จุดเริ่มต้นของแรงบันดาลใจเกิดขึ้นเม

จุดเริ่มต้นของแรงบันดาลใจเกิดขึ้นเมื่อ ปีเตอร์ แจ็คสัน ได้เห็นภาพยนตร์การ์ตูน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ฉบับของราล์ฟ บัคชิ ปี ค.ศ.1978 จากนั้นเขาได้อ่านหนังสือเรื่องนี้ระหว่างการเดินทางบนรถไฟจากเวลลิงตัน ไปยังโอ๊คแลนด์ ขณะเมื่ออายุ 17 ปี แล้วแจ็คสันก็คิดว่า "ผมรอไม่ไหวที่จะให้ใครมาทำหนังเรื่องนี้ ผมอยากเห็นมัน!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The starting point of inspiration occurs when Peter Jackson has seen the animated film the Lord of the rings Edition of Ralph buck, chip-1978, then he has read this book during a trip on a train from Wellington to Auckland as a 17-year-old, then Jackson, "I think I can't wait any more, doing this movie. I would like to see it!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The beginning of inspiration when Peter Jackson has seen the animated film. The Lord of the Rings edition of Ralph's BAC 1978, he was reading it while traveling on a train from Wellington. To Auckland at the age of 17 years, Jackson thought. "I can not wait for somebody else to do this movie. I want to see it!