การพักผ่อนของคนสมัยก่อนก็คือการทำงา

การพักผ่อนของคนสมัยก่อนก็คือการทำงานเบาๆ
ชาวนาเมื่อหมดหน้าทำนาแล้ว จะนั่งทำงานเล็กๆน้อยๆ เช่น ทำตะกร้า ไม้กวาด หรือทอผ้า ถือกันว่านี่เป็นเวลาของการพักผ่อน เพราะทำตามสบาย ไม่เร่งรัดและไม่ต้องตากแดดเหน็ดเหนื่อยเหมือนเวลาไปทำนา แต่การนั่งอยู่เฉยๆก็ไม่ได้ถือว่าเป็นการพักผ่อน พวกเขาจะมองว่าการนั่งเฉยๆไม่เป็นประโยชน์ ทัศนะแบบนี้ยังเห็นได้จากคนเฒ่าคนแก่จำนวนมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The rest of the people in the past, it is light work. Farmers face when making the ride a little work such as making baskets, weaving your broom or that this is a time of relaxation because I do everything. Don't rush and do not hang time to unwind, like farming, but it is not considered passivity to relax. They are considered passivity does not benefit ride. This perspective is also evident from the large number of very old people, Jesse.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The rest of the former, is working quietly
on a page peasant farming then. It worked a little as broom making, basket weaving, or hold that this is a time of relaxation. I do as Do not rush and do not have time to do, like the sun, exhausted. But it was not deemed to sit back and relax. They are seen to sit is not helpful. This attitude is also evident from the large number of old people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the rest of old people is work gently
.The farmer when all in farming. Will work a little like make a basket, a broom or weaving, hold that this is a time of rest, because do it. Don't rush and not the sun tired like time to farming.They are seen sitting still to no avail. This viewpoint is also seen from old people).