แต่จากการสำรวจย่านธุรกิจสินค้าที่ระ

แต่จากการสำรวจย่านธุรกิจสินค้าที่ระลึกในเขตจังหวัดเชียงใหม่ กลับพบว่า ปัจจุบันร้านค้าปลีกหัตถกรรมหลายแห่งปิดกิจการลง ข้อมูลที่ได้จากการสัมภาษณ์ผู้ค้าปลีกสินค้าที่ระลึกตามย่านเหล่านี้พอสรุปได้ว่า ส่วนหนึ่งเกิดจากการที่ผู้ประกอบธุรกิจขาดความรู้ด้านการตลาด ตลอดจนขาดการนำหลักการที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจค้าปลีกมาใช้อย่างเหมาะสมประกอบกับผู้ค้าปลีกสินค้าที่ระลึกส่วนใหญ่ให้ความสนใจต่อนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมากเป็นพิเศษ และมักจะละเลยนักท่องเที่ยวชาวไทย ทำให้เสียโอกาสสร้างรายได้ส่วนหนึ่งไป ซึ่งพาณิชย์จังหวัดเชียงใหม่ (2552) ก็ได้แสดงข้อมูลให้เห็นว่านักท่องเที่ยวชาวไทยเองก็มีค่าใช้จ่ายในการซื้อสินค้าที่ระลึกอยู่ในระดับสูง ดังแสดงไว้ในตารางที่ 1

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But a survey from the business district, a district in Chiang Mai souvenir. Current retailers found many craft closed down. Data derived from interview with retail merchandise area conclude whether these part are caused by lack of knowledge of business, marketing, as well as the lack of implementation of the principles associated with the retail business is appropriately applied to retailers of goods that is deep, Reinhardt.Most pay attention most foreign tourists and tourists often neglected Thailand. Revenue generating opportunity to spoil the part to which Commerce, Chiang Mai (2552) data show that Thailand tourists are the costs of buying goods at the gift shop is located in high level. These are listed in table 1.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But a survey of the business district in Chiang Mai souvenirs found that many of the retailers Craft shut down. Information from interviews with retailers as souvenirs conclude that these vehicles. Partly due to the lack of knowledge of the business market. The lack of principles related to retail businesses to properly engage with retailers souvenirs mainly focus on foreign visitors is very special. Thailand tourists and often ignore. Impair the opportunity to monetize part. The commercial Chiang Mai (2552) has shown that tourists Thailand would cost to purchase a souvenir at a high level. As shown in Table 1.