ความหมายของหลักสูตร(curriculum)ความ

ความหมายของหลักสูตร(curriculum)
ความหมายของหลักสูตรคำว่า หลักสูตร หรือภาษาอังกฤษว่า curriculum ได้นำมาใช้มาก่อนคริสตศักราชประมาณ 100 ปี โดยมาจากรากศัพท์ว่า “ currere ” ซึ่งหมายถึง “ the course to run ” และ curriculum หมายถึง a racecourse of subject matter to be mastered ความหมายอื่น ๆ ที่นักการศึกษาหลายท่านได้ให้ไว้มีดังต่อไปนี้- กลุ่มรายวิชาที่จัดไว้อย่างมีระบบหรือลำดับวิชาที่บังคับสำหรับการจบการศึกษาหรือเพื่อรับประกาศนียบัตรในสาขาวิชาหลัก ๆ เช่น หลักสูตรสังคมศึกษา หลักสูตรพลศึกษา ( Good, 1973 )- รายการของสิ่งของต่าง ๆ ซึ่งผู้เรียนและเยาวชนจะต้องทำและประสบโดยการพัฒนาความสามารถเพื่อจะทำสิ่งต่าง ๆ ให้ได้ดีและเหมาะสมสำหรับการดำรงชีวิตในวัยผู้ใหญ่ ( Bobbitt, 1981 )- ประสบการณ์ทุกชนิดที่ผู้เรียนได้รับภายใต้การแนะแนวของครู ( Coswell & Campbell, 1985 )- ลำดับของประสบการณ์ซึ่งจัดขึ้นภายในโรงเรียนเพื่อกำหนดจุดประสงค์ในการอบรม ผู้เรียนและเยาวชนให้ทำในสิ่งที่ถูกต้อง ( Smith, Stanley and Shores, 1957 )- ประมวลวิชาและกิจกรรมต่าง ๆ ของนักเรียนภายใต้การควบคุมของโรงเรียน ( Saylop & Alexander, 1966 )- การตัดสินใจก่อนที่จะดำเนินการเรียนการสอน ซึ่งจะเกี่ยวกับการจัดลำดับเนื้อหาวิชา การเลือกเนื้อหาที่เหมาะสมสำหรับการนำมาใช้สอน และการเลือกวัสดุอุปกรณ์ตลอดจนกฎเกณฑ์ในการจัดกลุ่มเพื่อให้การสอนเป็นไปอย่างได้ผลมากที่สุด ( Schubert 1986 )นอกจากนี้ยังมีความหมายสั้น ๆ เช่น- สิ่งที่สอนกันในโรงเรียน- วิชากลุ่มหนึ่ง- เนื้อหาสาระ- โปรแกรมการศึกษา- สื่อการเรียนการสอนชุดหนึ่ง- ลำดับของรายวิชาต่าง ๆ- จุดหมายเชิงปฏิบัติชุดหนึ่ง- รายวิชาที่ต้องศึกษา- ทุกสิ่งทุกอย่างที่ต้องเกิดขึ้นภายในโรงเรียน รวมทั้งกิจกรรมพิเศษของชั้น การแนะแนว และความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล- สิ่งที่สอนกันทั้งในและนอกโรงเรียนซึ่งจัดทำโดยโรงเรียน- ชุดของประสบการณ์ที่นำไปปฏิบัติโดยผู้เรียนในโรงเรียน- สิ่งที่ผู้เรียนแต่ละคนมีประสบการณ์อันเป็นผลมาจากการไปโรงเรียนกล่าวโดยสรุป หลักสูตรในความหมายเดิม จะหมายถึง รายวิชาต่าง ๆ ที่นักเรียนจะต้องเรียน ส่วนความหมายใหม่จะหมายถึง มวลประสบการณ์ทั้งหมดที่นักเรียนจะได้รับภายใต้คำแนะนำและความรับผิดชอบของโรงเรียนดร. ฉวีวรรณ เศวตมาลย์จากข้อความดังกล่าวสรุปได้ว่าคำว่า หลักสูตร หรือเรียกตามภาษาอังกฤษว่า curriculum โดยมาจากรากศัพท์ว่า “ currere ” ซึ่งหลักสูตรแบ่งเป็น 2 ระดับ ได้แก่ ระดับแรกหลักสูตรหมายถึง แนวทางการจัดการศึกษาของชาติเพื่อพัฒนาผู้เรียนให้มีความรู้ความสามารถและคุณลักษณะตามที่สังคมประเทศชาติต้องการ ซึ่งเป็นไปตามปรัชญา ค่านิยมของคนในชาติ และนโยบายของประเทศ และระดับสุดท้ายคือหลักสูตร หมายถึง แนวทางของโรงเรียนที่จะจัดการศึกษาและบริหารการศึกษาเพื่อความเจริญงอกงามของนักเรียนทุกด้าน จัดทำขึ้นเพื่อให้เหมาะสมกับผู้เรียนและท้องถิ่นประกอบด้วยจุดมุ่งหมายของการเรียนรู้ เนื้อหาสาระและกิจกรรมประสบการณ์ที่สอดคล้องกับปัญหาและความต้องการของผู้เรียนและท้องถิ่น และมีความสำคัญคือ เป็นแนวทางที่ครูจะต้องยึดถือในการจัดการเรียนการสอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The meaning of the course (curriculum)
Meaning, of course, the term English course or curriculum that has been used before, approximately 100 years BCE comes from the root word "currere," which means "to run" and the course curriculum of a subject matter refers to racecourse to be mastered and other means. A group of catering significantly or mandatory subjects for graduation or diploma course in major disciplines such as social studies curriculum physical education (Good, 1973)-list of things in which learners and young people must be made and experiences by developing capabilities to do things well and is suitable for adult life (Bobbitt, 1981)-all kinds of experiences that learners receive, under the guidance of a teacher (& Coswell Campbell, 1985)-a sequence of experiences that take place within the school to determine the purpose of the training. Students and young people to do what is correct (Smith, Stanley and Shores, 1957)-processing Department, and student activities under the control of the school (& Saylop Alexander, 1966)-decision before continuing