เราได้รับใบสอบราคาจากลูกค้า แต่ไม่ส

เราได้รับใบสอบราคาจากลูกค้า แต่ไม่สามารถเสนอราคาได้เนื่องจากยี่ห้อที่ลูกค้าต้องการมีตัวแทนในไทยและมีสต็อคในไทย ราคาที่เรานำเข้าไม่สามารถแข่งขันได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We get a price from the customer but could not be quoted because the brand the customer wants to have a representative at the Thai and Thai is in stock. The price of us imports do not compete.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We received from the client. But can not bid because of all the customers want to have a representative in Thailand and have stock in Thailand. We import prices are not competitive.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We have received notification of leaves from customers. But cannot bid because the brand customers want to have a representative in the Thai stock in Thai. The price we import cannot compete.