นมัสการพระคุณเจ้า ที่เคารพอย่างสูง

นมัสการพระคุณเจ้า ที่เคารพอย่างสูง และท่านเจ้าภาพและแขกผู้มีเกียรติ ที่เคารพรักทุกท่าน

ชมรมผู้สูงอายุอำเภอเจริญศิลป์ ขอแสดงความเสียใจอย่างยิ่ง ต่อครอบครัวของคุณ…………………………. ที่ได้สูญเสียคุณแม่ผู้เป็นที่เคารพรักไปอย่างไม่มีวันกลับในครั้งนี้ คุณแม่……………………… ได้สมัครเป็นสมาชิกชมรมผู้สูงอายุอำเภอเจริญศิลป์ เมื่อวันที่ …… เดือน……….. พ.ศ.25….. เป็นสมาชิกลำดับที่ ….. ตลอดระยะเวลา … ปี …. เดือนที่เป็นสมาชิกของชมรมผู้สูงอายุอำเภอเจริญศิลป์ คุณแม่…………………ได้ให้ความร่วมมือและช่วยเหลือกิจกรรมของชมรมด้วยดีมาโดยตลอด

บัดนี้คุณแม่ ได้จากพวกเราไปแล้ว ยังคงเหลือแต่คุณความดีที่คุณแม่………………….ได้กระทำไว้ ซึ่งยังคงประทับอยู่ในความทรงจำของ ลูก หลาน ญาติพี่น้องและเพื่อน ๆ ทุกคนอย่างไม่มีวันลืม

ขออำนาจคุณพระศรีรัตนะตรัย สิ่งศักดิ์สิทธิ์ คุณความดีที่คุณแม่………………… ได้กระทำไว้เมื่อครั้งยังมีชีวิตอยู่ ตลอดถึงกุศลกรรมที่ ลูก หลาน ญาติพี่น้องและเพื่อน ๆ ได้ร่วมกันทำอุทิศให้ในวันนี้ ได้โปรดดลบันดาลให้ดวงวิญญาณของคุณแม่………………… ได้ไปสู่สุคติในสัมปรายภพดังที่ปรารถนาด้วย เทอญ

ด้วยความอาลัยยิ่ง

จาก ชมรมผู้สูงอายุอำเภอเจริญศิลป์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Worship at Grace high and you host and guest of honor that respect, love you all.Sorority elderly Charoen Sin District We're very sorry to your family ............................... The lost mother who is respected. back this time. Subscribe to ........................... mothers clubs seniors Charoen Sin District When the day that ...... months ........... b.e. 25 ..... Membership order ..... Over a period of ... years old .... As a member of the month clubs seniors Charoen Sin District. Moms have to cooperate and ..................... assistance activities of clubs with a well-established.Now the mother from us already, but you remain good mom, which still made ...................... reside in memory of relatives and friends, the children everyone will never forget.Request the authority God Sri Rattana trai The sacred great mom ..................... made when alive. To charities that relatives and friends, descendants have worked together to make a devoted today. the aspirations of the soul towards heaven mother ..................... sampraiphop approaches are possible in a desire by who bring him.By lamentedFrom the clubs seniors, Amphoe Charoen SIN

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Worship God, respect, and he hosts and guests of honor, respect, love all of you.The elderly club Charoen Sin District. Deep condolences To your family... Beautiful.........? The lost mother who respect love never to return again, this time, mother............ beautiful! Subscribe to the elderly club Charoen Sin District, on.... a month........... The 25..... A member the Communists... Throughout the period. ... years.... months a member of the club elderly Charoen Sin District. Mother...... beautiful cooperate and support the activities of the club success.Now the mother from us. Still only virtue mother beautiful... Done. Which still remain in the memory of children, relatives and friends, people never to forget.Give you the power Si rattana trai God good mother... Beautiful... ; when alive, always good deeds that children, relatives and friends. Together do devoted today. Please deliver to your soul you... Beautiful... Go away in สัมปรายภพ as desired. Bless...With even more desperateFrom citizen club Charoen Sin District.