กลางคืนได้ยินเสียงร้องเรียก ห้ามขาน

กลางคืนได้ยินเสียงร้องเรียก ห้ามขานรับ

ใน สมัยก่อนที่ยังไม่มีไฟฟ้าสะดวกสบายเหมือนในปัจจุบัน ค่ำลงต่างคนก็ต่างดับตะเกียงนอนนอนกันหมด โบราณจึงกล่าวว่า หากปิดบ้านแล้วมีเสียงคนมาร้องเรียก ให้เงียบเสีย เพราะนั่นเป็นเสียงของดวงวิญญาณ ที่อาจจะมาหลอกมาหลอนก็เป็นได้ หากขานรับจะทำให้วิญญาณนั้นเข้ามาในบ้านได้ ความ เชื่อนี้หากคิดกันในแง่เหตุและผลของคนรุ่นใหม่ อาจจะเป็นการสอนว่าให้ระวังตัวเองจากโจรหรือมิจฉาชีพ โดยเฉพาะเวลาอยู่คนเดียว ไม่ใช่ว่าใครเรียกก็ขานตอบ เดี๋ยวนี้ต้องเพิ่มเข้าไปด้วยว่า หากมีคนเคาะประตูก็อย่าเพิ่งรีบเปิดรับ ตั้งสติดูหน้าหลังให้ดีเสียก่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the middle of the night hearing voices called out. Ban welcomes

In the past, that there is no electrical current, as in comfort. A night person, as opposed to traditional all-bed bedroom lamp, it says if the House has been closed, with people called out, silence was broken, because that's the sound of the soul. If spirit makes welcomes it into the House. This belief if you think in terms of cause and effect of the new generation may be aware that teaching themselves from bandits or security flaws, especially when alone is not the answer, it was called Khan. If there is a knock on the door, people don't just get open. Good to see a remnant area behind the first.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Night not hear his name called in response. , in the past, no conveniences of an electric current. Different people have different evening, the fire lantern sleep well. Ancient said: If off, then there were calls for silence, because it is the voice of the soul. That may come to haunt pretend it is not. If receptive to keep the spirits in the house if I have this belief in terms of cause and effect, the new generation. May be taught to look out for themselves from robbers or muggers. The time alone No matter who calls it answered. Now be added to that If someone knocks on the door, they do not get exposure. Ards page back to well before.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Night heard a voice call. Don't answer

.In the former, no electricity as comfortable as at present. It gets dark all put plenty of sleep, sleep all the ancient said, if someone off home มาร้ call to quiet, because that is the voice of the soul.If the answer to make the spirit into the house, this faith if thinking in terms of the cause and effect of a new generation. It may be taught to be careful yourself from bandits and criminals, especially when alone, not who call is answered.If a man knocked at the door just don't open. Focus look after it carefully.