ระหว่างที่เบิร์ดทำงานประจำอยู่แผนกต

ระหว่างที่เบิร์ดทำงานประจำอยู่แผนกต่างประเทศของธนาคารกสิกรไทยสาขาท่าพระด้วยเงินเดือนขณะนั้น 6000 บาท แต่อย่างไรก็ตามเบิร์ดยังคงทำงานอดิเรกอื่นๆหลายรูปแบบเพื่อหารายได้พิเศษเพิ่มเติมเพื่อช่วยเหลือครอบครัว อาทิ ถ่ายแบบ ถ่ายโฆษณา รวมถึงเป็นพนักงานเปิดประตูในดิสโก้เธคชื่อฟามิงโก ในโรงแรมแอมบาสเดอร์และการทำงานพิเศษที่นี่เป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้เบิร์ดรู้จักกับผู้จัดละคร ไก่ วรายุฑ มิลินทจินดา ในวันที่ผู้จัดละครและทีมดาราช่อง 3 มากินเลี้ยง เบิร์ดได้รับมอบหมายจากผู้จัดการใหญ่ให้ไปดูแล ซึ่งเบิร์ดได้ร่วมร้องเต้นเพื่อสร้างความบันเทิงให้กับแขกกลุ่มดังกล่าวจนทำให้ไก่ วรายุทเห็นแววชักชวนเบิร์ดเล่นละคร "น้ำตาลไหม้" ที่กำลังถ่ายทำอยู่ขณะนั้น โดยมีบุคคลสำคัญที่เป็นครูสอนการแสดงละครคือผู้กำกับ อดุลย์ ดุลยรัตน์ ซึ่งละครน้ำตาลไหม้ ฉายทางช่อง 3 ปี พ.ศ. 2526 และเป็นละครเรื่องแรกของเบิร์ด ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้แสดงสมทบชายยอดเยี่ยมรางวัลเมขลา ส่งให้เบิร์ดเป็นที่รู้จัก และกล่าวถึงในฐานะนักแสดงหน้าใหม่ที่มีความสามารถ โดยเบิร์ดได้เรียนรู้งานแสดงในหลายรูปแบบมากขึ้น และอีกบุคคลที่สำคัญ คือ ภัทราวดี มีชูธน ซึ่งเบิร์ดได้มีโอกาสร่วมแสดงละครเวทีหนึ่งในนั้นคือคอนเสิร์ตคืนหนึ่งกับภัทราวดี ปี 2527 ถึงแม้จะเป็นการร่วมงานกันไม่กี่ครั้งแต่เบิร์ดได้รับบทเรียนหลายอย่าง โดยเฉพาะเรื่องมารยาทบนเวที ซึ่งเบิร์ดได้นำบทเรียนเหล่านั้นมาใช้จนทุกวันนี้ในส่วนของงานในวงการแสดงช่วงแรกนั้นเบิร์ดได้รับงานแสดงอีกหลายเรื่อง และเคยได้รับอุบัติเหตุใหญ่ในภาพยนตร์เรื่องแรกในปี 2527 เรื่อง "บ้านสีดอกรัก" ซึ่งระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวได้เกิดอุบัติเหตุใหญ่ทางรถยนต์ขึ้นที่ จ.เชียงใหม่ ซึ่งมีดาราดังในยุคนั้นหลายคนที่ร่วมโดยสารไปด้วยและได้รับบาดเจ็บ เช่น จารุณี สุขสวัสดิ์ เนาวรัตน์ ยุกตะนันทน์ สรพงศ์ ชาตรี เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

