เรื่องราวของวัยรุ่นพี่น้อง 2 คู่ “ธ

เรื่องราวของวัยรุ่นพี่น้อง 2 คู่ “ธีร์ กะ นัท” และ “จูน กะ แจน” ที่ใช้ชีวิตอยู่กันคนละเมือง
แต่แล้วเทคโนโลยีที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกยุคนี้ “MSN” ก็นำให้ทั้งหมดมารู้จักและเรียนรู้ประสบการณ์
.... “รักแรก” และ “แรกรัก”
“ธีร์” (คูณ - คณิน บัดติยา) และ “นัท” (ป๊อป – ศุภสิทธิ์ ชินวินิจกุล) หนุ่มน้อยสองพี่น้อง ใช้ชีวิตอยู่บนคอนโดหรูใจกลางเมืองกรุงเทพฯ “นัท” อยู่ชั้น ม. 3 เป็นคนร่าเริง มีโลกส่วนตัวสูง มักใช้เวลาว่าง MSN กับเพื่อน ๆ โดยเฉพาะเพื่อนผู้หญิงที่ภูเก็ต ซึ่งคุย MSN กันมาตั้งแต่อยู่ ม.1 โดยไม่เคยพบกันเลย …. ส่วน “ธีร์” เป็นนักศึกษาทันตแพทย์ปี 4 หนุ่มเจ้าเสน่ห์ผู้ที่ทั้งชีวิตมีแต่ผู้หญิงวิ่งเข้าหา จนตัวเองรู้สึกว่า “ความรัก” ก็คงมีอยู่แค่นี้ ...กระทั่งวันหนึ่ง “ธีร์” เห็นสาวสวยคนหนึ่งกำลังเปลี่ยนยางรถกระบะคันเก่า ๆ โดยไม่มีใครช่วย อยู่คนละฟากถนน จึงรู้ว่า “นี่แหละ ซูเปอร์เกิร์ล..คนที่เขาค้นหามาชั่วชีวิต”
“จูน (บัว - สโรชา ตันจรารักษ์) ” และ “แจน (แจม - ชลธร ปรัชญารุ่งโรจน์) ” พี่น้องสองสาวใช้ชีวิตอย่างอบอุ่นอยู่กับแม่ (ต่าย - เพ็ญพักตร์ ศิริกุล) ในตึกแถวที่เปิดเป็นร้านขายติ่มซำในภูเก็ต ... “จูน” เรียนมหาวิทยาลัยปี 4 บุคลิกเป็นสาวห้าวและมีความเป็นผู้นำ คิดเสมอว่าต้องดูแล “แม่” และ “แจน” แทนพ่อที่เสียชีวิตไป ... ส่วน “แจน” เป็นสาวน้อยแรกแย้ม เรียนชั้น ม.3 สดใส ร่าเริง มองโลกในแง่ดี เนื่องจากเติบโตขึ้นมาท่ามกลางความรักของแม่ และ พี่สาวที่ดูแลเธอดุจไข่ในหิน กิจกรรมที่ “แจน” ชอบมากที่สุดคือการ MSN คุยกับเพื่อน
ชีวิตที่เรียบง่ายของ “จูน” และ “แจน” ในเมืองภูเก็ต ต้องเปลี่ยนไป ...เมื่อวันหนึ่ง “นัท” เพื่อนสนิททาง MSN ของ “แจน”ที่คุย MSN กันมาตั้งนานแต่ไม่เคยได้เจอกัน แอบจู่โจมมาปรากฎตัวที่หน้าบ้านของ “แจน” โดยไม่บอกกล่าวล่วงหน้า จนทำให้ “ธีร์” ร้อนใจว่า “นัท” จะโดนหลอก เลยตัดสินใจบินมาที่ ภูเก็ต เพื่อรับตัว “นัท” กลับ กรุงเทพฯ ทำให้เขาได้พบกับ “จูน” ผู้หญิงที่เขามองเห็นไกล ๆ ในอีกฟากถนน และเฝ้าเพ้อหาเธอมาตลอด....แต่การได้มาพบ จูน ในครั้งนี้ เขากลายเป็นคนที่ดูแย่สุด ๆ ในสายตาของ “จูน” ...ซ้ำเขายังเป็นต้นเหตุให้เกิดรอยร้าวฉานขึ้นระหว่าง “นัท” กับ “แจน”
...“ธีร์” จะแก้ไขสถานการณ์ทั้งหมดอย่างไร ในเมื่อเขามีหน้าที่ต้องเข้าเวรดูแล “ป้าแหม่ม” (ป้าจุ๊ - จุรี โอศิริ) คนไข้ในความดูแลของแพทย์ฝึกหัดอย่างเขาทุกเช้าที่กรุงเทพฯ ซึ่งในต่อมา “ป้าแหม่ม” ได้กลายเป็นโค้ชความรักให้กับ “ธีร์” ... แล้ว ระยะห่างระหว่าง “กรุงเทพฯ – ภูเก็ต”จะขวางกั้น “รักแรก” ของเขาได้สำเร็จไหม...?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The story of 2 brothers teen couple "thi Nhat shift" and "June-Jae shift" lives together, in different cities. But then the most influential technologies in the world in this era, "MSN", leading to all came to know and learning experience..... "First love" and "first love," he said."Thi" (multiply-khanin bud Te ya) and NAT (pop – he sends permission. Shin winit gulls) At least two young brothers Lives on luxury condos in the heart of the NAT layer. 3 m is a Merry man. Has the world highest personal free time often used MSN with friends, especially female friends in Phuket, which is different from MSN Chat? M 1 without ever met. .... The "thi" 4 years of dental students, as young Prince charming who lives there, but women's rush to find himself until he felt that "love" is probably just exist. ... Until one day "thi" See the pretty people, one old pickup truck tire changing cars without anybody helping the side streets so that "this super girl ... who came to search