัตกรรมอื่น ๆ ดังแสดงในรูปที่ ๓-๒ การพัฒนาเทคโนโลยีเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใช้ชีวมวลและกากของเสีย เริ่มจากเทคโนโลยี Renescience ซึ่งเป็นการคัดแยกชีวมวลและกากของเสียเพิ่มประสิทธิภาพการนำกลับไปใช้ใหม่ และการเผาไหม้ที่สมบูรณ์สะอาดยิ่งขึ้น เพิ่มประสิทธิภาพในการผลิตไฟฟ้า กระบวนการนี้ใช้เอ็นไซม์ย่อยสลายอินทรียวัตถุที่ย่อยสลายได้ กระบวนการที่สอง คือ Pyroneer เป็นชื่อของเทคโนโลยีใหม่ของการความร้อนจากก๊าซจากชีวมวล (thermal gasification of biomass) โดยแปรรูปชีวมวลและกากของเสียด้วยต้นทุนต่ำให้เป็นก๊าซที่เผาไหม้ได้เพื่อใช้แทนถ่านหินและก๊าซธรรมชาติ กากที่เหลือของชีวมวลและของเสียยังสามารถนำไปใช้เป็นปุ๋ยได้ เนื่องจากยังมี phosphorus และ alkaline materials อยู่ และกระบวนการสุดท้าย คือ Inbicom เป็นการเปลี่ยนชีวมวลที่เหลือเป็น Biothanol โดยโรงงานสาธิตสามารถผลิตเอธานอลจากชีวมวลได้ ๔ ตัน/ชั่วโมง หรือใช้ฟาง ๓๐,๐๐๐ ตัน/ปี กระบวนการใช้กากของเสียเป็นวัตถุดิบใหม่เป็นรูปแบบของ circular economy โดยพยายามหมุนเวียนกากของเสียไปเป็นวัตถุดิบสำหรับการผลิตอื่น ๆ ต่อเนื่อง Kalundborg Symbiosis occurs, it is a success because it has been discussed very closely between the management of the plant, one at a time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Denmark is one of the countries with the environmental management in the forefront of the world in the development of ecological industry Find examples of model of industry rely on each other (Industrial Symbiosis).(Industrial Ecology) sample model Industrial Symbiosis oldest and successful is known by the general. The city Kalundborg which is the location of the factory with the group operation collaborative
.
.Kalundborg 's industrial symbiosis has since developed the early 19th count to present at the age of fifty years. At present, the factory in The Kalundborg supportive in the water reuse (recycling of water) forwarding energy (transfer of.Application of industrial waste and used new (recycling of waste products), a total of more than 3 5 project between the company, the company with the City Council.) Kalundborg
.
.The motivation that causes a supportive cooperation as a result of the improvement to invest more in order to increase the efficiency and profit. The exchange of resources and such energy.Which usually matched pairs, each time in the case of this Kalundborg Industrial Symbiosis not due to plan ahead as well.