สำนักข่าวเอเอฟพี รายงานว่า คณะผู้แท

สำนักข่าวเอเอฟพี รายงานว่า คณะผู้แทนเจรจาของสหรัฐอเมริกาและไทย ได้พบหารือกันเกี่ยวกับความสนใจของไทย ที่จะเข้าร่วมข้อตกลงการค้าเสรีในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก ที่บรรดาประเทศคู่เจรจาหวังจะได้ข้อสรุปภายในปีนี้ โดยที่แถลงการณ์ สำนักงานผู้แทนการค้าสหรัฐ ในวอชิงตัน ระบุว่า สหรัฐ ได้แจ้งให้ฝ่ายไทยได้รับทราบ ถึงความคืบหน้า รวมทั้งเป้าหมาย จุดประสงค์ของการเจรจาข้อตกลงการค้าเสรี ความเป็นหุ้นส่วนข้ามแปซิฟิก หรือ ทีพีพี แถลงการณ์ระบุอีกว่า ไทยสนใจที่จะเข้าร่วม ทีพีพี ที่เริ่มการเจรจามานานเกือบ 3 ปี ระหว่างการเดินทางเยือนเอเชีย ของประธานาธิบดีบารัก โอบามา ผู้นำสหรัฐ เพียงไม่นานก่อนที่โอบามา จะชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีสมัยที่ 2 โดยประเทศที่เข้าร่วมการเจรจา ทีพีพี มี 11 ประเทศ รวมถึง เม็กซิโก และแคนาดา ซึ่งเพิ่งเข้าร่วมการเจรจาอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรก เมื่อเดือน ธ.ค.ที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม สหรัฐยังไม่ได้กำหนดกรอบเวลา ในการตัดสินใจให้ไทยเข้าร่วม ทีพีพี เนื่องจากต้องได้รับความเห็นชอบจากทุกประเทศที่ร่วมการเจรจา ทีพีพี ในปัจจุบัน การเจรจาระหว่างสหรัฐกับไทย ในสัปดาห์นี้ มีขึ้นภายใต้ กรอบข้อตกลงด้านการค้าและการลงทุนทวิภาคีระหว่าง 2 ประเทศ ซึ่งเปิดโอกาสให้มีการประชุมหารือเกี่ยวกับโอกาสในการขยายการค้า ในภาคสินค้า การเกษตร และบริการ รวมทั้งขจัดปัญหาที่เป็นอุปสรรคต่อการค้าระหว่าง 2 ประเทศ แถลงการณ์ของสำนักงานผู้แทนการค้าสหรัฐ ยังระบุอีกว่า ระหว่างการเจรจาครั้งนี้ สหรัฐได้แสดงความวิตกเกี่ยวกับข้อจำกัดของไทยในการนำเข้าผลิตภัณฑ์เนื้อหมู และข้อเสนอมาตรการที่จะกำหนดให้มีกระบวนการทำธุรกรรมภายในประเทศผ่านบัตรเครดิต และกฎระเบียบที่จะจำกัดการมีส่วนร่วมของต่างชาติ ในภาคการสื่อสารโทรคมนาคมของไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

AFP news agency reported that the delegation of the United States and Thailand negotiations. Find discuss about the attention of Thailand to join free trade agreements in the Asia-Pacific. Those summits to the conclusion within this year, based on the statement in the us trade representative office in Washington. Specifies that the United States has notified ladies, Thailand has been aware of the progress, as well as the target. The aim of the free trade agreement negotiations The possibility of a cross-Pacific partnerships or PHI. The statement specifies that Thailand is interested in joining PHI initiated negotiations come one at a time, nearly 3 years old during the visit of President Barack Obama Asian leaders the United States just before Obama will win the presidential election by participating countries 2 talks. T PHI There are 11 countries, including Mexico and Canada, which have just joined the formal talks for the first time. Once a month. This past December However, the United States has not set the time frame for making a decision to join the Phi Phi Thailand t due to the need to obtain approval from all the countries that participate in the negotiating t PHI. In the current Talks between the United States, with Thailand this week are under. The framework agreement, the bilateral trade and investment between the two countries, which have a chance to discuss the meeting, an opportunity to expand trade in the goods sector. Agriculture and services as well as reducing the barriers to trade between the two countries, the statement of the us trade representative's Office also indicates that during the negotiations. The United States has expressed concern about Thailand's restrictions on the import of pork products and offer measures that would require a process of domestic transactions through credit cards, and rules that would limit the participation of foreign. In the telecommunications sector of Thailand

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

AFP news agency reported that a delegation of US negotiations and Thailand. Met together on the interests of Thailand. To join the free trade agreements in the Asia - Pacific. The partners hope the country will be concluded within this year. The statement Office of the US Trade Representative in Washington, argues that the US has let the parties get to know Thailand. To progress The goal The purpose of negotiating a free trade agreement. Pacific Partnership, or TPP over the statement said. Thailand interested to join the TPP negotiations, which began nearly three years, during a visit to Asia. President Barack Obama, the US leader only shortly before Obama. To win the presidential election, the latter two by countries participating in the negotiations, TPP has 11 countries, including Mexico and Canada, which recently participated in official talks for the first time last December.. The past, however, the US has. undefined time frame In deciding to Thailand to join the TPP, due to be agreed by all the countries that joined the negotiations PP in the current negotiations between the US and Thailand this week, held under the framework agreement on trade and investment. bilateral investment between the two countries, which allows them to have a meeting to discuss the prospects of expanding trade in agricultural goods and services, as well as eliminating barriers to trade between the two countries, a statement of the Office of the US Trade Representative. Also argues that During negotiations this time The US has expressed concern about Thailand's restrictions on the import of pork products. Measures and proposals to set up a process credit card transactions within the country. And rules that would limit the participation of foreign investors. In the telecommunication sector of Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

AFP reported that the delegation to negotiate of the United States and Thai. See discussion about interest competition. To join the free trade agreements in Asia - Pacific region. At the dialogue partners hope will be concluded within the year.The office of the US trade representative in Washington, stating that the U.S. had informed the Thai side have been known to progress as well as the target, the purpose of the free trade agreement negotiations The Trans-Pacific Partnership or TP.Thailand to participate the TP P started negotiations for nearly 3 years. During the visit to Asia, President Barack Obama leaders United shortly before Obama. To win the presidential election, when 2TP P. 11 country, including Mexican and Canadian, which just joined the negotiations officially for the first time. Last month.C.The past, however, the US has not set a time frame. In the decision to join the phi Thai TP due to the approval of all the countries that share the deal TP P. Currently, negotiations between the United States and Thai. This week.Framework agreement on Trade and investment cooperation between 2 countries. The meeting was to discuss the opportunity to expand trade in the sector, agriculture product and service, as well as to eliminate the barrier to trade between the 2 countries.Also stated that during the negotiations. The US has expressed anxiety about the limitation of imports of pork products. Proposals and measures to the process of domestic transactions by credit card.In the telecommunications sector growth.