ฉันรักแปลประวัติความเป็นมา วันปีใหม

ฉันรักแปลประวัติความเป็นมา

วันปีใหม่ มีประวัติความเป็นมาซึ่งเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัยและความเหมาะสม ตั้งแต่ในสมัยเริ่มแรกเมื่อชาวบาบิโลเนียเริ่มคิดค้นการใช้ปฏิทิน โดยอาศัยระยะต่าง ๆ ของดวงจันทร์เป็นหลักในการนับ เมื่อครบ 12 เดือนก็กำหนดว่าเป็น 1 ปี และเพื่อให้เกิดความพอดีระหว่างการนับปีตามปฏิทินกับปีตามฤดูกาล จึงได้เพิ่มเดือนเข้าไปอีก 1 เดือน เป็น 13 เดือนในทุก 4 ปี

ต่อมาชาวอียิปต์ กรีก และชาวเซมิติค ได้นำปฏิทินของชาวบาบิโลเนียมาดัดแปลงแก้ไข อีกหลายคราวเพื่อให้ตรงกับฤดูกาลมากยิ่งขึ้นจนถึงสมัยของกษัตริย์จูเลียต ซีซาร์ ได้นำความคิดของนักดาราศาสตร์ชาวอียิปต์ชื่อ โยซิเยนิส มาปรับปรุง ให้ปีหนึ่งมี 365 วัน ในทุก ๆ 4 ปี ให้เติมเดือนที่มี 28 วัน เพิ่มขึ้นอีก 1 วัน เป็น 29 วัน คือเดือนกุมภาพันธ์ เรียกว่า อธิกสุรทิน

เมื่อเพิ่มในเดือนกุมภาพันธ์มี 29 วันในทุก ๆ 4 ปี แต่วันในปฏิทินก็ยังไม่ค่อยตรงกับฤดูกาลนัก คือเวลาในปฏิทินยาวกว่าปีตามฤดูกาล เป็นเหตุให้ฤดูกาลมาถึงก่อนวันในปฏิทิน

และในวันที่ 21 มีนาคมตามปีปฏิทินของทุก ๆ ปี จะเป็นช่วงที่มีเวลากลางวันและกลางคืนเท่ากัน คือเป็นวันที่ดวงอาทิตย์จะขึ้นตรงทิศตะวันออก และลับลงตรงทิศตะวันตกเป๋ง วันนี้ทั่วโลกจึงมีช่วงเวลาเท่ากับ 12 ชั่วโมง เท่ากัน เรียกว่า วันทิวาราตรีเสมอภาคมีนาคม (Equinox in March)

แต่ในปี พ.ศ. 2125 วัน Equinox in March กลับไปเกิดขึ้นในวันที่ 11 มีนาคม แทนที่จะเป็นวันที่ 21 มีนาคม ดังนั้น พระสันตะปาปาเกรกอรี่ที่ 13 จึงทำการปรับปรุงแก้ไขหักวันออกไป 10 วันจากปีปฏิทิน และให้วันหลังจากวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2125 แทนที่จะเป็นวันที่ 5 ตุลาคม ก็ให้เปลี่ยนเป็นวันที่ 15 ตุลาคมแทน (เฉพาะในปี 2125 นี้) ปฏิทินแบบใหม่นี้จึงเรียกว่า ปฏิทินเกรกอเรี่ยน จากนั้นได้ปรับปรุงประกาศใช้วันที่ 1 มกราคม เป็นวันเริ่มต้นของปีเป็นต้นมา

ความเป็นมาของ วันขึ้นปีใหม่ไทย
ในอดีต วันขึ้นปีใหม่ของไทยได้มีการเปลี่ยนแปลงมาแล้ว 4 ครั้งคือ ครั้งแรกถือเอาวันแรม 1 ค่ำ เดือนอ้าย เป็นวันขึ้นปีใหม่ซึ่ง ตรงกับเดือนมกราคม ครั้งที่ 2 กำหนดให้วันขึ้นปีใหม่ตรงกับวันขึ้น 1 ค่ำ เดือน 5 ตามคติพราหมณ์ ซึ่งตรงกับเดือนเมษายน
การกำหนดวันขึ้นปีใหม่ใน 2 ครั้งนี้ ถือเอาทางจันทรคติเป็นหลัก ต่อมาได้ถือเอาทางสุริยคติแทน โดยกำหนดให้วันที่ 1 เมษายน เป็นวันขึ้นปีใหม่ ตั้งแต่ พ.ศ.2432 เป็นต้นมา อย่างไรก็ตาม ประชาชนส่วนใหญ่โดยเฉพาะตามชนบทยังคงยึดถือเอาวันสงกรานต์เป็น วันขึ้นปีใหม่อยู่ ต่อมาเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงการปกครองมาเป็นระบอบประชาธิปไตย ทางราชการเห็นว่าวันขึ้นปีใหม่วันที่ 1 เมษายน ไม่สู้จะมีการรื่นเริงอะไรมากนัก สมควรที่จะฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ จึงได้ประกาศให้มีงานรื่นเริงวันขึ้นปีใหม่ในวันที่ 1 เมษายน 2477 ขึ้นใน กรุงเทพฯเป็นครั้งแรก

