พิธีแห่นางดาน คำว่านางดาน หรือนางกร

พิธีแห่นางดาน คำว่านางดาน หรือนางกระดาน หมายถึงแผ่นไม้กระดานขนาดกว้างหนึ่งศอกสูงสี่ศอก ที่วาดหรือแกะสลักรูปเทพบริวารในคติพราหมณ์ จำนวน 3 องค์ แผ่นแรก คือ พระอาทิตย์ พระจันทร์ แผ่นที่สองคือแม่พระธรณี แผ่นที่สามคือพระแม่คงคา เพื่อใช้ในขบวนแห่เพื่อรอรับเสด็จพระอิศวรที่เสด็จมาเยี่ยมมนุษย์โลก ณ เสาชิงช้า

เชื่อกันว่าการเสด็จมาเยี่ยมมนุษย์โลกเพื่อประสาทพรให้เกิดความสงบสุข ให้เกิดน้ำท่าอุดมสมบูรณ์ และช่วยคุ้มครองมนุษย์โลกให้ปลอดภัย ซึ่งตามความเชื่อการเสด็จลงมาของพระอิศวรจะต้องเสด็จลงมาในเดือนอ้าย ซึ่งเป็นปีใหม่ของชาวพราหมณ์ฮินดู เพื่อให้ประเพณีแห่นางดานเป็นที่รู้จักและคงไว้ซึ่ง่ประเพณีเก่าแก่ของเมืองนครศรีธรรมราชและกำเนิดขึ้นเป็นแห่งแรกในเมืองไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The ceremony of Mrs. Zidane Zidane or nangkradan her words. Refers to the size of one of the boards, wood high fourth elbow elbow drawn or carved figure thepboriwan in Hall 3 first element, the motto is the Sun the Moon the second sheet is Mother Earth. The third sheet is used in Hinduism to parade for his coming visit to Shiva that the human world at the giant swing.Believed that the coming visit to the human world to confer blessings to achieve peace, and abundance of water occurs, the protection of the human world, which, according to the belief of Shiva will have to come down in the last month, which was the eldest son of a Brahmin Hindu new year traditions of her dashboard so that it is known and an old tradition of sue ngop RA Nakhon SI thammarat and its a first of its kind in Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The parade Mrs Dan Dan "her or her board means clapboard size cubit high, สี่ศอก Drawn or carved on the host in the motto of 3 Brahmin. The first sheet is the sun, the moon, the second is the mother earthFor use in the parade to wait for his Shiva that visit the humans at the giant swing
.
.It is believed that การเสด็จมาเยี่ยม humans to bless peace cause runoff abundance. And help protect human world safe. According to beliefs come down of Lord Shiva to come down in the first lunar month.To keep the tradition known as the parade Mrs. Dan and uphold the tradition of เมืองนครศรีธรรมราชและ originated as the first in the city