4.2 ผู้รับฝากเป็นเพียงแต่ผู้เก็บรัก

4.2 ผู้รับฝากเป็นเพียงแต่ผู้เก็บรักษาเอกสารของผู้ฝากเท่านั้น ผู้ฝากจะต้องยอมรับสภาพความเสียหายอันเกิดจากเหตุสุดวิสัย เช่น เนื่องจากอัคคีภัย หรือภัยธรรมชาติ หรือการเสื่อมสภาพตามกาลเวลาหรือเหตุอื่นใดซึ่งมิได้เกิดเนื่องจากการกระทำโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อของผู้รับฝาก หรือพนักงาน หรือลูกจ้างของผู้รับฝาก โดยผู้รับฝากจะให้ความร่วมมือประสานงานกับผู้ฝากในกรณีดังกล่าว ในการพิสูจน์และตรวจสอบสภาพความเสียหายของเอกสาร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4.2 the recipient drop is just keeping the documents of deposit only. The depositor must accept the damage caused because majeure such as fire or natural disaster or deterioration by the passage of time, or any other reason that does not happen, because the Act by willfully or of the recipient or the recipient's employees or the employees deposited by those who undertake to cooperate to coordinate with the depositor. To prove and verify the damage of the document.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4.2 Custodian is only the record keeping of depositors only. Depositors would have to recognize the damage caused by acts of God, such as fire. Or natural disasters Or deterioration with time or any other cause which is not caused by willful act or negligence of employees of the custodian or depositary. The depositary will cooperate to coordinate with deposits in such cases. To prove the damage and check the condition of the document.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4.The deposit is only the 2 recipients retain documents of depositors. Depositors would have to admit the damage caused by force majeure, such as fire, due to หรือภัยธรรมชาติOr employees or employees of the deposit. By the deposit to cooperation with customers in such cases. In the proof and check the damage status of the document.