the course, which is about the ordering of content subjects. Selecting the appropriate content for teaching (Schubert 1986) there is also a brief meaning like-what is taught in schools-a group course-educational programs-the subject matter-a set of teaching materials-a sequence of different subjects-a set of hands-on-destinations. Everything that happens within the school, as well as special activities of the guidance layer and the relationship between the parties-what is teaching both in and outside the school, which is run by the school- What individual learning experience as a result of it to school. Of course, in the original meaning refers to the various courses that students must learn. Best new meaning to mean Hsu Wan man sawet from them conclude that the words according to the course or curriculum that is called in English, is derived from the root words "currere," which of course is divided into two levels: the first level course is meant to. This is in accordance with the philosophy. Values of the people in the nation and the country's policies and the last level is of course referring to the school's approach to education and educational management in order to develop the student's progress in all aspects. Subject matter and experience activities corresponding to the problems and needs of the participants and local importance is the way the teacher must be upheld in the teaching management
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The meaning of curriculum (Curriculum)
The meaning of curriculum ", of course, or, in English, curriculum used before A.D. approximately 100 years by from the roots "Currere" which means "the course to run" and curriculum mean a racecourse of subject matter to be mastered another meaning ๆ The courses provided systematic or sequence of compulsory for graduation, or to รับประกาศนียบัตร in the main program, such as Social studies curriculum of physical education, (Good1973) - a list of the things which the students and youth to do and achieve development by abilities to do things well and suitable for living in adults , (Bobbitt1981) - experience all kinds of students have been under the guidance of teachers, & (Coswell Campbell 1985) The sequence of experience which held within the school to determine the purpose of training Students and youth to do the right thing (Smith Stanley and Shores,1957) - course syllabus and other activities of the students under the control of the school (Saylop, & Alexander1966) - a decision before the instruction Which is about the sequence of the subject Choosing the appropriate content for the teaching(Schubert 1986), also meaning such a short - what is taught in schools - in one group - content essence - study program Instructional series one - order of any courses - destination practical oneEverything must occur within the school As well as the special activities of guidance and the relationship between the person What is taught both in and outside of school, which the schoolThe students each have experience as a result of going to school in summary of ในความหมาย original means of each subject On the students to learn the new meaning will meanChaweewan sawetamalya from such a message, it can be concluded that the word, of course, or the ภาษาอังกฤษว่า curriculum by derived from the root. " Currere "which the course is divided into 2 levels. The first level of meansAccording to the philosophy, values of the nation and the policy of the country, and the final level is the main formula means guidelines of school to provide education and education management for students growth in every aspectThe contents and activity experience in accordance with the problems and needs of the students and local and important The guidance teacher to be grasped in the instructional management