ตำรวจรถไฟ จับกุมสาวนครศรีฯ ลักลอบขน

ตำรวจรถไฟ จับกุมสาวนครศรีฯ ลักลอบขนยาบ้า 3 หมื่นเม็ด มูลค่ากว่า 9 ล้านบาท มากับขบวนรถไฟสายกรุงเทพฯ-ทุ่งสง ผู้ต้องหารับสารภาพทำมาแล้ว 2 ครั้ง ได้ค่าจ้าง 200,000 บาท

เมื่อเวลา 13.00 น.วันนี้ (31 ต.ค.) ที่กองบังคับการตํารวจรถไฟ (บก.รฟ.) พ.ต.อ.กิตติ ศักดิ์สุขวัฒน์ธนกุล รอง ผบก.รฟ.พร้อมด้วย พ.ต.อ.พิรัตน์ นาสมวาส ผกก.3 บก.รฟ.ร่วมกันแถลงผลการจับกุมนางศรีคํา บุญจันทร์ศรี อายุ 34 ปี บ้านเลขที่ 27/3 หมู่ 3 ตําบลบ้านตูล อําเภอชะอวด จังหวัดนครศรีธรรมราช พร้อมด้วยของกลางยาบ้าจํานวน 30,000 เม็ด มูลค่ากว่า 9,000,000 บาท กระเป๋าเป้สะพายสีดําคาดเทา จํานวน 1 ใบ และตั๋วโดยสารรถไฟกรุงเทพฯ-ทุ่งสง ขบวนที่รถด่วนที่ 35 จากสถานีรถไฟบางซื่อ-สถานีทุ่งสง

พ.ต.อ.กิตติศักดิ์ กล่าวว่า สืบเนื่องจากเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม เวลา 16.30 น.เจ้าหน้าที่ชุดจับกุมได้รับเเจ้งจากสายลับว่าจะมีการขนยาบ้าไปกับขบวนรถไฟสายใต้ โดยได้ระบุรูปพรรณของผู้ต้องสงสัยไว้ด้วย เจ้าหน้าที่จึงวางกําลังบริเวณสถานีรถไฟบางซื่อ 2 และบนขบวนรถไฟที่ 35 กรุงเทพฯ-บัตเตอร์เวอร์ธ เมื่อตรวจสอบมายังตู้รถไฟนอนปรับอากาศชั้น 2 คันที่ 2 เลขที่นั่ง/นอน 40 พบนางศรีคํา ซึ่งมีลักษณะตรงกับรูปพรรณดังที่สายลับเเจ้งไว้ จึงทําการขอตรวจค้น พบยาบ้าถูกบรรจุอย่างดีซุกซ่อนอยู่ในกล่องนม เเล้วนําเสื้อผ้ามาห่อไว้อีกชั้นหนึ่ง ก่อนใส่ในกระเป๋าเป้สีดํา จึงทําการควบคุมตัวมาสอบสวน

จากการสอบปากคํา นางศรีคํา รับสารภาพว่า ทํามาเเล้ว 2 ครั้ง โดยจะติดต่อรับยาจากนายไชยยันต์ เรืองเเก้ว โดยตกลงค่าจ้างกันที่ 200,000 บาท แต่ตนยังไม่ได้รับเงิน โดยนายไชยยันต์ให้หญิงสาวไม่ทราบชื่อ อายุประมาณ 40 ปีนํามา ส่งให้ที่หน้า รร.อิงนํ้า ถนนรังสิต-ปทุมธานี เมื่อเวลาประมาณ 04.00 น.วันเดียวกันนี้ หลังจากนั้นตนจึงนั่งรถมาขึ้นรถไฟขบวนดังกล่าวในเวลา 15.30 น.ทั้งนี้จะนํายาไปส่งให้ชายไทยไม่ทราบชื่อที่สถานีรถไฟทุ่งสง ก่อนจะมาถูกจับกุมได้ดังกล่าว