การจัดงานวันขึ้นปีใหม่ที่ได้เริ่มเมื่อวันที่ 1 เมษายน ได้แพร่หลายออกไปต่างจังหวัดในปีต่อๆมา และในปี พ.ศ.2479 ก็ได้มีการ จัดงานรื่นเริงปีใหม่ทั่วทุกจังหวัด วันขึ้นปีใหม่วันที่ 1 เมษายน ในสมัยนั้นทางราชการเรียกว่า วันตรุษสงกรานต์

ต่อมาได้มีการพิจารณาเปลี่ยนวันขึ้นปีใหม่อีกครั้งหนึ่ง โดยคณะรัฐมนตรีได้แต่งตั้งคณะกรรมการขึ้น ซึ่งมีหลวงวิจิตรวาทการ เป็นประธานกรรมการ ที่ประชุมมีมติเป็นเอกฉันท์ให้เปลี่ยนวันขึ้นปีใหม่เป็นวันที่ 1 มกราคม โดยกำหนดให้วันที่ 1 มกราคม 2484 เป็น วันขึ้นปีใหม่เป็นต้นไป

เหตุผลที่ทางราชการได้เปลี่ยนวันขึ้นปีใหม่จากวันที่ 1 เมษายนมาเป็นวันที่ 1 มกราคม ก็คือ
1. ไม่ขัดกับพุทธศาสนาในด้านการนับวัน เดือน และการร่วมฉลองปีใหม่ด้วยการทำบุญ
2. เป็นการเลิกวิธีนำเอาลัทธิพราหมณ์มาคร่อมพระพุทธศาสนา
3. ทำให้เข้าสู่ระดับสากลที่ใช้อยู่ในประเทศทั่วโลก
4. เป็นการฟื้นฟูวัฒนธรรม คตินิยม และจารีตประเพณีของชาติไทย

กิจกรรมที่ชาวไทยส่วนใหญ่มักจะยึดถือปฏิบัติในวันขึ้นปีใหม่ได้แก่
1. การทำบุญตักบาตร โดยอาจตักบาตรที่บ้าน หรือไปที่วัดหรือตามสถานที่ต่างๆที่ทางราชการเชิญชวนไปร่วมทำบุญ
2. การกราบขอพรจากผู้ใหญ่ และอวยพรเพื่อนฝูง การมอบของขวัญ การมอบช่อดอกไม้ หรือการส่งบัตรอวยพร
3. การจัดงานรื่นเริง การจัดเลี้ยงในหมู่เพื่อนฝูง ญาติพี่น้องหรือตามหน่วยงานต่างๆ
วันขึ้นปีใหม่นับเป็นโอกาสดีที่จะทำให้เราได้ทบทวนถึงการดำเนินชีวิตในอดีต เพื่อจะได้แก้ไขข้อบกพร่องที่เกิดขึ้นในอดีตให้ดีขึ้น

กิจกรรมใน วันขึ้นปีใหม่
วันที่ 1 มกราคม ของทุกปี จะมีการทำบุญตักบาตรและอุทิศส่วนกุศลผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว ฟังเทศน์ ปล่อยปลา ปล่อยนก อวยพรซึ่งกันและกัน หรืออาจจะส่งการ์ดบัตรอวยพร ของขัวญไหว้ผู้ใหญ่เพื่อรับพร และสรงน้ำพระพุทธรูป ประดับธงชาติ และจะเตรียมทำความสะอาดบ้าน และที่พักอาศัย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I Love This Background

.New Year's Day has a history which vary according to age and appropriate. From the early days when the Babylonians began to invent the calendar. Through the different stages of the moon is the main counting after 12.1 year and counting to achieve a fit between the calendar year with the year season. Has added another month, 1 month to 13 months in all 4 years
.Later, the Egyptians, Greek and Semitic. Have led to modify the calendar of the Babylonians. Time to meet many more seasons until the reign of King Julius Caesar introduced the idea of ​​an Egyptian astronomer named.I upgraded to a 365-day year, one in every four years to fill the month with 28 days, an additional 1 day to 29 days is called a leap year
.
When added in February has 29 days in every 4 years from the date on the calendar, it still does not quite match the season. Is a long time in the calendar year following the season. Cause the season to date in the calendar