While the Department is able to work in foreign datham of Thailand branch, thapra, with farmers Bank salary at that time however, 6000 baht was still doing other hobbies, to find additional revenue to help families such as taking a photo of a Chair, including a stripper ad.Napoet doors in the Disco's name Mika ngako In the Ambassador Hotel, and worked here as a starting point that makes it able to daruchak to theatre. Chicken notchinda Wara Li Yun letter Mika for the theatre manager, and a team of celebrities channel 3 to come eat feed birds have been assigned by the President to take care of that bird singing dancing have to entertain with such khaekklum, thahen Wara Yun glitter hen solicitation Act ", sugar Burns" bird suite.While it was being filmed by someone important, taught theater is a theatre director, adun ดุลย jewel, which Brown burnt channel 3 projection of 2526 and is the first drama of the bird, which has been proposed for the male actor award, excellent award entitled mekhala. Sent to the bird are known and referred to as the new face actor is capable of learning by bird shows in a variety of ways and another person, a good story is Phat. There is a chance that bird thon lifts together shows, theatre, concert night, one of them is the one with a nice Phat c. Year 2527, even a few times, but it works the same birds have been many lessons, particularly the etiquette on stage, where birds have taken those lessons applied until today on the part of the bird's range, the band received several shows and never get to happen note electricity.In the first movie in the year 2527 "sidokrak House", during the filming of the story, it has a big car accident occurred at the Chiang Mai Province, where there are many stars in the age and passenger joint injury, such as a fantastic Jacuzzi Nee Suk Sawat sorapong chatree naowarat Yun Nan tha kata, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

During Byrd's work regularly overseas departments of the Bank of Thailand in walks with salary while the 6000 baht, but Byrd is still a hobby many other ways to earn more to help families, including taking photographs. including a doorman in the discotheque of Fadi Flamingo. Hotel Ambassador Durban and the extra work that is beginning to make Byrd introduced to the theatrical chicken Bora Yoon n Milinda gem on the theatrical Star Team and the third coming. Feast Byrd assigned by the President to oversee. Which Byrd has joined the dance group to entertain the guests until the chicken. Vara Soyuz see glitter persuade Byrd performing "caramel" which was filmed at that time. The dignitaries who teaches drama is director Adul Hughes judgment which plays brown screened on Channel 3 since 2526 and is the first drama of Byrd. Which was nominated for Supporting Actor Award Award goddess of the ocean. Send to Byrd was known. And mentioned as a talented newcomer. By Byrd learned fairs in many more formats. And another person is Patravadee have Mejudhon which Byrd had a chance to stage one of them is a concert one night with Patravadee year 2527, although it together a few times, but Burns. Ford received many lessons. Especially on stage etiquette Which Byrd has taken those lessons to this day in the early part of his career in show that Byrd received several exhibitions. And never had an accident in the first film in 2527 entitled "Colours Dahlia," which during the filming of such major accidents in the car up to Chiang Mai. Which celebrities of that era many people together. with passenger and injured as Charunee Suksawat Nawarat applications Ta Rananand Sorapong warrior and so on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

While working at the Department of bird foreign bank branch tha the salary that moment 6000 baht. However, many other bird still working hobby model to earn extra money more to help the family.A model, including as a doorman in CF disco name ฟามิ d go. The Ambassador Hotel special functions and here is the beginning that bird known to the จัดละคร chicken วรายุฑ, มิลินทจินดา.3 may feast. Bird was assigned by the general manager to take care of. The bird can sing dance to entertain guests with groups such that the chicken. วรายุท think persuade bird a "burnt sugar".The teacher is a theatrical director Adul ดุลยรัตน์ which drama burnt sugar shine through 3 B.Prof.2526 and is the first drama of the bird. Which have been nominated for best male performer contributions รางวัลเมขลา. Send to the bird is known. And discussed as a newcomer with ability.And another important persons is putrawadee มีชูธน. The bird to attend a stage play one of them is a concert one night with the putrawadee. Years 2527 although a together a few times, but the bird has many lessonsThe bird, the lesson that use until today in parts of the job in early performances that Gilbert, gets the various things. And have received a major accidents in the first film in 2527 "home color love"..Chiang Mai, which is topped in that era, many people are traveling with joint and injuries such as jarunee suksawat naowarat yuktanandana. Sorapong chatree, etc.