ด้วยบริษัทฯ แจกเสื้อ Polo และ Unifo

ด้วยบริษัทฯ แจกเสื้อ Polo และ Uniform ให้กับพนักงานเป็นประจำทุกปี ทางฝ่ายทรัพยากรบุคคล ขอแจ้งให้ทราบว่า สิทธิในการรับ Uniform ปี 2558 ทาง ฝ่ายทรัพยากรบุคคล จะแจกให้สำหรับพนักงานที่เริ่มงานถึงภายในเดือนตุลาคม 2558 เท่านั้น

ดังนั้น พนักงานที่เข้างานตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2558 เป็นต้นไป ชุด Uniform ที่แจกไปให้ถือว่าเป็น Uniform สำหรับปีหน้า 2559
จึงเรียนมาเพื่อทราบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Polo shirts and Uniform distribution by the company to employees annually. The way human resources informed that the rights to receive the official Uniform for the year 2558 (2015) human resources are provided for employees who started in October only 2558 (2015)Therefore, Employee attendance since November to set Uniform at 2558 (2015) deal to be considered as a Uniform for the next year 2559 (2016) So learn to know.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Polo shirt with the company and Uniform to employees annually. The Human Resources Department Please note that The right to receive Uniform 2558, the Human Resources Department. Will be distributed to employees at the start of the month October 2558 only so. Employees who joined the Company since November 2558 onward distribution to the Uniform Dress Uniform for the year 2559 shall be deemed to be so informed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The company Polo Uniform shirt and distributed to employees annually, the human resources department to notify that the right to receive Uniform. Years 2558 the human resources department. To distribute for employees who started there in October 2558.
so employee attendance since November 2558 onwards, the series Uniform distribution is considered as Uniform for next year 2559
learned to know
.