ฉันเคยโชว์รูปถ่ายของฉันตอนที่ฉันผมย

ฉันเคยโชว์รูปถ่ายของฉันตอนที่ฉันผมยาวและคุณบอกกับฉันคุณชอบที่ฉันผมยาว , และนั้นมันทำให้ฉันไม่อยากจะตัดผมสั้นอีก,แต่ฉันรู้ว่าคุณคงไม่สนใจและคุณคงจะจำมันไม่ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I used to show my photos when I'm with my long hair and you say you like my long hair, and it makes me never want to cut hair short again, but I know you probably don't care, and you probably remember it does.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I show my photos when I had long hair and you told me you liked my long hair, and that it ทำให้ฉันไม่ would like to have my hair cut short, but I know you won"t care and you couldn"t even recognize it.