his lifetime," he said."Tune (BUA sarocha chara a ton-Rak)" and "jasmine green (jam-Central Andhra Pradesh glorious philosophy)" two brothers warmly to life with a young mother (Tai people-full moon face Siri gulls) in a building that opened as a dim sum shop in Phuket ... "June" 4 year university students personality and dashing young's leadership always think whether you want taking care of "mother" and "father Vito" instead of the Green death. ... The "Jasmine-" as a little girl and was the first. Leading learning 3 m bright cheerful optimism due to growing up in the midst of a mother's love and care for her sister, as though the egg in the rocks. The activity "let on" like the most is the MSN Chat with friends.The simple life of "tune" and "Vito"-in the city of Phuket, have changed. ... When one day's close friend NAT MSN of MSN Chat on the "widely" Vito came for a long time, but have never come across. Sneak attack from somewhere in front of the House, "Vito"-without notice until he puts the "hot" thi "nut" is charged with fraud at the Phuket Airlines decided to get a "nut" back to Bangkok with him "tune," he said. Women, on the other hand, he sees a far side streets and keep raving for her forever .... but getting found. Tune in this time. He made people see bad aura. In the eyes of the "June" ... He also repeatedly causes any bond of friendship between a NAT "Vito".Thi ... "to edit all of the circumstances, however, when he is obliged to take care of my aunt call" MAM "(elder sister of chu-o churi Siri) The patient in the care of a medical practice, he's every morning in Bangkok, in which the "MAM" Auntie has become a love coach "thi" ... and then the distance between Bangkok and Phuket, "the hedge" – "first love", he's succeeded? ...?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The story of teenage brothers, two double "T-Trip" and "tuning shifts Jan" who live in different cities
, but the technology is the most powerful in the world today, "MSN" brought to all come to know and learn. experience
.... "First Love" and "first love"
, "Gandhi" (multiply - Kanin drug treatment) and "Nuts" (Pop - Supasith Shin Mr. Vinit) Young brothers. Living on a luxury condo in downtown Bangkok "nut" in grade eight. 3 is cheerful. A private world Often spend their free time MSN with friends, especially female friends in Phuket which discussed MSN since her. 1, without having met them .... The "how" is a dental students in 4 young charmer who both live with. The woman ran toward I myself feel that "love" is still available there. ... Until one day, "Gandhi," the girl who was replacing an old pickup truck without any help. On either side of the road, so that "This Supergirl.. Who were searching for a lifetime"
"tuners (lotus - Sarocha Tanjararak)" and "Jan (Jam - PeeMai philosophy. Glory) "two brothers warmly girl living with her ​​mother (Tai - Penpak Sirikul) in the building that opened a shop specializing in Phuket ..." tuning "4-year college as a young, dashing and personality. Leadership Always thought that would care "mother" and "Jan" the father who died ... the "Jan" was a little girl on girl classes. 3 cheerful, optimistic. Because growing up surrounded by the love of his mother and sister to take care of her like a sheltered activity "Jan" like most is the MSN Chat with
