ปราสาทประมาณ ๓๐ หลังที่ไม่ถูกทำลายจ

ปราสาทประมาณ ๓๐ หลังที่ไม่ถูกทำลายจากสงครามถือเป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมและประติมากรรมเกี่ยวกับวัฒนธรรมจามที่หาค่ามิได้ ศิลปะในการก่อสร้างและแกะสลัก คติความเชื่อของชาวจามเกี่ยวกับดาราศาสตร์ เทพเจ้าและมนุษย์ในกลุ่มปราสาททำให้กลุ่มปราสาทหมีเซินมีความงดงามที่ลี้ลับและดึงดูดใจนักท่องเที่ยวชาวต่างประเทศให้หลั่งไหลมาหมีเซิน นายด่าตจื๋อ ชาวจาม จังหวัดนินห์ถ่วนที่มาเยือนโบราณสถานหมีเซินกล่าวว่า “ ผมกลับมาสู่รากเหง้าของบรรพบุรุษและรากเหง้าของชาติ และได้ทราบว่า โบราณสถานแห่งนี้ได้กลายเป็นมรดกวัฒนธรรม ผมไปเที่ยวชมทุกแห่ง ณ ที่นี่และภาพในอดีตได้หวนกลับมาในความทรงจำของผม ผมรู้สึกอย่างบอกไม่ถูก อิฐที่ก่อสร้างปราสาท ศิลาจารึกและรูปสลักต่างๆภายในปราสาทสะท้อนว่าแม้วัฒนธรรมของชาวจามจะมีความหลากหลาย โดดเด่นและลี้ลับขนาดไหนแต่นักโบราณคดีก็ยังสามารถค้นพบได้ ”
กลางปี ๒๐๑๓ กลุ่มจีของโบราณสถานหมีเซินได้เปิดให้นักท่องเที่ยวชาวเวียดนามและชาวต่างประเทศเข้าชมภายหลังทำการปฏิสังขรมาเป็นเวลา ๑๔ ปี ตลอดระยะเวลาทำการปฏิสังขรนั้น บรรดาผู้เชี่ยวชาญสามารถขุดค้นและบูรณะปฏิสังขรสิ่งของวัตถุและสิ่งปลูกสร้างกว่า ๖๐ ชิ้นที่ชำรุด พังทลายและถูกฝังอยู่ใต้ดิน นายเฟเดริโก วิศวกรชาวอิตาเลี่ยนที่ทำการปฏิสังขรกลุ่มปราสาทจีตั้งแต่ปี ๒๐๐๔-๒๐๐๕เปิดเผยว่า “ ผมเป็นวิศวกรและเคยเรียนเทคนิคการก่อสร้างของชาวจาม ก่อนเข้าร่วมโครงการผมได้อ่านหนังสือและหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับปราสาทแห่งนี้ และเมื่อมาที่นี่ผมได้ชมปราสาทของจริงซึ่งแตกต่างกับที่ได้อ่านมาก เมื่อโครงการเสร็จ ผมรู้สึกว่าต้องมีความวิเศษที่เราสามารถทำให้ปราสาทดูสวยขึ้น ตอนยังไม่มีโครงการ ปราสาทถูกล้อมรอบด้วยวัชพืชและหญ้าอย่าหนาแน่น ที่นั่นไม่มีคน บรรยากาศเงียบสงัดแต่สวยมาก เมื่อเสร็จโครงการ ผมรู้สึกชอบมันมากขึ้น ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Approximately 30 Castle after the destruction from war, considered to be outdoor museum about the architecture and sculpture about Cham culture is priceless. The art in building and engraving. Cham's beliefs about astronomy Gods and humans in the Castle, the Castle Group, bears a son has a mysterious beauty and attract foreign tourists, flowing bear son. Mr. Cham Datchue Ninh thuan Province visiting the ruins bear the bird เซิ said: "I'm back to the root causes of the ancestors and the root causes of what has become of the ancient cultural heritage, I visit all properties here and in the past has reverted images come in my memories. I'm not waiting for everyone to hit the bricks at the construction of the Castle. Stone inscriptions and sculptures within the Castle, Cham culture reflects that although there will be a variety. Large, mysterious and striking, but archeologists still can be found. ”Mid-๒๐๑๓ group of ancient Abbey opened bear tourists and foreigners visited Viet Nam later made of สังข rama's time. 14 years old over a period of time to make it สังข. Those experts can be excavated and restored the interaction of object and rasing สังข buildings over a broken piece of printer. Soil erosion and buried underground. Mr. Sequeira Federiko Italian engineers that made the interaction group สังข ๒๐๐๔ ๒๐๐๕ g Castle since the year-revealed that "I am an engineer and learn techniques for construction of Cham before joining the project, I have read books and newspapers about the Castle, and when I come here, I see them.The castle of the truth that is very different to the reader. When a project is completed. I feel that it must be magic we can make a beautiful castle. Also, there are no steps the project Castle was surrounded with weeds and grasses don't have no density there, man. Quiet atmosphere, but very pretty When completed the project. I feel much more like it. ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Castle 30 after being destroyed by war is an outdoor museum of architecture and sculpture on Cham culture is priceless. The art of carving and construction. Cham's beliefs about astronomy. God and man in the castle of My Son Sanctuary, a beautiful, mysterious and inviting foreign tourists to flock to bear Shen said insults the Chu Cham province Ninh Thuan, who visited archaeological site bears Essen. "I came back to the roots of his ancestors and roots of the nation. And that This historic site has become a cultural heritage. I visited the facilities here and in the past has come back in memory of me. I feel so good inside Brick castle construction Inscriptions and statues inside the castle reflect that even the Cham culture is diverse. Striking and mystical life but archaeologists also found a "
mid-year 2013 the Group's historic Bear Essen has opened to tourists Vietnamese and foreign visitors after the reaction Sangkhla the past 14 years throughout the term. operating hours of the Sangkhla Those experts can excavate and reconstruct the interaction Sangkhla objects and more than 60 pieces of the damaged buildings collapsed and buried underground, Mr. Federico Italian engineer the interactions Sangkhla since the group's Castle. 2004-2005, said, "I'm an engineer and studied construction techniques of the Cham. Before joining the project, I read books and newspapers on this castle. And when I came here to see the castle, which is different to reading more. When the project is completed I felt that there was a magic that we can make the castle look more beautiful. Now there is no project The castle is surrounded by weeds and grass, not density. There were no The atmosphere is quiet but very beautiful When the project is completed I like it more. "