เพื่อนเกลอกับหมี 朋友与熊           两个平

เพื่อนเกลอกับหมี 朋友与熊

           两个平常非常要好的朋友一道上路。途中，突然遇到一头大熊，其中的一个立即闪电般地抢先爬上了树，躲了起来，而另一个眼见逃生无望，便灵机一动马上躺倒在地上，紧紧地屏住呼吸，假装死了。据说，熊从来不吃死人。熊走到他跟前，用鼻子在他脸上嗅了嗅，转身就走了。躲在树上的人下来后，问熊在他耳边说了些什么。那人委婉地回答说：“熊告诉我，今后千万注意，别和那些不能共患难的朋友一起同行。”

这故事说明，不能共患难的人不是真正的朋友。

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

彭禹 & 忍受不了你熊两个平常非常要好的朋友一道上路。途中，突然遇到一头大熊，其中的一个立即闪电般地抢先爬上了树，躲了起来，而另一个眼见逃生无望，便灵机一动马上躺倒在地上，紧紧地屏住呼吸，假装死了。据说，熊从来不吃死人。熊走到他跟前，用鼻子在他脸上嗅了嗅，转身就走了。躲在树上的人下来后，问熊在他耳边说了些什么。那人委婉地回答说:"熊告诉我，今后千万注意，别和那些不能共患难的朋友一起同行。"这故事说明不能共患难的人不是真正的朋友。

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

巴迪熊 与熊朋友

           要两个平常非常好的朋友一道上路。途中，突然遇到一头大熊，其中一个TheBook立即闪电般地抢先爬上了树，躲了起来，而另一个眼见逃生无望，便灵机一动马上躺。倒在地上，紧紧地屏住呼吸，假装死了。据说，熊从来不吃死人。熊走到他跟前，用鼻子在他脸上嗅了嗅，转身就走了。躲在树上的人。下来后，在他问熊说了耳边些什么那人说委婉地回答：“我告诉熊，今后千万注意，别和那些不能共患难TheBook朋友一起同行。”

故事这说明，不能共患难。的人不是真正的朋友。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

这位网友熊负伤与熊    两个  平期。常负伤常作一道上好翻译之路。途突发中，在遇到其中一只大熊立在一个电力闪言地抢了先前般的树上躲了起来，而在在一个逃另眼见生无望灵秀。在机上可以是一躺紧紧地倒在地上，在屏住呼吸死在了假着。其实从据来不吃死在熊走到人前。熊他跟在鼻脸盘上用在了他嗅转身就走了嗅CA。躲在树上的人来问，后在他在熊些什么了，我耳边地。那人回答：我婉拟引入“熊报告后我今诉令人信服。在千万注别不能在那些共患和网友一起难负伤。正常人。”其实这不见下明故地。在共患难译。是人不真负伤的网友。