a simple life of "tuning" and "Jan" in town. To change ... On a "nut" friends via MSN's "Jan" on MSN chat together for a long time but never met. Sneak attack appear on the home page of the "Jan" without notice until the "Gandhi" hot heart, "nuts" to pretend I decided to fly to Phuket for the "nut" to Bangkok makes. He met the "tuning" the woman he saw in the distance, across the street and take a wander over to her .... I met tuning this time he became the worst in people. sight of "tuning" ... repeatedly he is causing a rift between the "nut" with "Jan"
... "Gandhi" to resolve the situation. While they are responsible for duty and "Aunt Queen" (Aunt Ju - Čhurī'Ōsiri) patients in the care of a medical intern at him every morning in Bangkok, which in later "Aunt Queen" has become coaches love to "Gandhi. More "... then the distance between the" Bangkok - Phuket "block" first love ", he was right ...?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The story of teenage brothers 2 pairs. "Thee with nut" and "tune with Jan" living to man's town.
but influential technology in the world today. "MSN" brought to all come to know and learn the experience
..."First love" and "first love"
"thee" (multiply - Kanin Bhatia.) and the "nut" (pop - ศุภสิทธิ์ Shin early I al) young brothers. Live in a condo in Bangkok. "Nut" in the University.3 are cheerful, a very private person, often spend time MSN with friends, especially female friends ที่ภูเก็ต which talk MSN together since. M. 1 without ever met...The "tee" is a dental student years 4 charming man who lives only women run to find himself felt that the "love" It is that...Until one day, "tee" see a pretty girl, one is to change a tire old pickup truck. Without any help, located across the. I know ". Supergirl. People who search for life "!"June (Lotus - sarocha ตันจรารักษ์.)" and "Jan (Jam - ชลธร ปรัชญารุ่งโรจน์.)" the two brothers life with her maid warm (Tai - penpak. Sirikul) in building opened a shop dumplings in Phuket..."Jun" college years 4 girl personality and leadership, always thought that care. "Mom" and "Jan" instead of the father died... Parts. "Jan" is the happiest girl first class University3 bright, cheerful, optimistic, because grow up in the love of the mother and sister to take care of her as a protective activity. "Jan". Like most is to MSN talk with friends
.The simple life of the "tuning" and "Jan" in Phuket Town to change...When one day, "nut", a close friend of the MSN "Jan" talk MSN each other for a long time but never met. Sneak attack appeared at the house of "Jan" without notice in advance to make "tee" hot heart, "nut" will be deceived.Phuket for the "nut" back to Bangkok, he meets the "tuning" the woman he saw far away, across the street, and watch the passion she enjoys.... but met Joon. This time, he became worse. In the eyes of "tuning"... And he causes cracks Shan up between. "Nut" and "Jan"
..."Tee" to remedy the situation at all. When he is on duty to take care of "aunt Queen" (aunt TSK - juree poonnoi) inpatient care of medical interns with him every morning at Bangkok. The later "aunt queen.""Tee".... and the distance between the "Bangkok Phuket." there will be "first love" for his success...?!