Dear Sir,Your job advertisement on

Dear Sir,
Your job advertisement on www.108job.com for the position of a translator has attracted my attention because I think that my qualifications will fulfil your requirements.
หลังจากอ่านรายละเอียดตามที่ท่านระบุในประกาศแล้ว กระผมมีความสนใจมากจึงใคร่ขอสมัครงานในตำแหน่งดังกล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Sir,Your job advertisement on www.108job.com for the position of a translator has attracted my attention because I think that my qualifications will fulfil your requirements.After reading the details stated in the published But so would a job in such a position.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Sir,
Your job advertisement for the position of a Translator on Www.108job.com My Attention has attracted because I Think My qualifications that Will fulfill your requirements.
After reading the details as specified in the announcement. I would like to have more interest in job placement.