พ.ต.อ.พิรัตน์ กล่าวว่า หลังการจับกุมจึงได้ขยายผลตรวจยังบ้านผู้ต้องหาที่จังหวัด นครศรีธรรมราช พบนายอนันต์ บุญจันทร์ศรี สามีผู้ต้องหา แต่ไม่พบยาเสพติด แต่พบเพียงถุงยาเปล่าที่มีลักษณะที่ใช้บรรจุยาบ้า จึงทําการควบคุมตัวนายอนันต์ ถุงยาดังกล่าว และสมุดบัญชีธนาคาร เพื่อนํามาสอบสวนเเละตรวจสอบเงินในบัญชี สําหรับนายไชยยันต์ ที่นางศรีคํา อ้างถึงนั้น ทางเจ้าหน้าที่จะทําการสืบสวนขยายผล เพื่อจับกุมต่อไป

เบื้องต้นเจ้าหน้าที่แจ้งข้อหานางศรีคําว่ามียาเสพติดให้โทษประเภท 1 (ยาบ้า) ไว้ในครอบครองเพื่อจําหน่าย ก่อนควบคุมตัวผู้ต้องหาพร้อมของกลาง ส่งพนักงานสอบสวนกองบัญชาการปราบปรามยาเสพติด (บช.ปส.)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Railway Police arrested a Sri Sri. Smuggling of methamphetamine tablets worth over three thousand Baht 9 million to train Bangkok - Nakhon. Suspect confessed done 2 times the wages of 200,000 Baht

at 13.00 today (Oct 31), The Division police station (Bk.rฟ.) Pol Mr.Kittisak Valley Bank Vice ผbk.rฟ. happy with. Department of pin Col. Williams Subdivision 3 Bk.rฟ. equationJointly announced the arrest Monday she favors the Sri Sri aged 34 years residing at 27/3 Moo 3, Tambon Ban Amphur Cha Tulle province. Along with the amount of 30,000 methamphetamine tablets worth more than 9,000.000 baht expected backpack black gray leaves and the number 1 train tickets Bangkok - Nakhon. Express train 35 railway stations Sue - Song Station

said Col. Mr.Kittisak due on October 30 at 16:30 pmOfficers arrested the permit counter agent to the transport of drugs to the train line. By the description of the suspect as well. Authorities are therefore placed at the train station and on the train Sue 2 35.When checking the locomotives conditioned bedrooms, 2 cars No. 2 seat / sleep 40 found Mrs.Sri the match, which looks Identifiers as agent notifies you. Therefore, the application crashed Methamphetamine was found hidden in a milk carton packed well.Before wearing a black backpack. Therefore, control investigations
.
Of the oral exam, the woman confessed that the Sri Enough said 2 times to contact Mr. Praveen Jayant dose of fluorescent and Gas agreed wages at 200.000 baht, but they have not been paid. Mr. Chai Yun, the maiden name unknown about the age of 40 years be sent to the Home School., Based bloodlines Rangsit - Pathum Thani. At approximately 4:00 pmSame date After that, they can ride the train up in the 15.30 will be used to deliver drugs to men do not know the name of the station Thailand Song. Prior to being arrested, said Pol Col

PC Hughes said that after the arrest of the accused subsequently expanded results also home to the province. Monday I met Anant Sri Thammarat husband accused. But found no drugs I just found a bag of pills that contain amphetamines that are used.Bag of drugs such And bank account To be investigated were verified account. For Mr. Chai talisman Mrs.Sri staff will be referred to the investigations extend. Next to arrest

ABC officials charged with drug Mrs.Sri term narcotics type 1 (methamphetamine), possession for supply. Before the availability of detention. Send Narcotics Bureau officers (Bch.ps.).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Railway Police arrested the girl methamphetamine smuggling suratthani 3-thousand PCs. Worth over 9 million to come up with a running train procession-thungsong. Accused to confess or admit done 2 times to get 200000 pay baht

. When time 13.00 p.m. today (Oct. 31The railway police force) (us everything.) Kitti phabok, Deputy Pol. Col. Saksukwatthonkun with everything. Pol. Col. Phirat na Hotel 3 Gor land reasonably raise everything. ''.Press together the arrest she SI a 34-year-old Chan SI bun House No. 27/3 Moo 3, Tambon ban Cha-UAT district hotel Hotel Nakhon SI thammarat with a middle number of methamphetamine tablets worth over 30000 9000,0 baht shoulder backpack black grey number 1 and train tickets to Bangkok-thungsong. Quick car procession at 35 from bang Sue railway station-thung song station

