วรรณคดีรามเกียรติ์ มีต้นเค้าของเรื่

วรรณคดีรามเกียรติ์ มีต้นเค้าของเรื่องรามเกียรติ์น่าจะมาจากเรื่องรามายณะ ของอินเดีย ซึ่งเป็นนิทานที่แพร่หลายอยู่ทั่วไปในภูมิภาคเอเชียใต้ ต่อมาอารยธรรมอินเดียได้แพร่หลายเข้ามาในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พ่อค้าชาวอินเดียได้นำอารยธรรมและศาสนาเข้ามาเผยแพร่ด้วย ทำให้เรื่องรามายณะแพร่หลายไปทั่วภูมิภาค กลายเป็นนิทานที่รู้จักกันเป็นอย่างดี และได้ปรับเปลี่ยนเนื้อหาให้สอดคล้องกับวัฒนธรรมของประเทศนั้นจนกลายเป็นวรรณคดีประจำชาติไป ดังปรากฏในหลายๆชาติ เช่น ลาว พม่า เขมร มาเลเซีย อินโดนีเซีย ล้วนมีวรรณคดีเรื่องรามเกียรติ์เป็นวรรณคดีประจำชาติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Literature subject outline is ramakien, ramakien, is likely to come from India's Ramayana, a story tales are ubiquitous throughout South Asia. Here comes civilization India has been widespread in Southeast Asia. By India have brought civilization and religion come into publishing. Make it widely throughout the region, the Ramayana has become well known as a fable, and modify the contents to suit the culture of that country until it became a national literature. It appears in many Nations, such as Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Khmer Rouge has a national literary literature Ramayana.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ramayana literature A prototype of the Ramayana is the story of India's Ramayana is a story, which is prevalent in South Asia. The Indian civilization has spread into the region of Southeast Asia. Indian traders brought civilization and religion to the country as well. Ramayana, the story spread across the region. Become a well-known tale. And modify the contents in accordance with the country's culture into the national literature. As shown in many countries like Laos, Myanmar, Cambodia, Malaysia, Indonesia, are the Ramayana literature, national literature.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.Literature, the Ramayana. A prototype of the Ramayana should from the Ramayana of India, which is a widespread tales are common in South Asia.The Indians brought civilization and religion in public. Make Ramayana spread throughout the region. A fairy tale known as well.As shown in several nations such as Laos, Burmese, Khmer, Malaysia, Indonesia, are all about literature is literature, national honor.