สอบถามเรื่องการชำระเงินสำหรับใบกำกั

สอบถามเรื่องการชำระเงินสำหรับใบกำกับภาษีที่ยังค้างชำระอยู่ ลูกค้าแจ้งว่ามีปัญหาเรื่องการเปลี่ยนธนาคารของอาร์เอส
เพราะบริษัทลูกค้ายังไม่สามารถรองรับการชำระเงินผ่านธนาคาร HSBC ได้ จึงขอเข้าไปรับเป็นเช็คแทน ลูกค้าแจ้งว่าจะต้องแจ้งกับผู้จัดการเพื่อเซ็นเช็คให้กับอาร์เอสอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Inquire about payment for outstanding invoices unpaid tax. The customer tells me that there is a problem concerning the Bank of RS
.Because the customer is not able to accommodate payment via HSBC Bank was so into getting a check instead. The customer says to tell the Manager to sign a cheque for RS.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ask about payment for invoices that were unpaid. Clients report that the problem of changing banks of Rs.
because companies can not yet handle customer payments via bank HSBC have asked to receive a check instead. Customers will be notified to the manager to sign checks to the RSPCA again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Inquire about payment for invoice is overdue. The client says there are problems about changing the Bank of RS
.Because the company also cannot accommodate the payment through bank HSBC. So I get a เช็คแทน. Customer notification to inform the manager to sign a cheque to RS again.