.And on March 21 of every year following the calendar year to a range of day and night are equal. Is the day that the sun will rise in the east. The secret to a west swell up. Today around the world, so there was a period of 12 hours.Call it a day disparities Arahmas March (equinox in march)
.
แต่ในปี พ.ศ. 2125 วัน equinox in march กลับไปเกิดขึ้นในวันที่ 11 มีนาคม แทนที่จะเป็นวันที่ 21 มีนาคม ดังนั้น พระสันตะปาปาเกรกอรี่ที่ 13 จึงทำการปรับปรุงแก้ไขหักวันออกไป 10 วันจากปีปฏิทิน And the day after the 4th of October2125 instead of October 5 was changed to October 15 instead (this only in 2125) called this new calendar. Gregorian calendar Orion Then update the adopted January 1 as the start date of the year, the

.Of the New Year Thailand
In the past, Thailand's New Year's Day has been changed to 4 times the first equate the waning days of the first lunar month of the lunar New Year, which. Corresponds to January 2 due to New Year's Day falls on the first lunar month 5.Which corresponds to the month of April!Schedule for the New Year 2, this time taking a lunar core. Would equate solar instead. Designated April 1 as New Year's Day since2432 onwards, however, the majority of people, especially the rural Songkran Festival is still taken. New Year's Day Later, when a rule change to democracy. Government that New Year's Day 1.To cope with much mirth. Deserves to be revived. Declared a festive New Year's Day on April 1, 2477 in Bangkok for the first time
.
The New Year has started work on 1 April has spread to other provinces in subsequent years and in the year2479 saw a new year parties all over the province. New Year's Day on April 1, the government called in those days. Songkran New Year day

Later it was considering switching to the new year again. Cabinet appointed by the Board of Directors. Which the Royal Fine discourse As Chairman The meeting voted unanimously to change the date of New Year's Day 1.Designated as at 1 January 2484 is New Year's Day onwards
.How to remove a stop straddling the religious cult of Brahma
3. Put into use internationally in countries
4. Was revived tradition, culture and customs of Thailand

.Activities in Thailand most often include belief in the new year
1. Their merit. Can be monks at Or go to temples or places of official inviting me to join
2.Respectfully request a blessing from And their friends greeting The gift The bouquet Or sending a greeting card
3. Fairgrounds. Catering with friends Relatives or agencies
.New Year's Day is a great opportunity to make a lifestyle we have reviewed in the past. To fix the bugs that occur in the past for the better

activities. New Year!January 1 of each year, will be merit and goodness, who passed away sermons fish birds greeting each other. May send cards or greeting cards. Respect elders gift to be blessed. Bathing the BuddhaAnd be prepared to clean the house And residential

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I would love to translate the history

.On new year's day. There is history, which vary depending on the ages and appropriate. Since the beginning, when nationals of Babylonia began invented the calendar. Based on the different stages of the moon as well as in the count. When you reach 12 1 year and to achieve good progress since last year, according to the calendar year according to the season, so add 1 month to month 13 months longer in all 4 year
.
Later, the people of Egypt, Greek and Semitic people boutique hotel has introduced a calendar of Babylonia and modification. Many a time to match the season even more until the reign of King Juliet. Caesar has introduced the idea of the astronomers of Egypt. There was one year, 365 days every year, 4 months, 28 days, with 1 more day to day 29 February called athiksunthin
.
When added in February has 29 days every 4 years from the day on the calendar, it didn't match the season more. Is the time in your calendar is longer than last year, according to the season. This is why the season arrives before the calendar days

.And on March 21 by calendar year of every year would be a time when day and night are equal. Is that the Sun will rise in the East met the West met in secret and ping? Today, the world has an equal period of 12 hours. Called wanthi WA equal night March (Equinox in March)
.
But in 2125 days in March to Equinox occurs on March 11 instead of March 21. Pope krekori at 13 and has been revised to date deduction of 10 days from the calendar year, and the day after October 4, 1937. 2125 instead, October 5, October 15 (this year only 2125), this new calendar called calendar Gregory aria hotel and then update announcement January 1 as the start date of the year.

.The history of the Thai new year
In the past, Thai's new year's day has been changed 4 times and was the first to assume the day AI month lunar new year's day, which falls on January 2 new year's day, match day 1 month 5. , Which corresponds to April
New year's day is defined in 2. Lunar equate. The Gregorian way, equate, rather than April 1 as new year's day since.2432. However, Most people, especially by rural areas still rely on substitute Songkran new year's day. Later, when there is a change of Government is a democracy. The Government said the new year's day 1 Don't fight it, what joy. Deserve to be declared a new revival, with new year's Carnival in the city April 1 2477 first
.
New year's day that began April 1 was widely issued to provinces in subsequent years. And in the year 1993.2479. the Carnival is held every new year's Eve, new year's Day April 1 in the official Chinese new year day, the Festival is called

