พิธีกรรมในการดำหัวในเทศกาลสงกรานต์ล

พิธีกรรมในการดำหัวในเทศกาลสงกรานต์ล้านนา มี 3 กรณี คือ

กรณีแรก ดำหัวตนเอง คือทำพิธีเสกน้ำส้มป่อยด้วยคำที่เป็นศิริมงคล เช่น "สัพพทุกขา สัพพภยา สัพพโรคาวินาสันตุ" แล้วใช้น้ำส้มป่อยลูบศีรษะ

กรณีที่สอง ดำหัวผู้น้อย เช่น ภรรยา บุตร หลาน อันเป็น พิธีกรรมต่อเนื่องจากกรณีแรก คือ ใช้น้ำส้มป่อยลูกศีรษะภรรยา บุตร หลาน หลังจากดำหัวตนเอง หรือการที่ตนเองรับน้ำส้มป่อย (ในกรณีที่สาม) มาลูบศีรษะตนเองเสร็จแล้วสลัดใส่ศีรษะ หรือลูบศีรษะผู้ที่มาดำหัวตนเอง

กรณีที่สาม ดำหัวผู้ใหญ่ เช่น บิดา มารดา ครู อาจารย์ พระเถระ ผู้ทรงคุณวุฒิ เป็นต้น กรณีนี้อาจไปดำหัวด้วยตนเอง บางครั้งอาจพาญาติพี่น้องไปเป็นกลุ่ม หรือไปเป็นคณะโดยเฉพาะผู้ใหญ่ที่เป็นที่เคารพนับถือของชุมชน

การดำหัวในกรณีที่สามนี้ ถือเป็นประเพณีที่สำคัญยิ่ง ถือได้ว่าเป็นประเพณีที่สามารถจรรโลงความสันติสุขให้กับสังคม ได้เป็นอย่างดี การดำหัวผู้ใหญ่ด้วยตนเองอาจจะไม่มีพิธีรีตองมากนัก แต่การดำหัวผู้ใหญ่ที่ต้องไปเป็นหมู่คณะ ย่อมมีกิจกรรมที่ซับซ้อนมากขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Rituals in the black head of Lanna in the Songkran Festival. There are 3 cases: The first case, the black head is water with a ceremony at sek Siri mongkhon som POI, such as "sap sap sap phopya legs phathuk pharokha-na-TU", and then use the water Kiss som POI head. In case of two children with his wife, phunoi head black as the ceremony continued after the first case is the water head baby sons wife som POI after dark head themselves, or that they get water som POI (in case of three) to kiss the head himself finished salad put the head or kiss the head of a black head itself. The third case, the head of the black adults, such as parents teachers God thera Councillors, etc. This case may go black head manually. Sometimes it took relatives to a group or to the Council of elders, particularly the respect of the community. The head of the third case is a very important tradition can be considered as a tradition to uphold a peace that can be given to people as well. The adult head manually might not have much ceremony. But the head of the black adults who want to have a more complex activity.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The ritual of this festival is 3 Lanna case is the first case.

This is the magic orange self often with words is a blessing. Such as "SAPTA up all พภย SAPTA., SAPTA Pro Ka seconds santu" used vinegar often rubbed his head

.The two small family, such as the wife, children, grandchildren, and ritual. Continuously from the first case is used, often you wife, children, grandchildren, head After this person or that oneself get juice often (in the case of three).Or rub head who this self
.
three case adult, such as family, parents, teachers, and win easily, experts, etc., this case may go to black-headed manually. Sometimes may bring relatives group. Or to a faculty, especially adults who is respected by the community

.The family in the third. A tradition that important. It is a tradition that can sustain peace and society as well. The black-headed adult self may be no ceremony much.There are more complex activities.