ซึ่งเป็นเหตุให้คนไทยใช้คำว่า ฟิน ผิ

ซึ่งเป็นเหตุให้คนไทยใช้คำว่า ฟิน ผิด อย่างไรก็ตาม แม้ ฟิน จะมีอักษร 3 ตัวตรงกับคำว่า Finale เสมือนเป็นคำที่ย่อมา แต่ในข้อเท็จจริงแล้วมันเป็นคนละคำกันอย่างสิ้นเชิง แท้จริงที่คนต่างชาติที่มีการศึกษาเข้าใจกันนั้น หมายความว่าจบ ตอนจบ เสร็จสิ้น สิ้นสุด มาจากรากศัพท์ภาษาละตินโบราณ Finis ก่อนแตกมาเป็นภาษาฝรั่งเศส Fini ในภาษาสเปน ส่วนมากจะใช้คำว่า ฟิน บ่อยในตอนจบของภาพยนตร์เก่าจะใช้ฟินกันทั้งนั้น เพราะเนื่องจากสมัยก่อนฮอลลีวูดยังไม่ได้ครองตลาด เจ้าใหญ่จะเป็นภาพยนตร์จากค่ายฝรั่งเศสหรือในโซนยุโรปเขาจึงใช้คำของเขา ในขณะที่ภาพยนตร์อเมริกันที่ใช้ฟินก็มีเช่นกัน อาทิ Schindler’s List ชะตากรรมที่โลกไม่ลืม หรือการ์ตูนพิกซาร์ Ratatouille พ่อครัวตัวจี๊ด ดังนั้นในการพูดคุยกับชาวต่างชาติควรระวังในการนำคำว่า ฟิน มาใช้อย่างผิดอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Which is why Thai people use the term fin fin, however wrong, although there are three letters that match the Finale as a short term, but in fact, it is a completely different word. It means the end of the episode end finish. End comes from the Latin root word Finis naboran before cracking into the language in France Spain Fini. Most commonly, the term is used but in the end of the movie, but both older. Big boss is a movie from France or the European zone in the camp, so he used his words. While American movies that use the fin was as well, such as Schindler List. The fate that the world not forget or Ratatouille Pixar cartoon chef pinworm. Fin is used illegally as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand, which is why people use the word wrong, however, even the Dauphin Dauphin is a 3 letter word that matches the Finale as a word stands for. But in fact it is an entirely different words. Indeed, the well-educated foreigners who understood that. End end end finishes that derives from the ancient Latin Finis before the Fini in French, in Spanish, most frequently used words like fins at the end of the movie was going ahead with them. Because the former Holly Woods has dominated the market. You will be a film from the French camp, or in Europe, so he uses his terms. While the Finnish American films such as Schindler's List, it's also not forget that the world's fate. Or animated Pixar Ratatouille cooks trichinosis. So in talking to foreigners should be in the Suomi word used very wrong.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Which is why people used the word "Finn, wrong, however, Finn have literally 3 upright with words that Finale virtual word surely. But in fact it is a different word each other completely.Means end. The end, finish, end, from the middle Latin ancient Finis before break as the French language Fini in Spanish, most are used. " Fin, often at the end of the old movie will use the fin.You will be a film from the French camp or in the European zone, so he used his words. While American movies used fin there as well, such as Schindler 's List the world forget or anime Pixar Ratatouille พ่อครัวตัวจี๊ด.Finn, use the wrong.