. Pol. Col. Kittisak said a 16.30 time when due October 30 hrs.Series officials arrested were informed by a spy that is transporting methamphetamine to a southern railway train by the specified jewelry of suspects. Officials then placed at 2, and bang Sue railway station is on the railway train No. 35. When checking the air-con 2nd class sleeping train safety car seat/bed number 2 at 40 she found Sri which meet jewelry as a spy and has stated to make discovery of methamphetamine was packaged well, hidden in a box of milk. Before putting on a black backpack, so control MAS baked garden
.
From interrogation to confess or admit that she was done at Sri twice by contact receiving from Mr. Chaiyan bearing glass. By the wage agreement, 200.0 baht but its still not paid by Mr. Chai yan, a woman does not know the name, age, about 40 years old, taken. Send it to the water-based. Rangsit-pathum Thani road at approximately 04.00 p.m.On the same day. Afterward, he sat on the train car at 15.30 hrs will be complementary to the Thai railway station name is unknown prior to thung song were arrested it.

. The rank of Colonel inPiran-jewel, said that after the arrest, thus expanding the audit results at home accused the Nakhon SI thammarat province. I found Mr. Anan bun Chan SI husband accused but found no drugs, but found only an empty medicine bag containing methamphetamine packaged style. The medicine bag and bank books to garden dehydrated and monitor funds for Mr. Chaiyan that Mrs. si "refers to the way officials will investigate extending to arrest:
.
Preliminary report for Officer Mrs. Si "with drugs, I'm type 1 (methamphetamine), possession to distribute. Before control is accused of a central. Send headquarters staff investigate drug crackdown (pot statement.)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The police arrested the girl train city of BankThai smuggling amphetamines tablets worth more than 30,000 Baht 9 million to train Bangkok - Thung extract confessions, 2. Pay 200,000 Baht

when 1:00 pm today (Oct. 31The Force of the police, fire train (land on the sofa.) Pol. Col. Kitti happy birth pains วัฒน์ธน Vice land.The sofa.With Pol. Col. พิรัตน์, PTTEP, perfect, 3 kg land.The sofa.the arrest and she shared the questions of merit Si Chan Si age 34 years old house number 27 /3, Moo 3 Multatuli villages officially numbered as an accountant, Cha home in Nakhon Si Thammarat and with a medium of amphetamines ~ 30,000 tablets worth more than 9,000,000 Baht per bag strap backpack color ~ 1 ~ The Gray is expected and train tickets Bangkok - Thung quick train car at the Bang Sue Railway Station 35 Station - Thung

Pol. Col. Kitti said owing to October 30 , 16.police officers have been arrested from เเจ้ง secret that will have the hairs amphetamines to train Southern by specified. A description of the suspect, the officer with the Woz railway station area and on some innocent 2 train 35.When you check the box, and an air-conditioned train lay 2-2, the number of seats/40 found her lying Si questions which are in the form matches the description as a spy เเจ้ง. So I made a request for search found amphetamines is contained in a carton of milk is hidden.before you put in your pocket, backpack, it shall be made to control the investigation

from the oral examination questions and she Si questions testified that, flattered by 2 times to get contact from Mr. Chai, acolytes เเก้ว glow in the wages agreed upon by 200,000 Baht, but they also did not receive money by Mr. Chai acolytes, she do not know the name for about 40 years old, and sent to the Senate the page. Based on water Street, Rangsit - Pathumthani at about 04:00 amAfter that, the same day he sat in the car to train at 15.30, the hybrid system will be sent to the man, and go to Thailand do not know the name of the station Thung before it was arrested.

the Pol. Col.พิรัตน์ said that after the arrest has been extended to make the house the suspect in the province of Nakhon Si Thammarat found Mr. Anant merit Monday accused her husband Sri, but did not find drugs, but found only a bag of empty containers is a amphetaminesThe bottle bank account book and to investigate and verify funds in their account for Mr. Chai Si acolytes that she referred to the questions that the staff will be made to expand the investigation to arrest:

official Preliminary Report allegations she Si questions that are on narcotics category 1 (amphetamines) in possession to expository passages before the suspect with the control center to the inquiry official headquarters of suppression of drugs (the cheese. The. ).