.Subsequently there has been considering changing the new year again. The Cabinet has appointed a Board of Directors, which includes the capital wichitwathakan as Chairman. The meeting unanimously to replace new year's day is a day 1. By January 1, new year's day 2484.
.
Why the Government have changed new year's day from April 1 to January 1 was 1.
contrary to Buddhism in terms of days, months, and in conjunction with the new year celebration ceremony.
2. As the abolition of the doctrine of the four castes take way cross comes from Buddhism.
3. make into internationally active in countries around the world.
4. as customary and cultural reconstruction of national motto Thai

.Thai citizen activities most often practices in new year's day:
1. merit may morning morning at home or go to the WAT, or according to the place where the official invitation to participate in merit.
2. Ask for blessings from elders and greeting friends give gifts, flowers or sending a greeting card
3. Carnival organized banquets among friends, relatives, or by various agencies
.New year's day is a good chance that we will have to review the way of life in the past to fix the flaws that occurred in the past, new year's day activities in


.January 1 of each year, there is merit in the morning scoop and devoted best charities who die. Listen to a sermon Release the fish. Releasing birds. Greeting each other or may send a greeting card, card of adult porn to get and yawai khua bathing Buddha. And will provide cleaner homes and residential
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I love translating history

New Year's Day, which has a history of a bygone era and the changes to the right from the initial period when the inhabitants of the place began to think of Cuba, Arabic using the calendar through various phases of the moon when it is in the counting of 121 years ago and to ensure the proper fit between the years in accordance with the calendar year with the season, it can add another 1 months to go in every 4 months to 13 months this year

Later, the inhabitants of the land of Egypt, Greece and the inhabitants of the processor D. calendar of the people of Cuba, Arabic astrology include modified, and many, many more times to match the season more days until King's Julia, Caesar has brought the idea of an astronomer of the Egyptians.One year, there are 365 days in every 4 years, there is a month filled with 28 days add up to another 1 days 29 days is called leap day February

when you add in the month of February has 29 days in every 4 days in the calendar year, but it isn't exactly on the season, is the time in the calendar year than the seasonal long season as a reason to come up before the date in the calendar

and on the day of 21 March, in accordance with the calendar year every year, will be a period of a day and night is equal to the date the sun will be up in the east and the West secret nail on this day worldwide, there is the time equal to 12 hourscalled the sun night and day equality march (in Equinox March)

but in year B.E. 2125 days in Equinox March back to occur on the day of March 11 instead of an 21 March, so the Pope, Gregory, 13, made a revision day break out to 10 days from the year calendar, and, day after day, 4 October.2125 instead of a on October 5, is the day that change instead of 15 October (only in the year 2125.) This is called a new calendar calendar Gregory hawked, and then have introduced on January 1 is the day of the year, start

It is the Thai New Year's Day, and the
Thailand's New Year's Day in the past there has been a change, and then 4 times is the first walled camping 1 day lunar month is a New Year's Day dinner, January 2, New Year's Day on 1 months 5.the month of April
the New Year's Day in the 2 this is ignoring the lunar core later on. Instead, ignoring the eleventh day, on April 1 from a New Year's Day.2432 onwards, however, most people, especially in the rural areas still rely on Songkran day took on a New Year's Day, when there is a change of government is a democracy, and the government saw that New Year's Day day 1.There will be a gay was not altogether much deserve to be revived, it has announced a New Year's Day festivities in April 1 , 2477, for the first time in Bangkok,

the New Year's Day. Start on April 1. to provincial areas in subsequent years, the widespread, and in the year B.E.2479, the new year festivities are all over every New Year's Day on April 1, at the time, the government called on the Songkran festival

Later, it was a New Year's Day once again, change the look of the cabinet is appointed by the Board of Directors, which has a well deserved reputation of highways, to be the Chairman of the meeting, it was unanimously to change New Year's Day is a day 1.The January 1 , 2484 is a New Year's Day, etc. to

reason that the government has changed New Year's Day from April 1 to January 1,
1. Do not conflict with Buddhism in the day of the month, and to celebrate the New Year with merit
2.This is the way to bring the cult of a Brahmin Buddhist temples, astride
3. Make it to the next level in the country is a global world
4. It is a refresh hallucinatory culture and tradition of Thai national

The majority of the Thai people are often compliance activities in New Year's Day:
1.The Monk monks, may be at home, or to go to the temple or the place of the official invite to the merit
2.The request for a blessing from him and blessed with friends, give the gift of giving flowers or send greeting cards
3. The festivities among friends in the banquet relatives or by other agencies
New Year's Day is a great opportunity that will allow us to review the daily life in the past has been to have a bug fix to the past,


activity in New Year's DayOn January 1 of every year, there will be monks and dedicating the deceased, and then listen to sermons, birds, fish release bless each other, or it may be sent to bless your voucher at Wai the card to receive a blessing and bathing of Buddha images.and to be prepared to clean house and residential